Exercise 8

Translate into English.

1. Наступного року уряд планує додати до держбюджету 49 млрд грн завдяки основним податкам: податку на додану вартість, прибутковому податку, акцизному збору.

2. Якщо я віддам всі свої борги, у мене зовсім не залишиться грошей.

3. Найбільше грошей наша сім’я витрачає на продукти.

4. Коли постає вибір – що купувати і як, я завжди намагаюсь купувати речі оптом, а не в роздріб, а коли і купую якусь одну дорогу річ, то шукаю магазини, де можна придбати товари в розстрочку й під низькі відсотки.

5. Люди неохоче сплачують податки, але заплативши, скажімо, податок на спадщину чи прибутковий податок, ви можете бути певні, що хтось отримає допомогу по безробіттю, допомогу по непрацездатності або пенсію.

6. Вона зараз не працює, бо доглядає за дитиною і отримує допомогу по догляду за дитиною.

7. Купівля на виплат дуже зручна для тих, хто не хоче брати позику в банку, а потім сплачувати її та відсотки.

8. Люди віддають перевагу “твердій валюті”, тому міняють гривні на долари та євро.

9. У банку ви можете відкрити поточний рахунок, депозитний рахунок, отримати готівку по чеку, або ж обміняти валюту по курсу, встановленому НБУ.

10. Я віддаю перевагу поточному рахунку, а не депозитному, так як я ділова людина, і мені часто доводиться знімати гроші.

11. Коли ви сплачуєте за покупку готівкою, ви можете попросити надати вам знижку.

12. Купуючи коштовну річ у Великобританії обов’язково візміть у власника крамниці касовий чек, і коли ви пред’явите його на митниці вам повернуть ПДВ.

13. Заплати за проїзд, будь ласка, я залишила свій гаманець вдома.

14. Він зізнався в тому, що брав хабарі.

15. Викрадачі людей вимагали викуп у сумі $50 000.