Appendix. Confusable Words

1) proscribe (V) – объявлять вне закона; изгонять, высылать, запрещать, осуждать

prescribe (V) – предписывать, прописывать

inscribe (V) – вырезать, начертать, посвящать

describe (V) – описывать, характеризовать

 

2) impress (V) – производить впечатление

express (V) – выражать

depress (V) – подавлять, угнетать

oppress (V) – угнетать, притеснять

repress (V) – подавлять, репрессировать, вытеснять

 

3) receive (V) – получать

conceive (V) – постигать, понимать, замышлять

perceive (V) – постигать, понимать, ощущать, различать

deceive (V) – обманывать

 

4) extend (V) – протягивать, простираться

attend (V) – посещать

pretend (V) – претендовать, притворяться

intend (V) – намереваться, предназначать

 

5) access (N) – доступ, (V) иметь доступ

excess (N) – избыток, излишек

recess (V) – отодвигать назад, делать перерыв

process (N) – процесс, (V) обрабатывать

 

6) expel (V) – выгонять, исключать, высылать

repel (V) – отгонять, отклонять, вызвать отвращение

impel (V) – побуждать, заставлять

dispel (V) – разгонять, рассеивать

7) inform (V) – информировать

conform (V) – соответствовать, подчиняться

reform (N) – реформа, (V) реформировать

deform (V) – деформировать

perform (V) – исполнять

 

8) aside (Adv) – в сторону

outside (Adv) – вне

inside (Adv) – внутри

beside (Adv) – рядом, вне

 

9) supervise (V) – наблюдать, надзирать, руководить

revise (V) – проверять, исправлять, просматривать

devise (V) – придумывать, разрабатывать, завещать (недвижимость)

advise (N) – совет, (V) – советовать

 

10) subject (N) – предмет, тема, (V) подчинять, подвергать

eject (V) – выбрасывать, выгонять, увольнять, выселять

deject (V) – удручать, угнетать; подавлять

reject (V) – отвергать, отклонять

inject (V) – вводить, впрыскивать

 

11) omit (V) – упускать, пропускать

emit (V) – испускать, излучать

permit (V) – разрешать

remit (V) – прощать, отпускать, смягчать

 

12) progress (N) – прогресс, (V) развиваться, совершенствоваться

congress (N) – конгресс

regress (N)– регресс, возвращение, (V) возвращаться, регрессировать

digress (V) – отступать, уклоняться

Bibliography

1. Брунова Е.Г. Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных. – М.: Флинта: Наука, 2009, 160 с.

2. Boeckner, K., Brown P. Oxford English for Computing. – Oxford: Oxford University Press, 1996.

3. Demetrias, D. Information Technology. – Oxford: Oxford University Press, 2008.

4. Marks J. Check your English Vocabulary for Computers and Information Technology. – London: A & C Black, 2007.

5. Williams, I. English for Science and Engineering. – Massachusetts: Thompson, 2007.

 

 

Recommended Web-Sources

1. Samples of business letters, memos and contracts – http: //owl.english.purdue.edu

2. Samples of CV and business letters, hints to job search in IT http: //jobsearchtech.about.com

3. Cisco Networking Academy http: //www.cisco.com/web/learning/netacad

Елена Георгиевна Брунова

 

IT World

Учебно-методическое пособие

по английскому языку

для студентов Института математики и компьютерных наук

 

 

Подписано в печать Тираж зкз.

Объём п.л. Формат Заказ №

Издательство Тюменского государственного университета

625003, Тюмень, Семакова, 10.