Краевськнй

Крім цього жестового знака, є ще інший, подібний. Ліва кисть
також у положенні дактильного знака в перед грудьми долонною
стороною повернена вправо, кінчики пальців спрямовані вгору.
Приклавши до долоні лівої кисті праву кисть у положенні дактиль-
ного знака ф або ж, долонною стороною прикладаємо її до тильної
сторони лівої кисті. Обидва жестові знаки інсценувальні.

Небо. Права кисть у положенні
дактильного знака в над головою.
Робимо на тому самому рівні рух у
горизонтальній площині зліва напра-
во по невеликому півколу (див. стріл-
ку а) —зображаємо купол неба. Вира-
жальний зображальний жест. Є й інші
варіанти.

Погода. Права кисть перед обличчям кін-
чиками пальців спрямована вгору, тильною
поверхнею — вправо. Робимо два-три коли-
вальних рухи вліво і вправо. Жестовий знак
похідний від знака вітер. Іноді до нього до-
дають жестовий знак небо.

Підтримувати. Ліве передпліччя
у вертикальному положенні перед
грудьми. Кисть лівої руки підтри-
мує його (доторкаючись до ліктя).
Жестовий знак має інсценувальний
характер (див. додатково оплот,
опора в алфавітному покажчику
слів).

Аплодувати. Аплодуємо беззвучно. Цей жестовий знак у дещо
скороченому вигляді означає молодець.

Бібліотека. Обидві кисті в поло-
женні дактильного знака в перед об-
личчям долонними сторонами повер-
нені одна до одної (кінчики пальців
спрямовані вгору). Робимо обома ки-
стями кілька рухів вперед, одночасно
роблячи поступальний рух вправо
(зображаємо ряд книжок на стелажах).

Бюст (форма зображення в живопису, фотографії та скульптурі).
Приклавши праву кисть внутрішнім ребром до верхньої частини
живота зліва, робимо нею ковзний рух вправо («відокремлюємо
бюст від решти частин тіла»). Жестовий знак безпосереднього показу.

Вода. Права кисть трохи вище лоба
(долонною стороною повернена вниз),
внутрішнім ребром повернена вперед.
Робимо два-три коротких рухи вгору і
вниз. Штучний жестовий знак. Поряд
з цим зустрічається дещо інший «почерк»:
аналогічний рух роблять на рівні рота
(очевидно, максимально допустимий рі-
вень води для людини, яка стоїть у воді).

Нескінченний. Жестовий знак не + жестовий знак кінець (див.
додатково жестовий знак постійний).

Вічний. Жестовий знак нескінченний + жестовий знак по-
стійний.

Постіль. Жестовий знак ліжко + жестовий знак простирало:

Подушка. Наслідування збивання подушки Маленькі діти до-
дають до цього ще жестовий знак спати.

Рум'яний. Жестовий знак червоний + ковзний коловий рух
по щоці долонною стороною пальців правої кисті.

Риба. Правою кистю в положенні дактиль-
ного знака в (зовнішнім ребром їіовернена вго-
ру) робимо рух вперед по хвилястій кривій
(риба плаває). Інсценувальний же-
стовий знак. Застосовують його
поряд з іншим варіан-
том (див. риба й ал-
фавітному покажчику
слів).

Вершки. Жестовий знак сметана + жестовий знак солодкий.

Менше. Обидві кисті в положенні дактильного знака в перед
грудьми долонними сторонами повернені одна до одної, кінчики
пальців спрямовані вперед (на відстані 25—ЗО см). Робимо короткий
рух до середини. Жестовий знак має характер показу.

Голуб (авт). Вихідне положення таке саме, як під час жестового
знака метелик. Зробивши один «змах крилами», робимо плавний
рух зліва направо і трохи вперед (наслідуючи таким чином плані-
рування голуба під час польоту). Жестовий знак конструктивно-
інсценувальний.

Орел (авт). Вихідне положення те саме. Робимо рух зверху вниз
по спіральній лінії (див. додатково яструб в алфавітному покаж-
чику слів).

Народ. Доторкнувшись кінчиками пальців правої кисті (пальці
трохи зігнуті) до лоба, робимо широкий рух по півколу зліва на-
право. Жестовий знак безпосереднього показу. Вживається поряд
з іншим складним жестовим знаком (люди 4- маса).

ЖЕСТОВІ ЗНАКИ НА ДАКТИЛЬНЕ
ЗОБРАЖЕННЯ ЦИФРИ 5

Не звертати уваги. Є два жестові знаки з своєрідними змісто-
вими відтінками.

Перший. Обидві кисті схрещуємо пальцями (тильними сто-
ронами повернені вперед) перед очима. Це безпосередня калька
вислову дивитись крізь пальці — не звертати уваги на те, на що
•слід було б звернути увагу — дивитись крізь пальці — потурати.

Другий. Права кисть біля правої сторони обличчя (на рівні
ока) у формі жестового позначення цифри п'ять з трохи зігнутими
пальцями (середні і нігтьові фаланги випрямлені), долонна сторона

повернена вперед. Надавши пальцям положення дактильного зна-
ка ф, випрямляємо їх і робимо кистю рух вправо (кінчики пальців
спрямовані вгору, долонна сторона повернена вправо), ніби від-
суваючи щось від себе — не дивись, не звертай уваги (коли, дійсно,
на щось або на кого-небудь не слід звертати уваги).

Сніг. Обидві кисті в положенні цифрового знака п'ять на рівні
обличчя долонними сторонами повернені вниз, кінчиками пальців*—•
вперед. Обома кистями одночасно робимо плавний повільний рух
вниз по невеликій спіралі (сніжинки падають, кружляють). Жесто-
вий знак має інсценувальний характер. Іноді додатково перед цим
жестовим знаком відтворюють жестовий знак білий.

Час. Праву кисть у формі жестового знака
п'ять прикладаємо кінчиком великого пальця
до правої щоки і приводимо всі пальці в рух,
не згинаючи їх і не відриваючи кінчика ве-
ликого пальця від щоки. Штучний жестовий
знак.

Тимчасово (авт). Аналогічний рух
відтворюємо з правого боку грудей.
Жестовий знак похідний від жестового
знака час.

Коли. Праву кисть (пальці в тому самому положенні) прикла-
даємо кінчиками пальців до правої щоки і приводимо всі пальці в
рух (по черзі доторкаючись кінчиками пальців до щоки). Цей жес-
товий знак зв'язаний з жестовим знаком, який означає час: коли?
завтра? вчора? позавчора? коли?

Разом, спільно. Обидві кисті перед
грудьми. Пальці трохи зведені (але пря-
мі), кисті долонними сторонами повер-
нені одна до одної, внутрішні ребра
спрямовані вниз. Обома кистями ро-
бимо рух всередину, з'єднуючи їх (на-
даємо положення дактильного знака ф
і з'єднуємо кінчиками пальців).

Якщо жестовий знак разом вживається у фразі Я разом ^ вами,
тоді рух робимо до себе і, надавши обом кистям положення дак-
тильного знака ф, доторкаємось долонними сторонами до грудей.

Широкий. Вихідне положення те саме. Робимо розмашистий ши-
рокий рух одночасно обома руками в сторони.

Ялинка. Обома кистями у формі
жестового знака п'ять (з трохи роз-
веденими пальцями) робимо рух звер-
ху вниз по кривій, що позначена
пунктиром (зображаючи таким чином
характерне розміщення гілок ялини),
при одночасному русі усіх пальців.
Цей жестовий знак має конструктив-
ний характер.

Війна. Обидві кисті у формі жестового позначення цифри
п'ять, кінчики пальців спрямовані один до одного, тильні сторони
повернені вперед (перший момент). Пальці, що розміщені один на-
проти одного, зображають ряди бійців. Обома кистями робимо рух
всередину (другий момент) — ряди бійців вклинилися один в одного
— вступили в бій. Цей жестовий знак найбільш поширений. Поряд
з ним вживається й інший у вигляді наслідування замахування
шаблею (див. детальний опис за алфавітним покажчиком слів).

Вузько, вузький. Обидві кисті у формі дактильного знака в перед
грудьми на невеликій відстані одна від одної (долонними сторонами
повернені одна до одної), кінчики пальців спрямовані вгору. Вира-
жальний жест.

Тісно, тісний. Обидві кисті перед грудьми
долонними сторонами повернені одна до одної,
кінчики пальців спрямовані вгору. Обома ки-
стями робимо рухи, що чергуються, вперед і на-
зад, не відриваючи кистей одну від одної.
Тертям кистей однієї об одну виражають тіс-
ноту. Жестовий знак опосередкованої симво-
ліки (за характерною ознакою).

Враження. Обидві кисті перед обличчям (трохи нижче) з розве-
деними пальцями на відстані 20—25 см тильними сторонами по-
вернені вперед, кінчики пальців — вгору. Робимо короткий рух

до себе. Зв'язок жестового знака з семантикою слова опосередко-
ваний: щось зовні діє на нас — створює враження.

Пропало, виправити не можна. Обидві кисті перед грудьми (паль-
ці розведені), тильними сторонами — вперед, кінчики пальців один
проти одного на певній відстані. Робимо рух вниз обома кистями
одночасно. Зв'язок жестового знака із значенням слова дуже від-
далений. Можливо так виражається частина слова... впало... вниз.

Відпочинок, відпочивати.
Обидві кисті перед грудьми,
кінчиками пальців спрямо-
вані всередину. Тильні сто-
рони — вперед. Робимо кілька
рухів обома руками вперед
і назад,.наслідуючи рухи
грудної клітки під час вди-
хання і видихання — диха-
ємо — дихаємо вільно — від-
почиваємо. Жестовий знак опосередковано зв'язаний із значенням
слова.

Презирство, ставитись з презирством. Кінчиком вказівного паль-
ця правої кисті доторкаємось до правого ока і, трохи повернувши
голову вліво, робимо рух вперед, дещо вправо,
ніби відштовхуючи когось від себе, говорячи:
бачити тебе не хочу. Жестовий знак досить
виразний.

Приклад. Ліва кисть у формі дактильного
знака в біля правого боку грудей долонною
поверхнею повернена вгору, кінчики паль-
ців— вправо. Приклавши праву кисть долон-
ною стороною кистьового суглоба до внутріш-
нього ребра лівої кисті, робимо правою рух
до себе, зводячи всі пальці, але не згинаємо
"їх (надаємо положення дактильного знака ф).
Щось збирати в себе (вибирати).

Вихідний день. Складний жестовий знак: жестовий знак від-
починок + жестовий знак день — день відпочинку — вихідний день
Всіх інших жестових знаків, якими користуються в значенні вихід-
ного дня (хрестоподібне складені на грудях руки, жестовий знак
неообство, гуляти, дзвонити дзвоном та ін.), вживати не слід.

Радянський. Праву кисть
(що зображає цифру п'ять)
прикладаємо кінчиком
вказівного пальця (долон-
ною стороною) до нижньої
губи і робимо рух вправо,
трохи вгору (див. перший
момент жестового знака
Радянський Союз).

Радянський Союз. Складний жестовий
знак: Радянський + Союз (див. додатково
детальний опис жестового знака союз в ал-
фавітному покажчику слів).

Дихати. Обидві кисті в положенні цифри п'ять перед грудьми,
тильні їх сторони спрямовані вперед, кінчики пальців — всере-
дину. Робимо кілька рухів обома руками від себе і до себе. Ці рухи
більш розмашисті, ніж під час зображення жестового знака від-
починок. Жестовий знак інсценувальний. Наслідуємо рухи грудної
клітки (див. відпочинок).

Ріст, рости. Обидві кисті долонними сторонами
доторкаються одна до одної, кінчики пальців спря-
мовані вгору (пальці трохи роз'єднані). Правою кистю
робимо повільний, ковзаючи по долоні лівої кисті,
рух вгору, одночасно рухаючи всіма пальцями (ліва
кисть нерухома). Цей жестовий знак має інсценуваль-
ний характер.

Трава. Складний жестовий знак: жестовий знак ріст -{-зелений
(див. алфавітний покажчик слів).

Лисий. Показавши правою рукою (кінчиком вказівного пальця
або всіма пальцями) на вершечок голови, робимо жестовий знак
голий. Це означає, що на голові голе тіло — немає волосся.

Взяти, брати. Права кисть у формі, що озна-
чає цифру п'ять, протягнена трохи вперед перед
грудьми. Робимо рух до себе, згинаючи пальці
в кулак. Жестовий знак інсценувальний.

Всі, весь. Права кисть у формі жестового знака п'ять з правого
боку грудей долонною стороною повернена вниз, кінчики пальців
спрямовані вправо. Робимо рух справа наліво по еліпсоподібній
кривій і надаємо пальцям положення дактильного знака ф, «охоп-
люємо всіх, нікого не
пропускаємо». Цей
жестовий знак має
інсценувальний ха-
рактер. Іноді його
вживають і в значенні
загальний, чого не
слід робити (див. ал-
фавітний покажчик
слів).

Сліпий, сліпота. Права кисть (пальці
в положенні жестового позначення цифри
п'ять) у горизонтальному положенні
(долонною стороною повернена вниз),
кінчики пальців на лінії очей. Правою
рукою робимо рух вліво і вправо, зги-
наючи її в кистьовому суглобі.

Панчоха. Обидві кисті перед лівим
боком грудей долонними сторонами по-
вернені вниз (пальці трохи розведені).
Долонна сторона правої кисті на тиль-
ній поверхні лівої. Правою кистю роби-
мо досить швидкий рух до себе (ковзаючи
долонею правої кисті по тильній сто-
роні лівої) — «натягуємо панчоху на кисть,
перевіряємо її якість». Цей жестовий знак має
інсценувальний характер.

89»

Хвилі, море. Права кисть перед грудьми долонною стороною
повернена вниз, пальці випрямлені (кисть не напружена). Робимо
рух по хвилястій кривій — зображаємо хвилі.

Довго, повільно. Вихідне положення те саме (див. панчоха].
Правою кистю робимо повільний рух, ковзаючи по тильній стороні
передпліччя до ліктьового суглоба. При цьому другий, третій, чет-
вертий, пятий пальці правої кисті майже зведені. Цей жестовий
знак також має інсценувальний характер (демонструємо повільний
рух).

Ганьба, ганебний. Доторкнувшись кінчиком середнього пальця
правої руки до правої щоки, робимо жестовий знак брудно — пля-
ма (ганьба плямою лягає на людину). Доторкання кінчиком серед-
нього пальця до щоки семантичне зв'язане з жестовим знаком
соромно (див. алфавітний покажчик слів).

Гасити. Обидві кисті у формі жестового знака п'ять, пальці
трохи зведені, але прямі. Кисті долонними сторонами повернені
одна до одної, дещо вперед. Обома кистями одночасно робимо рух
вниз до середини (трохи вперед), з'єднуючи всі пальці, але не зги-
наючи їх (надаємо положення дактильного знака ф). Для більшії
виразності маленькі діти супроводять цей жестовий знак складанням
губ у положення дуття (гасіння свічки).

Арифметика. Обидві кисті перед пра-
вим боком грудей (пальці у положенні
цифри 5) долонними сторонами повернені
вниз, кінчики пальців лівої кисті спря-
мовані вперед, правої — вліво. Долонна
сторона пальців правої кисті на'тильній
стороні пальців лівої кисті. Обома ки-
стями робимо кілька рухів вліво і вправо
(у напрямі стрілок), зображаючи клітки
зошита для арифметики. Жестовий знак опосередкованої конкре-
тизованої символіки.

Базар, ринок, товкучка. Вихідне положення кистей те саме (див.
арифметика),. Обома кистями робимо обертальний рух у горизон-
тальній площині по колу (ліва кисть трохи відстає від правої).

Банк. Вихідне положення те саме (див. арифметика). Кілька
разів одночасно вдаряємо обома кистями однією об одну. Зобра-
ження металевої сітки, що відокремлює відвідувачів від праців-
ників банку.

Враз, раптом, нараз, зненацька,
відразу, раптово, несподівано, випа-
док, подія. Обидві кисті у формі
жестового знака п'ять (пальці трохи
зведені, але не зігнуті)- долонними
сторонами повернені вперед, кінчики
пальців спрямовані вгору. Обома
кистями робимо рух вгору, одночасно
повертаючи їх навколо осі перед-
пліччя тильними сторонами вперед.
Часто цей жестовий знак відтворюють
спрощено, не повністю повертаючи
кисті на 180°, обмежуються поворотом
«а 90°. Жестовий знак штучний; є
й інший варіант (див. алфавітний по-
кажчик слів).

Вплив, впливати. Пальці обох
рук у тому самому положенні.
Кисті з правого боку грудей
одна біля одної, пальці тиль-
ними сторонами повернені впе-
ред (трохи вправо). Робимо обома
руками одночасно рух вперед і
дещо вправо, з'єднуючи пальці
обох кистей, не згинаємо їх.

Заспокоїтися, заспокоюватися, вщухати. Цей жестовий знак
подібний до попереднього (див. гасити). Жестовий знак заспокої-
тися відтворюємо в перпендикулярному напрямі. Якщо пропонуємо
комусь заспокоїтися, то знак робимо на деякій відстані від гру-
дей, причому долонні сторони кистей повернені вперед (заспокойся,
загаси свій гнів).

Світанок, світання, світати, розсвітати, розсвітатися, розвид-
нятися, розвиднюватися, розвидніти. Описаний нижче жестовий
знак присмерки відтворюємо в зворотному порядку: перший мо-
мент — обидві кисті у формі дактильного знака ж біля перенісся

91.

з'єднані кінчиками пальців одна з одною; другий момент — роз'єд-
нуючи і випрямляючи пальці, надаємо кистям вихідного положення
жестового знака присмерки.

Присмерки, сутінки, смеркає,
смеркається. Обидві кисті у фор-
мі жестового знака п'ять з трохи
зведеними, але не зігнутими
пальцями, розміщені біля об-
личчя на лінії очей з обох боків
симетрично. Обома кистями од-
ночасно робимо рух у напрямі
до перенісся, з'єднуючи всі паль-
ці у формі жестового знака десять (тобто кисті в положенні дак-
тильного знака ж).

Досвід. Ліва рука перед грудьми
долонею повернена вгору, кінчики
пальців трохи справа. Права рука в
положенні цифри п'ять над лівою —
дещо ззаду, долонною стороною спря-
мована трохи вперед. Робимо нею
рух вниз і, зводячи пальці, кладемо
її долонною стороною на долоню лі-
вої кисті — «збираємо досвід».

Гнилий. Цей жестовий знак відтворюємо так само, як танути,
тільки додаємо рух кистей вперед і назад, гнилий — розповзаетьен.
Крім того, значення жестового знака визначається контекстом

Танути, розтавати, топитися, весна. Обидві кисті у формі жесто-
вого знака п'ять з трохи складеними, але не зігнутими пальцями.
Кисті долонними сторонами повернені вниз, кінчики пальців —
один напроти одного. Обома руками робимо рух в обидві сторони,
одночасно рухаючи всіма пальцями (не згинаючи їх), і надаємо
обом кистям положення дактильного знака ф. Цей жестовий знак
у певній мірі має інсценувальний характер (товщина «снігу, що та-
не» поступово зменшується — «сніг поступово тане».

Світло, сонце. Права кисть у формі дак-
тильного знака е на рівні обличчя (рука зі-
гнута в ліктьовому суглобі під тупим кутом)
долонною стороною повернена трохи вниз
{під кутом 45°). Робимо рух до себе, одно-
часно розводячи'! випрямляючи пальці. Цим
рухом зображаємо промені світла (сонця).

Душ. Такий самий рух правою кистю над головою. Цей рух
зображає струмини води, що витікають з душової решітки.

Культура, культурний, осві-
та, освічений. Обидві кисті у
формі дактильного знака е при-
кладаємо нігтьовими фалангами
до лоба, після чого робимо рух
вгору, трохи вперед і в сторо-
ни, одночасно розводячи і ви-
прямляючи пальці.

Туман, сірий. Права кисть на рівні обличчя
долонною стороною повернена вперед, пальці
розведені. Робимо біля обличчя рух по невели-
кому колу у вертикальній площині (у напрямі
руху годинникової стрілки). Під час миготіння
пальців перед очима погано видно—ніби крізь
туман. Поняття сірий семантичне асоціюється
з туманний.

Мутний. Обидві кисті перед
грудьми (пальці в положенні
дактильного знака п'ять) долон-
ними сторонами повернені вниз.
Робимо рухи, що чергуються,
обома кистями по невеликому
колу в горизонтальній площині.
Цей жестовий знак похідний від
жестового знака сірий.

Дощ. Обидві кисті в положенні дактильного знака п'ять на рівні
обличчя тильними сторонами повернені вгору, кінчики пальців —
вперед (руки в ліктьових суглобах трохи зігнуті). Обома руками
одночасно робимо плавний рух вниз по прямій.

Кіно. Обидві кисті в такому самому положенні перед обличчям
тильними сторонами повернені вперед. Одночасно обома руками
робимо кілька рухів у горизонтальному напрямі (коли ліва кисть
рухається вліво, права —вправо; права —вліво, ліва —вправо).
ІІри цьому в очах миготить (як у кіно). Жестовий знак за характер-
ною ознакою (опосередкована символіка).

Вулиця, адреса. Ліва кисть перед грудьм»
в горизонтальному положенні долонною сторо-
ною повернена вниз, кінчики пальців —вправо.
Правою кистю (пальці розведені) робимо кілька
рухів біля внутрішнього ребра лівої кисті впра-
во і вліво (у вертикальній площині), ковзаючи
долонними сторонами нігтьових фаланг по вну-
трішньому ребру лівої кисті. Тильна поверхня
лівої кисті служить за дорогу, пальці правої
кисті — за пішоходів, що снують по тротуару
в двох протилежних напрямах. Жестовий знак
конструктивно-інсценувального характеру.

Розстрілювати, стріляти. Обидві кисті перед грудьми (пальці-
в тому самому положенні), кінчики пальців спрямовані вперед
(трохи вліво). Долонна сторона лівої кисті повернена вперед.
Правою кистю робимо рух знизу вгору, ковзаючи долонною сторо-
ною по долоні лівої кисті. Цей жестовий знак зв'язаний, очевид-
но, з автоматичним подаванням патронів з магазинної коробки
гвинтівки. Вживається поряд з імітативним жестовим знаком
стрільба з гвинтівки.

Рух. Обидві кисті біля нижньої частини грудей долонними сто-
ронами повернені вниз, кінчиками пальців — вперед. Робимо
обома кистями рух вперед, одночасно супроводжуючи його рухом
усіх пальців (пальці рухаються по черзі, не згинаючись). Жесто-
вий знак інсценувальний.

Черга. Обидві кисті
перед грудьми (пальці в
тому самому положенні),
кінчики пальців спрямо-
вані вгору. Долоня лівої
кисті повернена вправо,
правої — вліво. Кінчик
мізинця правої кисті до-
торкається до кінчика
великого пальця лівої кисті. Правою кистю робимо рух назад (до се-
бе), показуючи цим рухом, що позаду також стоять. Жестовий знак
конструктивний (пальці один за одним —люди, що стоять у черзі).

Течія (річки). Аналогічний рух по хвилеподібній кривій вперед
(див. рух). При цьому кисті не поряд, а одна за одною (попереду
ліва, права ззаду). Жестовий знак інсценувальний.

Бруд, грязь, брудний, брудно, пляма. Ліва
кисть перед грудьми долонною стороною повер-
нена вгору, кінчики розведених пальців —вперед
(трохи вправо). Долонною стороною правої кисті
кілька разів доторкаємось до долоні лівої кисті.
Жестовий знак штучний. Інших варіантів і «по-
черків» немає.

Продовжувати, продовження. Вихідне положення таке саме,
як і для жестового знака брудно. Правою кистю робимо рух до.
себе в напрямі поздовжньої осі передпліччя. Жестовий знак
штучний.

Витратити. Вихідне положення таке саме. Робимо правою кистю
рух вперед (у напрямі поздовжньої осі передпліччя), ковзаючи
долонною поверхнею по долоні лівої кисті. Штучний жестовий знак.
Коли йдеться про витрачання грошей, перед жестовим знаком витра-
чати додаємо жестовий знак гроші (див. алфавітний покажчик
слів).

Розуміти, зрозуміти. Ліва кисть перед грудьми, кінчики пальців,
спрямовані вгору, долонна сторона —вперед. Приклавши праву
кисть долонною стороною до лі-
вої (кінчики пальців правої кисті
спрямовані вліво), робимо ко-
роткий рух вправо, ковзаючи до-
лонною стороною правої кисті
по долоні лівої. Іноді перед цим
жестовим знаком прикладають
кінчик вказівного пальця правої
кисті до центральної частини
лоба. Є ряд своєрідних варіан-

95-

тів, які описано нижче, що' відтінюють деякі граматичні форми
цього слова.

Я розумію. Такий самий жестовий знак, тільки рух правою кистю
робимо до себе (долонна сторона лівої кисті спрямована вправо).

Ви (ти) мене розумієте (розумієш)? Своєрідний жестовий знак.
Вихідне положення таке саме (див. опис жестового знака я розу-
мію). Правою кистю робимо рух вперед.

Прозорий. Такий самий жестовий знак, тільки під час руху
,правої кисті вперед приводимо в рух усі пальці. Якщо перед цим
жестовим знаком додати начертання (вказівними і великими паль-
цями обох рук) прямокутника (екрана) то це означатиме просві-
чування рентгенівськими променями).

Неприємно, неприємність. Правою кистю (пальці в тому самому
положенні) робимо рух по невеликому колу (у напрямі руху го-
динникової стрілки), ковзаючи долонною поверхнею по цент-
ральній частині грудей. Маленькі діти супроводять цей жестовий
знак відповідними виражальними рухами обличчя. Жест за харак-
тером виражальний (іноді вживають його і люди, які чують).

Газета. Пальці обох кистей у тому самому
положенні. Ліва кисть перед грудьми в пло-
щині 45°, кінчики пальців повернені вперед
(трохи вправо), долонна сторона спрямована
до грудей. Правою кистю робимо два-три рухи
вгору, ковзаючи долонною поверхнею по до-
лоні лівої кисті. Очевидно, цей жестовий знак
зв'язаний із стінною газетою, з наклеюванням
статей (пригладжування наклеєного паперу
на картон).

Переляк, перелякатись. Пальці обох кистей в положенні «три-
мання кулі» (трохи розведені і зігнуті в усіх суглобах). Кисті,
торкаючись кінчиками пальців до грудей, розміщені симетрично.
Робимо одночасно обома руками короткий і поривчастий рух вгору,
згинаючи їх у кистьових суглобах. Очеюидно, це своєрідне вира-
ження в русі слова здригнутись від переляку.

Важливо, важливий. Пальці правої кисті в тому
самому положенні (див. переляк). Приклавши кін-
чиками пальців праву кисть до центральної ча-
стини грудей, робимо обертальний рух по неве-
ликому колу (у напрямі руху годинникової стрілки),
не відриваючи кінчиків пальців від грудей. Штуч-
ний жестовий знак.

Розвиток, розвиватися. Обидві
кисті перед грудьми (пальці в тому
самому положенні) долонними сто-
ронами повернені одна до одної,
тильними поверхнями — назовні,
середні фаланги третього і четвер-
того пальців — вперед. Обома ки-
стями одночасно робимо рух у сто-
рони (правою — вправо, лівою —
вліво) по горизонталі —вгору та
вниз (кисті рухаються по хвилястій
лінії). Цей жестовий знак у деякій

мірі зв'язаний із значенням слова (рух, поступова зміна об'єму;

величина — рух — розвиток).

Радіо. Обидві кисті в
положенні дактильного по-
значення цифри п'ять з
напівзігнутими пальцями.
Прикладаємо їх кінчиками
пальців до вух. Жестовий
знак інсценувальний (слу-
хати радіоприймач через
навушники). У школах глу-
хих учні цим жестом позначають мікрофонний клас, слуховий
кабінет.

Настрій. Обидві кисті в
положенні дактильного по-
значення цифри п'ять біля
грудей симетрично (кінчики
пальців спрямовані вгору).
Обома кистями одночасно ро-
бимо ковзний рух вгору. Же-
стовий знак штучний.

Краєвський

Простуда, застуда. Обидві кисті (пальці в тому самому положен-
ні) симетрично з обох боків тулуба (тильними сторонами повернені
вперед), кінчики пальців спрямовані до середини, зовнішні ребра
великих пальців спрямовані вгору. Обома кистями робимо рух до
середини. Простудився — продуло (див. додатково протяг в ал-
фавітному покажчику слів).

Битва, бій. Обидві кисті (пальці в тому самому положенні) перед
грудьми на рівні плечового пояса (долонними сторонами повернені
вниз), кінчики пальців один навпроти одного. Обома кистями ро-
бимо рух до середини. Жестовий знак битва похідний від жестового
знака війна (аналогічний рух, тільки кисті спрямовані тильними
сторонами вліво, трохи вперед). Жестовий знак з елементами інсце-
нування

Думка, гадка, гадати. Правою кистю в по-
ложенні дактильного знака цифри п'ять (або
чотири) робимо короткий рух вгору, почи-
наючи від рівня надбрівних дуг, одночасно
рухаючи всіма пальцями (пальці випрямлені).
Кисть долонною стороною повернена до лоба.
Цей жестовий знак виражає таким чином ак-
тивність мозку (думка, воруши мозком).

Загін. Обидві кисті в положенні дактильного
Позначення цифри чотири перед грудьми. Руки
зігнуті в ліктьових суглобах під прямим кутом,
кисті у вертикальному положенні, кінчики паль-
ців спрямовані вгору, долонні сторони повернені
вперед. Долонна сторона правої кисті біля тиль-
ної поверхні лівої кисті. Правою кистю робимо
рух до себе, згинаючи руку в ліктьовому суг-
лобі (загін шикується по чотири). Жестовий
знак має конструктивний характер.

Село. Обидві кисті в положенні дактильного
позначення цифри п'ять з'єднуємо одну з одною
замком, утворюючи дах будинку. Обома кистями
робимо рух вперед (ряд будинків). Жестовий знак
конструктивний.

Ще. Права кисть перед грудьми в по-
ложенні дактильного позначення цифри
п'ять. Пальці трохи розведені (долон-
ною стороною кисть повернена вгору).
Робимо два-три коротких рухи вниз
(з поверненням у вихідне пол'оження),
одночасно трохи згинаючи пальці під
час опускання кисті. Штучний жестовий
знак.

Гарячий. Права кисть у тому самому поло-
женні (пальці трохи зведені і зігнуті). Кінчи-
ками пальців кисть наближається до губ. Ви-
дихнувши «гаряче» повітря у долоню, повертаємо
кисть вперед, роблячи обертальний рух по осі
передпліччя. Жестовий знак з елементами інсце-
нування. Вживається і в прямому і в перенос-
ному значенні (гаряча вода, палкий привіт).

Догана. Права кисть у положенні
дактильного позначення цифри п'ять з
трохи зігнутими пальцями перед грудь-
ми, пальці спрямовані вперед і дещо
вліво. Складену так кисть прикладаємо
зап'ястям два-три рази до зовнішнього
краю лівої кисті. Жестовий знак штуч-
ний. Вживається і в значенні лаяти (але
не лаятися).

Черевики. Ліва кисть у положенні дактиль-
ного знака в перед грудьми долонною стороною
повернена вниз, кінчики пальців спрямовані
вперед. Права кисть у положенні дактильного
позначення цифри п'ять з трохи зігнутими паль-
цями. Праву кисть прикладаємо кінчиками паль-
ців до тильної сторони пальців лівої кисті.

Причина. Ліва кисть у положенні дактильного знака в долонею
вгору перед грудьми, кінчики пальців спрямовані вперед. Права
кисть у положенні дактильного позначення цифри п'ять з напів-
зігнутими пальцями. Праву кисть прикладаємо кінчика*ми пальців
до лівої долоні і робимо два-три ковзних рухи до себе (трохи вправо):
щось відкопуємо — шукаємо причини.

Забути. Праву кисть у положенні дактильного позначення цифри
п'ять з напівзігнутими пальцями прикладаємо кінчиками до пра-
вого боку лоба, після чого робимо рух назад і трохи вправо та
складаємо кисть у кулак (щось вилетіло з голови).

Похмурий, хмурний, хмарний. Права кисть
у положенні дактильного позначення цифри
п'ять з трохи зігнутими пальцями. Всіма
пальцями кисті робимо біля обличчя кілька
згинальних рухів (зібране у складки облич-
чя — похмуре обличчя). Жестовий знак су-
проводимо відповідною виражальною мімікою
обличчя (брови трохи зміщені). Не слід змі-
шувати з жестовим знаком сердитий (див.
алфавітний покажчик слів).

Квітка. Права кисть у положенні дактильного знака ж, кінчики
складених пальців біля носа. Робимо короткий рух вперед і одночас-
но розводимо пальці (кисть набирає положення як при дактильному
позначенні цифри п'ять з трохи зігнутими пальцями). Бутон роз-
пустився, утворилась квітка.

Розпускатися, розпукуватися (про квіти). Другий момент жесто-
Іюго знака квітка відтворюємо двома руками (на деякій відстані
від обличчя).

Земля. Усі пальці правої кисті складені разом (дактильний
знак ж). Робимо рух розминання в пальцях грудки землі (спосіб
визначення якості землі). Жестовий знак опосередкованого зв'яз-
ку жеста із значенням слова.

День. Права кисть у положенні дактильного знака цифри п'ять
з трохи зігнутими пальцями на рівні обличчя, кінчики пальців спря-
мовані вгору. Робимо рух вниз, одночасно складаючи пальці ра-
зом (у положення дактильного знака ж). День починається з сві-
танку і поступово гасне. Іноді цей жестовий знак відтворюють в
оберненому порядку. Проте більш поширений перший варіант.

Фонтан. Права кисть у положенні дактильного знака е (або ж)
перед грудьми тильною стороною повернена вниз. Робимо різкий

короткий рух вгору і одночасно випрямляємо пальці. Цей жестовий
знак має інсценувальний характер (зображення струмини води).

Яблуко. Права кисть у положенні
дактильного позначення цифри п'ять з
трохи зігнутими пальцями. Робимо кистю
кілька рухів біля щоки, ковзаючи по ній
кінчиками пальців від носогубної склад-
ки в напрямі вуха, що повинно озна-
чати рожевий колір яблука. Жестовий
знак за характерною ознакою.

Павук. Обидві кисті в положенні дак-
тильного позначення цифри п'ять з трохи
зігнутими пальцями. Приклавши кисті одну
до одної тильними сторонами (не відри-
ваючи кистей однієї від одної), ворушимо
всіма пальцями (то згинаючи, то розги-
наючи їх). Жестовий знак має конструк-
тивно-зображальний характер. Пальці зо-
бражають ноги павука.
Звір. Обидві кисті в положенні
дактильного позначення цифри
п'ять з трохи зігнутими пальцями
майже на рівні обличчя долонними
сторонами повернені вперед. Обома
кистями одночасно робимо короткий
рух вперед, в той же час трохи зги-
наючи пальці. Це наслідування ру-
хів хижого звіра. У дитячій міміці цей жестовий знак означає взагалі
страшне (див. додатково страшний в алфавітному покажчику слів).
Влада. Обидві кисті в положенні дактильного позначення цифри
п'ять з трохи зігнутими пальцями перед грудьми долонними
сторонами повернені вниз (перший момент).

Обома кистями одночасно робимо різкий енергійний рух вниз
і складаємо пальці в кулак. Цей жестовий знак — калька виразу
захоплювати владу в свої руки. Іноді кулаки з'єднують зовнішніми
сторонами («почерк»),

Техніка, машина. Обидві кисті в тому самому положенні. Вклав-
ши мізинець лівої кисті між мізинцем і підмізинним пальцем правої
кисті, робимо обома кистями рух до середини (позначено стрілка-
ми). Це зображення двох шестерень. У даному разі жестове вира-
ження графічної символіки техніки.

Нудний, скучний. Праву кисть у поло-
женні дактильного знака цифри п'ять із
зігнутими пальцями (другим, третім, че-
твертим) прикладаємо кінчиками пальців
до ділянки грудини і, не відриваючи мі-
зинця від грудей, опускаємо кисть вниз.
Цей жестовий знак супроводжується від-
повідною виражальною мімікою обличчя.
Жестовий знак штучний.

Земна куля, світ (всесвіт). Обидві кисті
в положенні дактильного позначення цифри
п'ять з трохи зігнутими пальцями. Ліва
кисть перед правою. Кисті долонними сто-
ронами повернені одна до одної. Обома ки-
стями робимо рух у горизонтальній пло-
щині в напрямі годинникової стрілки по
колу. Рух починаємо правою кистю, ліва —
трохи відстає. Жестовий знак має конструк-
тивний характер. Іноді цей рух роблять
у вертикальній площині («почерк»).

Втома, втомленість, стомленість. Цей жестовий знак подібний
до описаного у слові лінивий, тільки характер руху трохи інший.
Повернувши кисті долонними сторонами вгору, трохи опускаємо
їх вниз, розгинаючи в ліктьових суглобах. Втомлена людина без-
сило опускає руки.

Щоб. Правою кистю біля правого боку грудей (пальці в тому
самому положенні) робимо швидкий обертальний рух навколо осі
передпліччя. Жестовий знак штучний.

Лінивий. Обидві кисті в положенні дактильного позначення
цифри п'ять перед грудьми (долонні сторони повернені вниз, кінчики
пальців спрямовані вперед). Обома кистями одночасно робимо
обертальний рух по осі передпліччя, повертаючи їх долонними сто-
ронами вгору. Цей рух робимо повільно. Повільність, в'ялість руху
виражає повільні в'ялі рухи лінивої людини. Цей жестовий знак
має інсценувальний характер.

Захоплення, захват. Обидві кисті в положенні дактильного
позначення цифри п'ять долонними сторонами доторкаються до гру-
дей (кінчики пальців спрямовані вгору). Обома кистями одночасно
робимо короткий ковзний рух вгору.

Закохатися, влюбитися. Обидві кисті в тому самому положенні
на рівні обличчя тильними сторонами повернені вперед (кінчики
пальців спрямовані вгору). Перед очима робимо рух до середини.
Руки перед обличчям схрещуємо (права перед лівою або навпаки) —
закохався — затьмарило світ.

Розвиток.Обидві кисті в положенні дактильного позначення цифри п'ять з трохи зігнутими пальцями (кінчики пальців один навпроти одного). Обома кистями одночасно робимо рух у сто- рони по дещо хвилястій кривій а. Цей жестовий знак має дещо інсценувальний характер (демонструє в динаміці рух, збільшення, розвиток).

юз

Булка. Вихідне положення те саме (див. розвиток). Обома кис-
тями робимо короткий рух у сторони, одночасно зводячи пальці
(у положення дактильного знака ж). Відтворюємо форму булки.
Жестовий знак конструктивний.

Бавовник. Обидві кисті із зігнутими паль-
цями перед грудьми (долонними сторонами
повернені одна до одної) доторкаються кін-
чиками пальців і зап'ястями (коробочка ба-
вовнику). Не роз'єднуючи великих пальців
і мізинців, випрямляємо пальці. Цей жесто-
вий знак має конструктивний характер.

Представити собі. Складний жестовий знак. Приклавши обидві
кисті кінчиками вказівних пальців симетрично до лоба, відтворюємо
жестовий знак враження.

Дим. Обидві кисті перед грудь-
ми в положенні дактильного по-
значення цифри п'ять з трохи зі-
гнутими пальцями (долонними сто-
ронами повернені вниз). Обома
кистями одночасно робимо пла-
стичний рух по спіральній кривій
вгору, трохи в сторону (відхилення
диму рухом повітря).Жестовий знак
інсценувального характеру. Спосте-
рігаються різні «почерки».

Блищати. Доторкнувшись кінчи-
ком вказівного пальця правої кисті
дй правого ока, надаємо їй положення
дактильного позначення цифри п'ять
і робимо два-три коливальних рухи
навколо осі передпліччя.

Півень. Приклавши праву кисть тильною
стороною великого пальця до середини голови
(пальці кисті в тому самому положенні), ро-
бимо нею (не відриваючи кисті від голови)
рух вліво і вправо (коливання гребеня півня).
Поряд з цим зустрічається жестовий знак
також за характерною ознакою: похлопу-
вання руками по боках.

Перець. Приклавши праву кисть кінчиком
середнього пальця до язика (пальці кисті в тому
самому положенні), робимо рух всіма пальцями
(випрямленими). Перець пече язик. Іноді при
цьому трохи висовують кінчик язика. Є і дещо
інші «почерки».

Повітря. Обидві кисті
(у положенні дактильного
знака п'ять) з обох боків
обличчя долонними сторо-
нами повернені до себе. Ро-
бимо рух обома руками
вгору і одночасно невеликі
коливальні рухи кистями
(рух повітря).

Аеростат. Кисті в поло-
женні дактильного позна-
чення цифри п'ять з трохи
зігнутими пальцями на рів-
ні обличчя. Робимо рух
обома кистями в сторони
(вліво і вправо). Відтво-
рюємо форму аеростата.
Жестовий знак конструк-
тивний.

Блузка, блуза. Обома кистями в положенні дактильного позна-
чення цифри п'ять робимо ковзний рух по грудях і, дійшовши до
лінії пояса, повертаємо їх долонними сторонами вгору, позначаючи
таким чином форму блузки.

Букет. Показуємо жестовий знак квітка і потім кистями в поло-
женні дактильного позначення цифри п'ять з трохи зігнутими паль-
цями робимо рух від середини вгору по колу — відтворюємо форму
букета. Жестовий знак за формою.

Важливий, важний, поважний, величний. Обидві кисті в поло-
женні дактильного знака п'ять перед грудьми (кінчики пальців

спрямовані до середини). Обома кистями робимо рух вгору. Штуч-
ний жестовий знак (див. додатково гордий в алфавітному покажчику
слів).

ЖЕСТОВІ ЗНАКИ НА ДАКТИЛЬНЕ
ЗОБРАЖЕННЯ БУКВИ Г

Соціалізм, соціалістичний. Вказівним пальцем правої кисті
(решта пальців складена) доторкаємось до нижньої губи, що озна-
чає червоний (червоний прапор, кров пролита в боротьбі за соціа-

лізм). Потім, випрямивши всі пальці, витягуємо руку вперед і трохи
вгору: жест В. І. Леніна в його промовах з броньовика перед ле-
нінградськими трудящими. Дуже виразний жест. Нерідко вжива-
ється і в значенні комунізм. Хоч з метою диференціації цих слів
краще користуватися іншим жестовим знаком (запропонував його
глухий з м. Луганська) —своєрідним варіантом жестового знака
щастя (див. комунізм в алфавітному покажчику слів).

Знов, ізнов, знову. Ліва кисть у
формі дактильного знака в перед
грудьми долонною стороною повер-
нена вгору, кінчики пальців спря-
мовані вперед. Правою кистю у формі
дактильного знака г робимо рух до
себе, ковзаючи тильною її стороною
по долоні лівої кисті. Жестовий знак
штучний.

Письменний, граматика. Пальні правої
кисті в положенні дактильного знака г.
Кінчик вказівного пальця прикладаємо до
лоба і, трохи піднявши кисть вгору, опус-
каємо її вниз (див. лінію, позначену пунк-
тиром).

Неписьменний, безграмотний. Перший варіант. Склад-
ний жестовий знак: письменний + частка не (правою кистю в по-
ложенні дактильного знака в, долонною стороною поверненою впе-
ред, кінчиками пальців вгору, робимо два-три рухи вліво і вправо).

Другий варіант. Складний жестовий знак: немає або
нічого + письменний.

Грубий, вульгарний. Пальці правої кисті в
положенні дактильного знака г. Кисть перед
грудьми тильною стороною повернена вперед,
кінчик вказівного пальця — вниз. Робимо два-
три рухи вгору і вниз (по черзі) лід кутом 45°.

Палац. Обидві кисті у
формі дактильного знака г
на рівні обличчя. Кінчики
вказівних пальців спрямо-
вані вгору, долонні сто-
рони повернені вперед, кін-
чики великих пальців май-
же доторкаються. Робимо
одночасно обома кистями
рух начертання високої
будівлі палацу. Конструк-
тивний жестовий знак.

Де. Пальці правої кисті у формі дактильного знака г перед
грудьми, кінчик вказівного пальця спрямований вперед. Робимо
рух кистю по еліпсу, ніби питаючи де? тут, тут чи тут?

Попереджати, попередження. Пальці правої кисті в положенні
дактильного знака г. Кінчик вказівного пальця прикладаємо до
центральної частини лоба і, відвівши руку вперед (не повертаючи її),
складаємо пальці в кулак. Це трохи стилізоване загальнозрозуміле
попередження потрясанням кулака у повітрі. Дуже експресив-
ний жест, його вживають і люди, які чують, для підкреслення
сказаного.

Позавчора. Права кисть у формі дактильного знака г. Кінець
великого пальця прикладаємо до правої щоки і, не відриваючи
його від неї, робимо обертальний рух назад. Рух назад означає
минулий час, два пальці — два дні. В цілому — позавчора.

Оголошення (усне), оголошувати. Обидві кисті у формі дактиль-
ного знака 'г. Вихідне положення таке саме, як і в жестовому знаці
попередження, тільки робимо це двома руками. Потім, відвівши
руки вперед, надаємо їм положення дактильного знака а і, схре-
стивши (тильними сторонами повернені вперед), розводимо в сто-
рони. Цей жестовий знак повністю стабілізувався.

Вступити, вступ, вступання, надхо-
дження. Обидві кисті у формі дактильного
знака г перед грудьми. Великі пальці
тильними поверхнями доторкаються до гру-
дей. Кисті на відстані 15—20 см одна від
одної. Одночасно обома кистями робимо
рух вгору і потім вниз (у напрямі кривих,
Ідо позначені пунктирними лініями).

Вступаємо — переступаємо через поріг.
Цей жест — своєрідна калька словесного
виразу.

Згода, погоджуватися. Вихідне положення майже таке саме,
тільки великі пальці не доторкаються до грудей. Обома кистями
робимо рух вниз, згинаючи їх у кистьових суглобах. Цей жестовий
знак супроводять легким кивком голови, що підтверджує згоду.

М'ясо. Права кисть у формі дактильного
знака г з приєднаним великим пальцем. Зов-
нішнім ребром вказівного пальця кілька ра-
зів проводимо по шиї («ріжемо на м'ясо»). Ін-
сценувальний жест опосередкованої символіки.

Марка. Кінчиком вказівного пальця правої кисті (решта паль-
ців складена в кулак) доторкаємося до кінчика язика (ніби змо-
чуючи таким чином марку) і, потім, віднявши палець, прикладаємо
його до центральної частини лівої долоні («приклеюємо марку»).
Жестовий знак опосередковано конкретної символіки (інсцену-
вальний).

Проба, спроба, пробувати, коштувати. Рот трохи

відкритий. Права кисть у тому самому положенні.
Робимо кілька рухів, ніби вкладаючи палець у
рот — «пробуємо». Жест має безпосередньо інсце-
кувальний характер. Вживається також у значенні
дослід (експеримент).

Цукерка, цукерок. Пальці правої кисті в тому самому положенні.
Кінчик вказівного пальця біля правого кута губ. Робимо кистю
обертальний рух навколо поздовжньої осі передпліччя, не відри-
ваючи пальця від рота. Жест інсценувальний («їмо цукерку»).

Блискавка. Вказівним пальцем правої руки
(решта пальців складена в кулак) робимо в по-
вітрі блискавкоподібний рух (показано пунктирною
лінією). Цей жестовий знак означає поняття за
характерною його ознакою.

Листок, осінь. Обидві кисті у формі дактильного знака г. З'єд-
навши кінчики вказівних і великих пальців, робимо обома кистями
рух у сторони і з'єднуємо кінчики вказівних пальців з великими.
Це зображення листка за формою. Для позначення осені додаємо
жест, що зображає дощ (див. алфавітний покажчик слів).

Тікати, утікати, утекти.
Ліва кисть у формі дактиль-
ного знака в перед грудьми
долонною стороною повернена
вниз, кінчики пальців спря-
мовані вправо. Права кисть
у формі дактильного знака г
з приєднаним великим паль-
цем. Цією кистю робимо рух
вперед і трохи вліво, ковзаю-
чи тильною її стороною по
долоні лівої. Жест має інсце-
нувальний характер.

Мучення, мука, катування, тортури. Обидві кисті у формі дак-
тильного знака г з прикладеними великими пальцями. Кінчики
пальців повернені до грудей. Правий — доторкається до правого
боку грудей, лівий — перед лівим боком грудей на відстані ЗО—
35 см (плече і передпліччя утворюють тупий кут). Робимо кілька
рухів, що чергуються, обома руками, то відводячи, то приєднуючи
їх до грудей (ніби наносячи уколи в груди чимсь гострим). Жесто-
вий знак конкретної символіки мучення, катування інсценувального
характеру.

Дражнити, дратувати, карикатура. Обидві кисті у формі дак-
тильного знака г з приєднаними великими пальцями перед грудьми,
долонними сторонами повернені вниз.
Права кисть на лівій. Правою кистю
робимо кілька рухів під кутом 45°, обер-
таючії її одночасно навколо поздовж-
ньої осі по півколу (наслідування рухів
палки, які робимо, дражнячи собаку).
Жестовий знак інсценувального типу.
Іноді його вживають глухонімі і в зна-
ченні підбурювати, нацьковувати.

Далеко, віддаль, відстань.
Права кисть безпосередньо перед
грудьми. Вказівний палець спря-
мований вперед (решта пальців
складена). Випрямляючи руку
в лікті, робимо повільний рух
вперед, підкреслюючи цим вели-
ку віддаль.

Крупний, видатний, великий. Внутрішнє ребро ве-
ликого пальця правої кисті прикладаємо до долонної
сторони основи основної фаланги вказівного пальця,
трохи потрясаючи кистю (решта пальців складена).

Кут. Обидві кисті у формі дак-
тильного знака г з приєднаними
великими пальцями. Прикладаємо
кінчики вказівних пальців один
до одного, утворюючи таким чином
кут. Жест конструктивний.

родич. Вихідне положення те саме. Правою кистю робимо рух
вгору і вниз, ковзаючи кінчиком вказівного пальця правої руки
по передній (долонній) поверхні нігтьової фаланги лівого вказів-
ного пальця.