Стандартизация методики многостороннего исследования личности

Использования стандарта, полученного Hathaway и McKinley в США, может дать достоверные результаты только при применении методики в той же или аналогичной среде. Одна из основных ошибок, которая может быть совершена при использовании MMPI, как и любого другого анкетного теста,— эта попытка механического перенесения в наши условия стандарта,
полученного на качественно отличной популяции. Как справедливо подчеркивает В. А. Ядов (1972), ни один тест, не является всеобъемлющим не только потому, что он предназначен для измерения данного, а не иных свойств, но и потому, что его показания условны и отнесены к определенной базовой группе испытуемых. Неизбежная модификация теста, позволяющая сохра-
нить в русском варианте его оценочную способность, увеличивает значение адекватной для данного варианта стандартизации.

*Отсутствие адекватного стандарта влечет за собой не только изменение значения абсолютного результата по каждой из шкал, но и смещение одних шкал по от­ношению к другим, которое может повлечь за собой су­щественное искажение интерпретации результата.