Глава IV. Солидарность

Статья II-87. Право на информирование и заслушивание наемных работников на предприятиях

На всех уровнях должно быть гарантировано для наемных работников или их представителей своевременное информирование и заслушивание во всех случаях и при условиях, которые предусматриваются согласно Союзному праву и правовым положениям и традициям отдельных стран Союза.

Статья II-88. Право на коллективные действия и коллективные меры

Согласно Союзному праву и правовым положениям и традициям отдельных стран наемные работники, а также работодатели или их соответствующие организации имеют право составлять и заключать на подходящем уровне тарифные договора, а также осуществлять при конфликтах интересов коллективные меры по защите своих интересов, включая забастовку.

Статья II-89. Право на доступ к посредническим услугам по трудоустройству

Каждый человек имеет право на доступ к бесплатным посредническим услугам по трудоустройству.

Статья II-90. Защита от несправедливого увольнения

Каждый наемный работник согласно Союзному праву и правовым положениям и традициям отдельных стран имеет право на защиту от несправедливого увольнения.

Статья II-91. Справедливые и соразмерные условия труда

Каждый наемный работник имеет право на здоровые, безопасные и достойные условия труда.

Каждый наемный работник имеет право на ограничение верхнего предела времени работы, на ежедневное и еженедельное время отдыха, а также на ежегодный трудовой отпуск.

Статья II-92. Запрет детского труда и защита подростков на рабочем месте.

Детский труд запрещается. Несмотря на льготные положения для подростков и несмотря на ограниченные исключения минимальный возраст для вхождения в трудовую жизнь не может не достигать возраста, в котором заканчивается школьная обязанность.

Допущенные к работе подростки должны трудиться при соответствующих их возрасту условиях труда и быть защищены от экономической эксплуатации и от любой работы, которая может причинить ущерб их безопасности, их здоровью, физическому, духовному, моральному или социальному развитию или быть опасной для их воспитания.

Статья II-93. Семейная и профессиональная жизнь

Гарантируется правовая, экономическая и социальная защита семьи.

Чтобы можно было согласовать семейную и профессиональную жизнь, каждый человек имеет право на защиту от увольнения по причине, связанной с материнством, а также право на оплачиваемый отпуск по случаю материнства и на отпуск родителей после рождения или усыновления ребенка.

Статья II-94. Социальное обеспечение и социальная поддержка

Союз признает и уважает право на доступ к выплатам по социальному обеспечению и к социальным услугам, которые гарантируют защиту в случаях материнства, болезни, несчастного случая на работе, нуждаемости в уходе или по возрасту, а также при потере рабочего места, и которые предоставляются согласно условиям Союзного права и правовым положениям и традициям отдельных стран.

Каждый человек, который имеет свое законное место жительства в Союзе и на законном основании меняет свое место пребывания, обладает правопритязанием на выплаты из социального обеспечения и на социальные льготы согласно условиям Союзного права и правовым положениям и традициям отдельных стран.

Чтобы бороться с социальным разграничением и бедностью, Союз признает и уважает право на социальную поддержку и поддержку для жилья, которые всем, кто не имеет в своем распоряжении достаточных средств, должны гарантировать достойное для человека существование согласно условиям Союзного права и правовым положениям и традициям отдельных стран.

Статья II-95. Охрана здоровья

Каждый человек имеет право на доступ к профилактике с целью охраны здоровья и на медицинское обеспечение согласно условиям Союзного права и правовым положениям и традициям отдельных стран. При установлении и осуществлении политики и мероприятий Союз гарантирует высокий уровень охраны здоровья во всех областях.

Статья II-96. Доступ к услугам всеобщего экономического интереса

Союз признает и уважает доступ к услугам всеобщего экономического интереса в той мере, как он регулируется в согласии с Конституцией посредством правовых положений и традиций отдельных стран, чтобы содействовать социальному и территориальному единству Союза.

Статья II-97. Охрана окружающей среды

Высокий уровень охраны окружающей среды и ее качества должны стать составной частью политики Союза и гарантироваться согласно принципу его постоянного и неослабного развития.

Статья II-98. Защита потребителей

Политика Союза гарантирует высокий уровень защиты потребителей.