Exercise 7

Translate into English.

1. Шкіряне взуття, що тисне, з часом розношується і стає зручним. Але за ним треба доглядати: регулярно чистити кремом для взуття, слідкувати, щоб не стоптувалися каблуки і вчасно підбивати набійки.Тоді воно буде довго носитися.

2. Йде дощ. Одягни краще гумові чоботи.

3. З повсякденним одягом ділова леді може носити чорні шкіряні туфлі без прикрас і на високих підборах.

4. Вечірній одяг шиють із дорогого шовку, оксамиту, шифону, тафти, атласу, мережива. А туфлі, виготовлені із тканини, повинні пасувати сукні та аксесуарам. Як правило, вони на високих шпильках, гостроносі. Вечірні туфлі можуть бути прикрашені дуже модною зараз вишивкою, бісером тощо.

5. Взуття на кожний день повинно бути зручним, надійним, добре носитися, а отже на танкетці, низьких підборах або без них.

6. Влітку я полюбляю носити різноманітні босоніжки (з ремінцями позаду, з ремінцями на щиколотці), ”в’єтнамки”, туфлі на дерев’яній підошві, туфлі з відкритим носком, парусинові туфлі та мокасини.

7. Взимку я ношу чоботи на хутряній підкладці та з товстою підошвою або високі чоботи із закотами.

8. Це був молодий чоловік у вузьких штанах, черевиках на платформі, рожевій сорочці з квітковим візерунком.

9. Щоб пошити взуття необхідно мати матеріал (шкіру, замшу, лаковану шкіру), підошви (каучукові, коркові, резинові), підбори та аксесуари.

10. Діти не люблять черевики зі шнурками, бо не вміють їх правильно зав’язувати. Тому вони надають перевагу черевикам “на липучках”.

11. Якби я була на твоєму місці, я попросила б твою сестру розносити ці туфлі.

12. Він знав у чому була справа і зміг їй допомогти.

It is interesting to know

& Reading

Read, then discuss in your group what the right pair of shoes means to you.

If The Shoe Fits

For many people, finding the right pair of shoes is more than just an excuse to go shopping, it’s an obsession. After all, shoes are incredibly important. It’s an article of faith to the fashion savvy that footwear puts the finishing touch on every ensemble, and no outfit can survive a poor choice in shoes. And any athlete can tell you that the shoes may not make you run faster, jump higher, or drive the ball farther, but at least you’ll look and feel good doing it. And for all of us, there are few better feelings than that first day spent in a pair of comfortable new shoes. Yes, although we may not give them much notice, shoes hold a curious power over our lives.

JStop and Smile

Tom: ‘What would you do if you were in my shoes?’

Tim: ‘I would polish them.’