Словоскладання у германських мовах

Утворення нових слів шляхом складання двох і більше коренів (основ) має місце у всіх індоєвропейських мовах. Складні слова особливо широко поширені в давньогерманских поетичних і прозових текстах. За характером складових елементів складні слова поділяються на два типи:

1) дві і більше чисті основи, між якими може бути чи не бути сполучний елемент;

Складні іменники, побудовані за першиму типом, мають структуру: іменник + іменник, гот. fotu-baurd лава для ніг, skaudaraips сандалі, wein-drugkja п'яниця.

Складні прикметники першого типу мають структурні моделі: прикметник + прикметник (причастя), наприклад, гот. hardu-hairtei жорстокосердий; іменник + прикметник, наприклад, гот. airbakunds народжений на землі.

Першим компонентом складного дієслова може бути іменник, наприклад, гот. piup-spillon приносити радісну звістку; прикметник, наприклад, гот. ubil-waurdjan паплюжити; наріччя, наприклад, гот. waila-merjan благовістити.

2) складне слово, перший компонент якого виступає як визначення до другого компонента, тобто зразком такого складного слова є модель словосполучення.

Складні іменники, утворені по другому типу, мають структуру: іменник в рід. відмінку + іменник, наприклад, гот. piudan-gardi царство (царя країна)


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: