(Nomen substantivum)
1. Нет ни одного фармацевтического термина, в который не входило бы имя существительное или в виде отдельного слова типа «настой» или в виде словосочетаний существительного с другими существительными – «настой травы пустырника».
2. В латинском языке два числа: единственное – singularis и множественное – pluralis и 6 падежей. Но практическое применение имеют только 5 падежей:
Именительный – Nominativus
Родительный – Genetivus
Дательный – Dativus
Винительный – Accusativus
Творительный – Ablativus
3. В латинском языке, как и в русском, имеется категория рода:
мужской род – masculinum (m)
женский род – femininum (f)
средний род – neutrum (n)
4. В латинском языке 5 склонений. Принадлежность к тому или иному склонению определяется по окончанию родительного падежа единственного числа.
Склонение Окончание род.пад.ед.ч.
I -ae
II -i
III -is
IY -us
Y -ei
5. Каждое существительное приводится в словаре в словарной форме. Словарная форма существительного включает в себя:
1) форму слова в Им.п.ед.ч.
2) окончание Род.п.ед.ч.
3) обозначение рода (m, f, n)
Например: liquor, oris m – жидкость (III скл)
gutta, ae f – капля (I скл)
linimentum, i n – линимент (II скл)
I СКЛОНЕНИЕ
6. К первому склонению относятся имена существительные женского рода, имеющие в родительном падеже единственного числа окончание –ае.
В именительном падеже имена существительные оканчиваются на –а.
Например: herba, ae f – трава
pilula, ae f – пилюля
Падежные окончания имен существительных 1 склонения
Падеж ед.ч. мн.ч.
Nom. -a -ae
Gen. -ae -arum
Dat. -ae -is
Acc. -am -as
Abl. -a -is
Несогласованное определение.
В латинском языке, как и в русском, употребляются словосочетания с несогласованным определением. Это определение в латинской терминологии выражается родительным падежом существительного и ставится непосредственно за определяемым словом.
Например: aqua Menthae – вода мяты
tinctura Belladonnae – настойка красавки
В фармацевтической терминологии все названия лекарственных растений и лекарственных веществ переводятся на латинский язык как несогласованное определение.
Например: валериановая настойка – настойка валерианы – tinctura Valerianae
березовые почки – почки березы – gemmae Betulae
Винительный падеж прямого дополнения
Объект, на который распространяется действие переходного глагола, является прямым дополнением к глаголу и ставится как и в русском языке, в винительном падеже без предлога.
Например: Добавь (что?) каплю – Adde guttam (Acc.sing.)
Прими (что?) настойку – Sume tincturam (Acc.sing.)