Упражнения

1. Переведите:

1.Unguentum Ditetracyclini ophthalmicum. 2.Phytinum cum praeparatis Ferri aut Arsenici saepe praescribitur. 3.Ammonium seu Stibium. 4.Sulfur depuratum. 5.Tabulettae Thioacetazoni. 6.Acidum acetylsalicylicum seu Aspirinum. 7.Acidum carbonicum anhydricum. 8. Acidum arsenicosum anhydricum seu Arsenicum album. 9.Magnesii oxydum seu Magnesium oxydatum seu Magnesia usta. 10.Aluminii hydroxydum seu Aluminium hydroxydatum. 11.Tabulettae Acidi glutaminici. 12.Tabulettae Blaudi («Бло») cum acido arsenicoso. 13.Calcii oxydum seu Calcium oxydatum seu Calcaria usta. 14.Osarsolum praeparatum organicum Arsenici antisyphiliticum est.

2. Переведите рецепты:

1. Recipe: Oxygenii 1.5

Da.

Signa: Через дуаденальный зонд детям

2. Recipe: Tabulettas «Ferrobionum» numero 50

Da.

Signa: По 2-6 таблеток 3 раза в день

3. Recipe: Unguenti Wilkinsoni 20.0

Misce.Da.

Signa: Смазывать кожу

4. Recipe: Aquae Plumbi

Aquae destillatae aa 50 ml

Acidi borici 2 ml

Misce.Da.

Signa: Примочка

5. Recipe: Olei Menthae piperitae

Olei Thymi

Olei Pini

Olei Eucalypti ana 5 ml

Misce.Da.

Signa: По 10 капель для ингаляций при ларингите

6. Recipe: Acidi lactici 50 ml

Da.

Signa: Для спринцевания

7. Recipe: Tabulettas Acidi arsenicosi obductas numero 12

Da.

Signa: По 1 таблетке 3 раза в день

8. Recipe: Sirupi Aloёs cum Ferro 100,0

Da.

Signa: По ½ чайной ложки в ¼ стакана воды 3 раза в день

3. Переведите письменно:

1.Мазь борной кислоты. 2.Таблетки глутаминовой кислоты, покрытые оболочкой. 3.Гидроксид кальция или едкая известь. 4.Таллиевый пластырь. 5.Свинцовый пластырь. 6.Тиобутал в ампулах. 7.Радиоактивный фосфор. 8.Разбавленная серная кислота. 9.Чистая серная кислота. 10.Виннокаменная кислота в порошке (порошковая). 11.Серая ртутная мазь. 12.Мазь желтого оксида ртути или глазная мазь. 13.Таблетки никотиновой кислоты. 14.Бензойная кислота и салициловая кислота применяются как антисептики. 15.Закись азота применяется как наркотическое средство.