Упражнение

Переведите следующие предложения, обращая внимание на по­рядок слов в английском и русском языках:

1. Shown near the bottom of the drawing are the two
right ascension worms and gears.

2. Hanging from this stick are several little pendulums.

3. Inserted in the circuit thus created is an instrument
called a galvanometer.

4. Included in this table are currents calculated on the
supposition that the entire effect is due to ionization by
collision of negative ions only.

5. Allied to the conception of the atom is the idea of
atomic weight.

Сопоставление причастных оборотов,

Стоящих в начале предложения

И выполняющих функции обстоятельства,

Вводного члена или части сказуемого