Home activities (5)

31. Translate into English. 4

1. На протяжении жизни одного поколения произошли поистине драматические изменения в среде обитания человека и других живых существ на нашей планете. Научно-технический прогресс достиг такого уровня, что поставил под угрозу само существование Земли. Сегодня мы, как никогда ранее, осознаем неразрывную связь человека с природой, его зависимость от природы и уязвимость природы от деятельности человека. Бывшее море-озеро Арал исчезло с карты Средней Азии. Такая же судьба может постигнуть и Азовское море, которое с каждым годом уменьшается в размерах. Строительство электростанций на крупных реках Сибири сопровождалось затоплением обширных территорий, что вызвало массовую миграцию не только людей, но также животных, птиц, рыб.

2. Сегодня для человечества исключительно важно использовать альтернативные источники энергии, чтобы противостоять процессу глобального потепления. С одной стороны, мы все зависим от углеродосодержащего топлива. С другой стороны, выбросы углекислого газа в атмосферу увеличивают парниковый эффект. Во многих странах Европы и в США уже активно используются ветротурбины. Несколько аэрогенераторов образуют электростанцию, которая может снабжать электроэнергией даже большой город. Хотя ветротурбины немного дороже обычных тепловых электростанций, они имеют и некоторые преимущества: не производят выбросов в атмосферу вредных веществ.