Невежество

(В классической тамильской литературе весьма подчеркивается значение образования, которое нередко ставится в один ряд с моральными ценностями.)

243. Необразованный человек подобен бесплодной земле. Его жизнь пуста и бесполезна.

244. Даже если неученым будет высказана великая истина, ученый не обратит на нее внимания.
(Здесь не осуждается ученость, а подчеркивается важность образования.)

245. Тщеславию неуча приходит конец, когда возникает необходимость говорить.

246. Величие "большого человека", не удостоившегося отточить свой разум учебой, подобно раскрашенному большому глиняному идолу.
(Учеба приносит разумность, проницательность, благородство и обширные познания.)

247. И богатство в руках невежи, и бедность, настигшая ученого человека, приносят горе им и окружающим. Но из двух первое - хуже. Воистину, бедность не может повредить духу сведущего, а богатство в руках невежи таит в себе опасность.

ИСТИННОЕ ЗНАНИЕ

(Значение тамильского слова "ариву" ближе к "мудрости", "различению", чем к обычному "знанию".)

248. Истинное знание -- внутренняя крепость, которую враги не могут разрушить. Это высшее, неприступное укрепление.

249. Истинное знание управляет мыслями и поведением, удерживает от гнева, и помогает придерживаться правильного пути.

250. Истинное знание выявляет настоящую цену вещей, скрываемую обстоятельствами их появления.

251. Оно позволяет легко и убедительно излагать свои мысли, и понимать суть сказанного другими.

252. Знание помогает миру. Оно питает уравновешенность, предохраняя как от возбуждения, так и от депрессии.

253. Человек истинного знания понимает, как движется мир, и движется в соответствии с ним.
(Слово "улагам", часто встречающееся в тамильской дидактической литературе, дословно означает "мир", но здесь имеется в виду элитная прослойка человечества.)

254. В противовес невеже, обладающий истинным знанием знает наперед, что произойдет. Поэтому он спасается даже в великих бедах.

255. Он боится того, чего надо страшиться, и избегает этого. Глупо не бояться страшного.

256. Высшая награда -- проницательный ум. Без него обладание всем - ничто.