Исследованы характеристики скорости роста усталостной трещины для стали с лазерным упрочнением. Проведены испытания по определению роста усталостной трещины на образцах стали при комнатной температуре. Отмечено, что в процессе лазерного упрочнения образовывался твердый слой мартенсита с остаточными напряжениями сжатия на площади, подвергнутой лазерному воздействию. Показано, что наличие такого напряженного состояния преодолевало отрицательное влияние неотпущенного мартенсита.
LESSON 3. MAKING LIFE POSSIBLE: PROTEINS
Ex. 16. Translate the following text into your native language.