Артур Янов

ложении. Отец, опрокинув несколько кружек пива, возвраща-

ется домой, «для начала» раздает детям несколько оплеух, и

жизнь идет дальше своим чередом. Все просто и ясно. Никаких

объяснений, которые только путают ребенка. Не случайно, что

продолжительность курсов первичной терапии меньше у паци-

ентов из рабочего класса, так как они не очень озабочены ана-

лизом своих отношений с отцом. Им просто надо накричать на

него за все полученные от него бессмысленные оплеухи.

Именно поэтому я думаю, что сам процесс объяснения, да-

ваемого обычным психотерапевтом, лишь усугубляет невроз

больного. Единственное, чего можно добиться с помощью та-

ких объяснений, это помочь больному схематизировать его ир-

рациональное поведение в понятиях той или иной теории, зас-

тавить больного думать, что ему стало лучше, оттого, что он

понял природу заболевания, тогда как на деле больной превра-

щается в «психологически интегрированного невротика». «По-

нимание» в рутинной психотерапии — это не что иное как еще

одно прикрытие первичной боли. После психических болезней

самым большим бичом человечества сегодня является их лече-

ние. Больные не нуждаются в понимании чувств, им не надо

заговаривать их насмерть; больным надо ощутить свои чувства.

Если мы отвлечемся от чувств больного и перейдем в об-

ласть психотерапевтической интерпретации, то здесь почти

любую концепцию, любое понимание можно представить вер-

ными и истинными. Пациент, неспособный чувствовать, го-

тов ухватиться за любую соломинку. Он просто вынужден при-

нять чужую интерпретацию своих действий и поступков, так

как не может чувственно пережить собственную правду. Более

того, теоретическая интерпретация, данная психотерапевтом,

может, в действительности, быть выражением его, психотера-

певта, отрицаемых чувств, искусно прикрытых теоретически-

ми понятиями и терминами. Так, психотерапевт может обна-

ружить сексуальный или агрессивный подтекст в том, что го-

ворит больной, хотя на самом деле, они могут оказаться про-

блемами самого врача, а не пациента. Возможно также, что

интерпретация психотерапевта не имеет ничего общего с чув-

ствами кого бы то ни было, а извлечена врачом из теории, вы-

читанной в книге, написанной много десятилетий назад. Воз-

Первичный крик 339

Можно, что эта теория понравилась психотерапевту благодаря

Его подавленным чувствам, и он начал применять ее в лечении

Других больных.

До тех пор пока на пути изъявления чувства существует ба-

Рьер, психотерапевт и больной гадают о причине, лежащей в