Аннотированный указатель имен

 

Аббасиды – династия арабских правителей-халифов в 750– 1258 гг.

Абдаррахман I (731–788) – основатель арабского эмирата на Пиренейском полуострове со столицей в Кордове, поэт.

Абеляр Пьер (1079–1142) – французский философ, богослов, поэт.

Абрамовиц Морис – друг женевской юности Борхеса.

Абу Бишр Mamma (870–940) – арабский ученый, переводчик и комментатор Аристотеля.

Абульбака ар-Рунди (1204–1285) – испано-арабский поэт, родом из Ронды.

Абульфида (1273–1331) – сирийский историк и географ.

Августин Аврелий (354–430) – христианский богослов, деятель церкви, епископ Гиппона (близ Карфагена).

Аверроэс (Ибн Рушд, 1126–1198) – арабский ученый, мыслитель, последователь Аристотеля.

Аврелий Марк (121–180) – римский император, философ-стоик.

Агриппа Неттесхеймский (1486–1535) – немецкий естествоиспытатель, оккультный мыслитель.

Адам Бременский (ум. после 1081) – северонемецкий хронист.

Аддисон Джозеф (1672–1719) – английский писатель, близкий к классицизму, журналист-сатирик, эссеист.

Аита Антонио (р. 1899) – аргентинский эссеист, историк литературы.

Акбар Джелаладдин (1542–1605) – правитель Монгольской империи в Индии.

Аланус де Инсулис (Алан Лилльский, 1128–1202) – французский философ, теолог и поэт.

Александр Афродисийский (И–III вв.) – древнегреческий философ, один из лучших комментаторов Аристотеля.

Александр Македонский (356–323 до н. э.) – царь Македонии, завоеватель, создал крупнейшую из древних монархий.

Алеман Матео (1550–1610) – испанский прозаик.

Аль Балазури (ум. до 892 г.) – арабский историк.

Альберт Великий (ок. 1193–1280) – немецкий естествоиспытатель, философ и теолог.

Альбертелли Пило (1907–1944) – итальянский историк античной философии.

Альварадо Педро де (1485–1541) – испанский военачальник, один из завоевателей Америки (Санто-Доминго, Мексика, Гватемала и др.).

Аль-Газали (1058–1111) – арабский теолог, философ и законоучитель, крупнейший авторитет ислама.

Аль-Джахиз (775–868) – арабский писатель, ученый и теолог.

Аль-Macydu (конец IX в. – 956 или 957) – арабский историк и писатель.

Альмафуэрте (наст, имя – Педро Бонифасио Паласьос, 1854– 1917) – аргентинский поэт и прозаик, поздний романтик, бунтарь и еретик.

Аль-Махди Мухаммед – мусульманский правитель в 775–785 гг.

Аль-Моканна – глава религиозного восстания в Аравии (776– 783).

«Аль-Муалаккат» («Снизка») – свод из семи лучших поэм семи знаменитых поэтов арабской древности, составленный Хаммадом ар-Равийа (694–772 или 775).

Альмутанаби (915–965) – арабский поэт.

Аль-Халиль (718–791 или 792) – арабский филолог, теоретик стиха.

«Амадис Галльский» – испанский рыцарский роман (предположительно XIV в.), опубликован и частично дописан Гарси Ордоньесом де Монтальво в 1508 г.

Аморим Энрике (1900–1960) – уругвайский прозаик.

Ангелус Силезиус (наст, имя – Иоганнес Шефлер, 1624– 1677) – немецкий поэт-мистик.

«Англосаксонская хроника» – основной светский источник по ранней истории Англии (сост. с IX в.).

Андрее Иоганн Валентин (1586–1654) – немецкий мыслитель, близкий к розенкрейцерам, автор религиозных утопий.

Ансельм Кентерберийский (1033–1109) – английский теолог, представитель схоластики, автор т. н. онтологического доказательства бытия Бога.

Аполлодор (II в. до н. э.) – греческий историк и филолог, ему приписывается мифологический свод «Библиотека».

Аполлоний Родосский (ок. 295–ок. 215 до н. э.) – древнегреческий поэт, грамматик, хранитель библиотеки.

«Ареопагитики» – корпус из четырех религиозно-философских трактатов, традицией приписанных афинянину I в. Дионисию Аре-опагиту, но созданных, видимо, в V – нач. VI вв.

Арий (256–336) – раннехристианский священник и богослов, осужден Никейским вселенским собором (325).

Ариосто Лудовико (1474–1533) – итальянский поэт и драматург.

Аристид (ок. 540–ок. 467 до н. э.) – афинский политик и военачальник, слыл образцом неподкупности.

Аристотель (384–322 до н. э.) – древнегреческий философ и ученый.

Арминий (18 или 16 до н. э. – 19 или 21 н. э.) – вождь германского племени херусков, в 9 г. н. э. разбил римскую армию Вара.

Арнолд Мэтью (1822–1888) – английский поэт и эссеист.

Артигас Хосе Хервасио (1764–1850) – национальный герой Уругвая, один из руководителей войны за независимость Латинской Америки.

Асеведо Диас Эдуардо (1851–1924) – уругвайский писатель, автор романов из эпохи войны за независимость, родственник Борхеса.

Асин Паласьос Мигель (1871–1944) – испанский арабист, исследователь мусульманского мистицизма в его влиянии на Европу.

Асорин (наст, имя – Хосе Мартинес Руис, 1874–1967) – испанский писатель «поколения 98 года».

Атауальпа (1500–1533) – верховный инка, казнен конкистадорами.

Аттар Фаридаддин (ок. 1119–?) – средневековый персидский поэт-мистик.

Афанасий Александрийский (ок. 295–373) – церковный деятель, богослов, борец с арианством.

Ашока – индийский правитель III в. до н. э. из династии Ма-урьев, покровитель буддизма.

Баал Шем-Тов Исраэль бен Элиезер (сокр. Бешт, ок. 1750– 1760) – еврейский мистик, основатель секты хасидов («благочестивых»).

Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788–1824) – английский поэт-романтик.

Бальмес-и-Урпиа Хайме Лусиано (1810–1848) – испанский священник, философ, эссеист.

Банчс Энрике (1888–1968) – аргентинский лирик, мастер сонета.

Бароний Цезарь (1538–1607) – итальянский церковный писатель.

Баррес Морис (1862–1933) – французский писатель, католик и националист.

Бартоломью Рой – друг и исследователь Борхеса, автор послесловия к книге «Семь вечеров».

Бшплер Сэмюэл (1612–1680) – английский поэт.

Бек Герман (1875–1937) – немецкий индолог.

Бельо Андрее (1791–1865) – венесуэльский поэт, ученый-просветитель, автор трудов по испанской орфографии и грамматике.

Бёме Якоб (1575–1624) – немецкий мыслитель, мистик и еретик.

Бен-Аззаи Симон – еврейский законоучитель первой трети II в.

Бенда Жюльен (1867–1956) – французский писатель и публицист.

Беньян Джон (1628–1688) – английский религиозный писатель.

«Беовульф» (VIII–IX вв.) – англосаксонский героический эпос по мотивам германских преданий.

Бергсон Анри (1859–1941) – французский философ, оппонент механического материализма и позитивизма.

Беркли Джордж (1685–1753) – английский священник, философ.

Бернарден де Сен-Пьер Жак Анри (1737–1814) – французский писатель и философ.

Бернс Роберт (1759–1796) – шотландский народный поэт.

Бертон Ричард (1821–1890) – английский писатель, историк и географ, переводчик восточных литератур.

Бертон Роберт (1577–1640) – английский барочный мыслитель, эссеист.

Блейк Уильям (1757–1827) – английский поэт, художник, мистик и визионер.

Блуа Леон (1846–1917) – французский католический писатель и публицист.

Бодлер Шарль (1821–1867) – французский поэт, критик литературы и искусства, переводчик Э. По.

Бодхидхарма (ум. 528.) – индийский монах-буддист, основатель секты в Китае.

Боккаччо Джованни (1313–1375) – итальянский поэт и прозаик, биограф Данте.

Бодли Томас (1545–1613) – английский дипломат, основатель знаменитой библиотеки в Оксфорде.

Бомбаль Сусанна – аргентинский прозаик из круга Борхеса.

Борхес Франсиско (1833–1874) – дед писателя, полковник аргентинской армии, погиб в ходе гражданской войны в бою под Ла-Верде.

Боэций Северин (ок. 480–524 или 526) – римский политический деятель, философ и писатель.

Брамс Иоганнес (1833–1897) – немецкий композитор.

Браун Томас (1605–1681) – английский врач, барочный писатель-эссеист, коллекционер и истолкователь курьезов истории.

Браун Эдвард Грэнвилл (1862–1926) – английский востоковед.

Браунинг Роберт (1812–1889) – английский поэт-реформатор.

Бриджес Роберт Сеймур (1844–1930) – английский поэт.

Брод Макс (1884–1968) – австрийский прозаик, критик, переводчик, друг и душеприказчик Кафки.

Бруншвиг Леон (1869–1944) – французский философ, историк философии.

Брэдли Фрэнсис Герберт (1846–1924) – английский философ-гегельянец.

Буало Никола (1636–1711) – французский поэт, теоретик классицизма.

Бубер Мартин (1878–1965) – еврейский философ и писатель, переводчик на немецкий язык Библии, хасидских и даосских притч.

Булвер-Литтон Эдуард (1803–1873) – английский романист.

Буль Джордж (1815–1864) – английский математик и логик.

Буссе Вильгельм (1865–1920) – немецкий теолог, исследователь иудаизма и раннего христианства.

Бьой Касарес Адольфо (р. 1914) – аргентинский прозаик, друг и соавтор Борхеса.

Бэда Достопочтенный (673–735) – английский теолог, автор «Церковной истории англов» (ок. 731).

Бэкон Фрэнсис (1561–1626) – английский политический деятель, философ и естествоиспытатель.

Бюрну Эжен (1801–1852) – французский библиограф, востоковед-индолог.

Вайль Густав (1808–1889) – немецкий арабист.

Валера Сиприано де (1532?–1602) – испанский священник-протестант, деятель Реформации, переводчик Библии (1602).

Валери Поль (1871–1945) – французский поэт-неоклассик, эссеист, теоретик культуры.

Вальмики – легендарный поэт Древней Индии, считается автором «Рамаяны».

Вар Публий Квинктилий (ок. 53 до н. э. – 9 н. э.) – римский полководец, наместник Германии, разбит войсками Арминия, покончил с собой.

«Варлаам и Иосаф» – памятник средневековой словесности, назидательная повесть об обращении индийского принца Иосафа в христианство, перерабатывающая житие Будды.

Васшшд (II в.) – философ-гностик.

Вашингтон Джордж (1732–1799) – первый президент США.

Ведиа Агустин де (1843–1910) – аргентинский публицист.

Велисарий (ок. 504–565) – византийский военачальник, по преданию окончил жизнь в забвении и нищете.

Вергилий Марон Публий (70–19 до н. э.) – римский поэт.

Верлен Поль (1844–1869) – французский лирик.

Вико Джамбаттиста (1668–1744) – итальянский мыслитель, историк и теоретик культуры.

Вильгельм I Завоеватель (ок. 1027–1087) – герцог Нормандии, с 1066 г. английский король.

Винтерниц Мориц (1863–1937) – немецкий буддолог.

Винцент из Бове (ок. 1190–ок. 1265) – французский религиозный деятель и писатель, монах-доминиканец.

Виньи Альфред Виктор де (1797–1863) – французский поэт, драматург и прозаик-романтик.

Вольтер (наст, имя – Мари Франсуа Аруэ, 1694–1778) – французский философ и писатель, просветитель и рационалист.

Вордсворт Уильям (1770–1850) – английский поэт-романтик.

Вульф Морис де (1867–1947) – бельгийский историк средневековой философии.

Вьеже Леон (1856–1933) – французский востоковед.

Газан-хан (1271–1304) – монгольский правитель Ирана, принял ислам, с помощью своего везира Рашидаддина провел реформы в хозяйстве и администрации.

Галлан Антуан (1646–1715) – французский ориенталист, переводчик Корана и «Тысячи и одной ночи».

Ганди Мохандас Карамчанд (1869–1948) – политический и государственный деятель Индии, борец за независимость страны.

Ганнибал (247 или 246–183 до н. э.) – карфагенский военачальник.

Гарнак Адольф фон (1851–1930) – немецкий протестантский теолог, историк религии и церкви.

Гарольд II Годвинсон (ум. 1066) – последний англосаксонский король Англии, смененный Вильгельмом Завоевателем.

Гарсен де Тасси Жозеф Элиодор (1794–1878) – французский востоковед.

Гарун аль-Рашид (763 или 766–809) – арабский халиф из династии Аббасидов, герой сказок «Тысячи и одной ночи».

Гедалья Филипп (1889–1944) – английский журналист, автор биографий политических деятелей прошлого и настоящего.

Гезениус Фридрих Генрих Вильгельм (1785–1842) – немецкий востоковед, филолог-гебраист.

Гейне Генрих (1797–1856) – немецкий поэт и публицист.

Гелиогабал (Элагабал, 204–222) – римский император.

Георге Стефан (1868–1933) – немецкий поэт-символист.

Гераклид Понтийский (IV в. до н. э.) – греческий философ, соединивший платоновские идеи с пифагорейской традицией.

Гераклит Эфесский (ок. 520–ок. 460 до н. э.) – древнегреческий философ.

Герберт (Херберт) Джордж (1593–1623) – английский барочный поэт.

Германн из Рейхенау (1013–1054) – германский историк, монах-бенедиктинец.

Геродот (между 490 и 480–ок. 425 до н. э.) – древнегреческий историк.

Гёте Иоганн Вольфганг (1749–1832) – немецкий поэт, прозаик, ученый и философ.

Гиббон Эдуард (1737–1794) – английский историк Рима.

Гигон Олоф (р. 1912) – немецкий историк античной философии.

Гилберт Стюарт – английский литературовед, исследователь творчества Дж. Джойса.

Гинзбург Кристиан Дэвид (1831–1914) – английский гебраист, автор трудов по философии каббалы.

Гитлер (Шикльгрубер) Адольф (1889–1945) – немецкий политический и государственный деятель, глава фашистской партии и тоталитарного государства, кровавый диктатор и завоеватель.

Глатцер Нахум Норберт (р. 1903) – английский гебраист, переводчик Талмуда, Агады и др.

Глэнвилл Джозеф (1636–1680) – английский философ.

Гоббс Томас (1588–1673) – английский философ и политический мыслитель.

Голланд Файлмон (1552–1637) – английский переводчик античной литературы.

Голланц Виктор (1893–1967) – английский писатель и издатель радикально-социалистических взглядов.

Гольдони Карло (1757–1793) – итальянский комедиограф.

Гомер – древнегреческий эпический поэт, легендарный автор «Илиады» и «Одиссеи».

Гонгора-и-Арготе Луис де (1561–1627) – испанский барочный поэт.

Гораций Флакк Квинт (65 до н. э. – 8 н. э.) – римский поэт-лирик.

Грабер Карло (1897–1968) – итальянский историк литературы Возрождения (Данте, Боккаччо, Ариосто и др.).

Грасиан Бальтасар (1601–1658) – испанский священнослужитель, барочный писатель-моралист, теоретик искусства.

Греве Феликс Пауль (1879–1910) – немецкий переводчик сказок «Тысячи и одной ночи», Уайльда, Уэллса и др. любимцев Борхеса.

Грейвз Роберт (1895–1985) – английский поэт, прозаик, переводчик, исследователь мифологии («Белая богиня» и др.).

Григорий I Великий (ок. 540–604) – один из учителей церкви, римский папа с 590 г.

Гризебах Эдуард Рудольф (1845–1906) – немецкий писатель, историк словесности, переводчик восточных литератур, издатель трудов Шопенгауэра.

Грималь Пьер (р. 1912) – французский историк античности.

Гримм Якоб (1785–1863) и Вильгельм (1786–1859) – немецкие филологи, издатели знаменитого сборника народных сказок.

Грин Жюльен (р. 1900) – французский прозаик, близкий к католицизму.

Гроссо Альфредо Бартоломе (1867–?) – аргентинский историк.

Груссак Поль (1848–1929) – аргентинский писатель, директор Национальной библиотеки в Буэнос-Айресе.

Гуиральдес Рикардо (1886–1927) – аргентинский поэт и прозаик, друг юности Борхеса.

Гутъеррес Эдуардо (1853–1890) – аргентинский прозаик.

Гэррод Хиткот Уильям (1878–1960) – английский историк литературы.

Гюго Виктор (1802–1885) – французский поэт, прозаик, драматург.

Дабове Сантьяго (1889–1952) – аргентинский поэт и прозаик.

Дальгарно Джордж (1626–1687) – шотландский мыслитель и педагог, автор одного из проектов всемирного языка.

Дамиани Петр (ок. 1007–1072) – итальянский теолог, представитель схоластики.

Данн Джон Уильям (1875–1949) – английский мыслитель «неклассического» направления.

Д'Аннунцио Габриэле (1863–1948) – итальянский поэт, прозаик, публицист, близкий к символизму.

Дансени Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетг, лорд (1878– 1957) – английский (шотландский) писатель.

Дарио Рубен (наст, имя – Феликс Рубен Гарсиа Сармьенто, 1867–1916) – никарагуанский поэт и прозаик, основоположник современной испано-американской лирики.

Дейссен Пауль (1845–1919) – немецкий историк философии, исследователь веданты, Платона, Шопенгауэра и др.

Декарт Рене (1596–1650) – французский философ и математик, основоположник новоевропейского рационализма.

Де Куинси Томас (1785–1859) – английский прозаик, эссеист и литературный критик романтического направления.

Демосфен (ок. 384–322 до н. э.) – древнегреческий политик и оратор.

Де Санктис Франческо (1817–1883) – итальянский историк литературы.

Дефо Даниель (ок. 1660–1731) – английский писатель.

Джайлс Герберт Аллан (1845–1935) – американский синолог.

Джеймс Генри (1843–1916) – американский прозаик-новатор, брат У. Джеймса.

Джеймс (Джемс) Уильям (1842–1910) – американский философ и психолог.

Джованни из Витербо (1432–1502) – итальянский монах-доминиканец.

Джойс Джеймс (1882–1941) – английский поэт и прозаик, реформатор романа.

Джонсон Бенджамин (Бен) (1573–1637) – английский поэт, драматург, теоретик искусства, провозвестник классицизма.

Джонсон Сэмюэл (1709–1784) – английский писатель, историк литературы, законодатель вкусов эпохи.

Диакон Петр Варнефрид (ок. 725–ок. 799) – латинский поэт и историк германского происхождения.

Дигби Кенельм (1603–1665) – английский философ, соединивший платоновские идеи с физикой Декарта.

Дидро Дени (1713–1784) – французский писатель, философ, теоретик искусства.

Диккенс Чарлз (1812–1870) – английский романист.

Диодор Сицилийский (ок. 90–21 до н. э.) – историк эпохи эллинизма.

Диоклетиан (243 – между 314 и 316) – римский император (284–305), гонитель христиан.

Диофант Александрийский (Ш в.) – греческий математик.

Доде Альфонс (1840–1897) – французский прозаик.

Донн Джон (1572–1631) – английский священнослужитель, барочный поэт.

Драйден Джон (1631–1750) – английский поэт, драматург, теоретик классицизма.

Дрейтон Майкл (1563–1631) – английский поэт и драматург.

Дрие ла Рошель Пьер (1893–1945) – французский писатель, пропагандист творчества Борхеса в предвоенной Франции.

Дэвиде Томас Уильям Рис (1843–1922) – американский индолог.

Дюма Александр-отец (1802–1870) – французский романист.

Дюртен Люк (1881–1959) – французский писатель, публицист-радикал.

Евклид (III в. до н. э.) – древнегреческий математик. Еврипид (ок. 480–406 до н. э.) – древнегреческий драматург.

Жербийон Жан Франсуа (1631–1757) – французский монах-иезуит, миссионер в Китае.

Жид Андре (1869–1951) – французский поэт, прозаик, эссеист.

Зангвилл Исраэль (1864–1926) – английский прозаик.

Зенон Элейский (V в. до н. э.) – древнегреческий философ, знаменитый своими логическими парадоксами-апориями.

Зергель Альберт (1880–?) – немецкий литературный критик.

Зотенберг Эрманн (1836–?) – французский библиограф и архивист, исследователь-востоковед.

«Зогар» («Книга сияния») – основной трактат по философии каббалы, созданный в XIII в. испанским евреем Моисеем Леон-ским^ и приписанный им талмудическому мудрецу II в. Симону бен-Йохаи.

Зухайр (530?–628) – арабский поэт.

Ибарра Нестор – французский испанист, переводчик и исследователь Борхеса.

Иберра Хуан – буэнос-айресский бандит конца XIX в.

Ибн Аби Тахир Тайфур (819 или 820–893) – арабский писатель и историк.

Ибн Исхак Хунайн (808–873 или 877) – арабский ученый, переводчик Аристотеля.

Ибн Кушайба (828–ок. 899) – арабский писатель и филолог.

Ибн Сида (1006?–1066) – филолог и лексикограф арабской Испании.

Ибн Туфейль (1116–1185) – врач, ученый и философ мусульманской Испании.

Ибн Хальдун (1332–1406) – арабский философ η историк.

Ибн Шараф (1000–?) – поэт и прозаик мусульманской Испании.

Ибн Эзра Авраам бен Мейр (1092–1167) – еврейский мыслитель, естествоиспытатель и поэт.

Ибсен Хенрик (1828–1906) – норвежский драматург.

«Илиада» – древнегреческая поэма об осаде греками малоазиатского города Троя (Илион), приписываемая традицией Гомеру.

Иоанн Дамаскин (ок. 675–до 753) – византийский теолог и поэт, противник иконоборчества, один из отцов восточной церкви.

Иригойен Иполито (1852–1933) – аргентинский государственный деятель, президент страны в 1916–22 и 1928–30 гг.

Ириней Лионский (ок. 130–ок. 200) – церковный деятель и писатель.

«И Цзин» («Книга перемен») – памятник древнекитайской ритуальной словесности, используемый в гадательной практике.

Йитс Уильям Батлер (1865–1939) – английский (ирландский) поэт и драматург, деятель национального возрождения.

Кавальери Бонавентура (1597–1647) – итальянский математик.

Калоджеро Гвидо (р. 1904) – итальянский историк античной мысли.

Кальвин Жан (1509–1564) – швейцарский богослов и деятель церкви, один из основоположников Реформации.

Кальдерон де ла Барка Педро (1600–1681) – испанский священнослужитель, барочный поэт-драматург.

Кампо Эстанислао дель (1834–1880) – аргентинский поэт, автор первой поэмы о гаучо «Фауст» (1866).

Кансела Артуро (1892–1957) – аргентинский прозаик и драматург.

Кансинос-Ассенс Рафаэль (1883–1964) – испанский писатель, переводчик, теоретик литературы и искусства, наставник Борхеса.

Кант Иммануил (1724–1804) – немецкий философ, родоначальник критической философии Нового Времени.

Канто Эстела (р. 1919) – аргентинская писательница.

Кантор Георг (1845–1918) – немецкий математик, создатель теории множеств.

Капдевила Артуро (1889–?) – аргентинский поэт и эссеист.

Кардуччи Джозуэ (1835–1907) – итатьянский поэт.

Карл I (1600–1649) – английский король из династии Стюартов, низложен и казнен сторонниками Кромвеля.

Карл II (1630–1685) – английский король, сын Карла I.

Карл II Лысый (823–877) – король Франции, император франков.

Карл Великий (742–814) – король франков из Каролингской династии.

Карлейль Джон Эйткен (1801–1879) – английский литератор, переводчик Данте.

Карлейль Томас (1795–1881) – английский писатель, философ, историк.

Карпократ (1-я пол. II в.) – александрийский мыслитель-гностик.

Катриэль Сиприано – индейский вождь, сподвижник революционного движения в Аргентине, сражался в войсках генерала Митре под Ла-Верде (1874), где был убит дед Борхеса.

Катулл Гай Валерий (ок. 87–ок. 54 до н. э.) – римский лирик.

Каули Авраам (1618–1667) – английский барочный поэт.

Кафка Франц (1883–1924) – австрийский прозаик, близкий к экспрессионизму, реформатор прозы XX в.

Кеведо-и-Вильегас Франсиско (1580–1645) – поэт и прозаик испанского барокко.

Кемниц Мартин (1522–1586) – немецкий теолог.

Кеппен Карл Фридрих (1808–1863) – немецкий индолог.

Киплинг Джозеф Редьярд (1865–1936) – английский поэт и прозаик.

Киркегор (Кьеркегор) Серен (1813–1855) – датский философ и теолог, оппонент классического новоевропейского рационализма.

Кирога Орасио (1878–1937) – уругвайский поэт и прозаик, поздний романтик.

Ките Джон (1795–1821) – английский романтический поэт.

Кишера Луи (1799–1884) – французский языковед и лексикограф, автор латинско-французского словаря (1844) и учебной хри-стоматии образцовых латинских авторов (1836).

Клаузевиц Карл (1780–1831) – немецкий историк и теоретик военного искусства.

Клемм Вильгельм (1881–1968) – немецкий поэт-экспрессионист.

Климент Александрийский (ок. 150–ок. 215) – христианский богослов и писатель.

Клодель Поль (1868–1955) – французский католический поэт, драматург, эссеист.

Клотц Жан-Батист (1755–1794) – прусский барон, деятель Великой французской революции, принял имя заглавного героя утопического романа Ж.-Ж. Бартелеми (1788).

«Книга обрядов» (Ли Цзи) – один из основополагающих текстов конфуцианства.

«Книга Совета» (Пополь-Вух) – мифологический эпос индейцев киче.

Кодама Мария – друг поздних лет, жена и помощница Борхеса.

Колвин Сидни (1845–1927) – английский литературный критик, историк искусства, автор книги о Китсе (1887), издатель его писем (1891).

Коллинз Уильям Уилки (1824–1889) – английский прозаик, мастер «таинственного» детектива.

Колридж Сэмюэл Тейлор (1772–1834) – английский поэт-романтик, теоретик искусства.

Конде Хосе Антонио (1762–1820) – испанский историк-арабист.

Конрад Джозеф (1857–1924) – английский прозаик, поздний романтик.

Консельейру Антониу (ок. 1850–1897) – бразильский бродячий проповедник, глава крестьянского восстания 1896–97 гг. в Кану-дусе (северо-западная провинция Баийя).

Конфуций (551–479 до н. э.) – древнекитайский мыслитель.

Косьма Индикоплевст (VI в.) – александрийский купец и путешественник, автор популярного многие века трактата об устройстве мира.

Коуту Дьего де (1542–1616) – португальский историк.

Кристи Агата (1891–1976) – английская писательница, автор известных детективов.

Кроуфорд Джоан (наст, имя – Люсиль де Сюэр, 1908 или 1904–1977) – американская киноактриса.

Кроче Бенедетто (1866–1952) – итальянский философ, эссеист, теоретик искусства.

Ксенофан Колофонский (ок. 570 – после 478 до н. э.) – древнегреческий поэт и философ.

Кун Франц (1889–1961) – немецкий китаист, исследователь и переводчик.

Кунья Эуклидис да (1866–1909) – бразильский историк и писатель.

Куорич Бернард (1819–1899) – лондонский издатель и книготорговец.

Кэрролл Льюис (1832–1898) – английский писатель, математик и логик.

Лаис (V–IV вв. до н. э.) – греческая куртизанка, чье имя стало нарицательным.

«Лалитавистара» – каноническое жизнеописание Будды.

Лао Цзы – древнекитайский мыслитель, легендарный основатель даосизма (трактат «Дао Дэ Дзин»).

Лаппенберг Иоганн Мартин (1794–1865) – историк немецкой словесности.

Лаприда Франсиско де (1780–1829) – аргентинский военный и политик, дальний родственник Борхеса, помощник Сан-Мартина, глашатай независимости Объединенных провинций Ла-Платы (1816), убит заговорщиками.

Ларрета Энрике Родригес (1873–1961) – аргентинский прозаик, автор исторических романов на испанском материале.

Лассвиц Курт (1848–1910) – немецкий мыслитель, писатель-фантаст.

Лаури Уолтер (1868–1959) – американский переводчик и исследователь творчества Киркегора.

Лафинур Альваро Мелиан (1889–1958) – аргентинский литературный критик, двоюродный брат Борхеса.

Лафинур Хуан Крисостомо (1797–1824) – аргентинский поэт и философ, дальний родственник Борхеса.

Лафонтен Жан де (1621–1695) – французский поэт, драматург, сказочник и баснописец.

Леандро Ипуче Педро (1890–?) – уругвайский прозаик.

Лейбниц Готфрид Вильгельм (1646–1716) – немецкий философ и ученый, систематик и энциклопедист.

Лейсден Иоганн (1624–1691) – нидерландский богослов, филолог-гебраист.

Леконт де Лиль Шарль (1818–1894) – французский поэт-неоклассик.

Леон Луис де (1527–1591) – испанский мистический поэт и прозаик, переводчик античных поэтов и Библии.

Лесаж Ален Рене (1668–1747) – французский прозаик и драматург-сатирик.

Лессинг Готхольд Эфраим (1729–1781) – немецкий драматург-просветитель, критик и теоретик искусства.

Летелье Шарль Луи Огюстен (1801–?) – французский лингвист, проповедник всемирного языка.

Ливис Фрэнк Реймонд (1895–?) – английский эссеист, историк культуры и литературы.

Лиддел Гарт Бэзил Генри (1895–1970) – английский военный историк и теоретик.

Ликофрон (III в. до н. э.) – эллинистический поэт и эрудит.

Литтман Энно (1875–1958) – немецкий ориенталист.

Локк Джон (1632–1704) – английский философ-рационалист.

Ломон Шарль-Франсуа (1727–1794) – французский латинист, педагог.

Лонгфелло Генри Уодсуорт (1807–1882) – американский поэт, прозаик и эссеист, переводчик «Божественной комедии» (1S67).

Лоуренс Томас Эдуард (Лоуренс Аравийский, 1888–1935) – английский разведчик на арабском Востоке, автор мемуарных книг.

Лоуэлл Эми (1874–1925) – американская поэтесса, литературный критик, автор книги о Китсе (1925).

Лоуэс Джон Ливингстон (1867–1945) – американский историк литературы, критик, эссеист.

Лугонес Леопольдо (1874–1938) – аргентинский поэт и эссеист.

Лукан Анней (39–65) – римский эпический поэт.

Лукиан (ок. 120–ок. 190) – греческий писатель-сатирик.

Лукреций Кар (ок. 96–55 до н. э.) – римский поэт и философ.

Луллий Раймунд (Рамон Люлль, ок. 1235–1315) – испанский (кататонский) поэт, философ и богослов.

Лурия Исаак (1534–1572) – еврейский мыслитель-мистик, виднейший представитель каббалы.

Лутф Али-бек Азури (XVIII в.) – персидский историк и филолог.

Льюис Джордж Генри (1817–1878) – английский философ, историк философии, литературный критик.

Лэйн Эдуард Уильям (1801–1876) – английский арабист.

Лэмприр Джон (17657–1824) – английский лексикограф, составитель доныне переиздающегося «Классического словаря собственных имен, упоминаемых древними авторами» (1788).

Лэнг Эндрью (1844–1912) – английский (шотландский) писатель, эссеист.

Лэндор Уолтер Сэвидж (1775–1864) – американский писатель и литературный критик.

Людовик XVI (1754–1793) – король Франции, свергнут и казнен в ходе Великой французской революции.

Лютер Мартин (1483–1546) – немецкий богослов-реформатор.

«Мабиногион» – свод кельтских (валлийских) сказаний, созданный в конце XVI в.

Маггид из Межерича (рабби Дов Бер, ум. 1772) – хасидский вероучитель.

Маймонид Моисей (Моше бен Маймон, 1135–1204) – еврейский врач и неортодоксальный религиозный мыслитель, предшественник схоластики.

Македонии (IV в.) – епископ Константинополя, впоследствии – еретик, основатель секты пневматомахов (македониан).

Макнагтен Уильям Хэй (1793–1841) – английский арабист.

Малерб Франсуа (ок. 1555–1628) – французский поэт, теоретик классицизма.

Малларме Стефан (1842–1898) – французский поэт и теоретик искусства, реформатор поэтического языка.

Малон де Чайде Педро (15307–1596?) – испанский писатель-мистик, монах-августинец.

Манрике Хорхе (1440–1479) – испанский лирик, автор знаменитых «Строф на смерть отца» (1476).

Маргулье Жорж (р. 1907) – французский китаевед.

Мардрюс Жозеф Шарль (1868–1949) – французский медик, ориенталист, переводчик Корана (1925) и сказок «Тысячи и одной ночи» (1898–1904).

Марина Джамбаттиста (1569–1625) – итальянский барочный поэт и прозаик.

Маркс Карл (1818–1883) – немецкий философ, основоположник научного коммунизма.

Мармоль Хосе (1817–1871) – аргентинский писатель, борец против диктатуры X. М. Pocąca.

Мартенсен Ханс Лассен (1808–1884) – датский богослов.

Мартинес Эстрада Эсекиель (1895–1970) – аргентинский поэт и эссеист.

Марциан Капелла (1-я пол. V в.) – римский юрист, писатель, педагог.

Мастронарди Карлос (р. 1901) – аргентинский поэт из круга Борхеса.

Маутнер Франц (1849–1923) – немецкий литератор, автор «Философского словаря» (1910).

Махавира (Великий герой) – имя, присвоенное верующими индусами странствующему проповеднику Вардхамане, основателю джайнизма.

Махди Мухаммед Ахмед (1848–1885) – вождь освободительного движения в Судане, основатель суданского Махдистского государства.

Мачадо Антонио (1875–1939) – испанский поэт и эссеист.

Мейнонг Алексиус фон (1853–1920) – австрийский философ и психолог феноменологического направления.

Мейринк Густав (1868–1932) – австрийский писатель-экспрессионист с сильными мистическими тенденциями.

Меланхтон Филипп (1497–1560) – немецкий протестантский теолог и педагог, друг и сподвижник Лютера.

Мелвилл Герман (1819–1891) – американский писатель-романтик.

Менендес-и-Пелайо Марселино (1856–1912) – испанский историк, литературовед.

Мериме Проспер (1803–1870) – французский писатель, переводчик, историк искусства и литературный критик.

Мерри Джон Мидлтон (1889–1957) – английский историк литературы, литературный критик.

Местр Ксавье де (1763–1852) – французский прозаик.

Милль Сесил Блаунт де (1881–1959) – американский кинорежиссер, мастер костюмных исторических постановок («Клеопатра» и др.).

Мильтон Джон (1608–1674) – английский поэт, публицист, историк и общественный деятель.

Минь Жан Поль (1800–1875) – французский священнослужитель и теолог, издатель основополагающего собрания текстов отцов восточной и западной церкви.

«Мишна» – свод законов в иудаизме.

Моктесума (Монтесума, 1466–1520) – правитель ацтеков, захвачен в плен конкистадорами, за уступки их требованиям убит восставшими соплеменниками.

Момильяно Аттилио (1883–1952) – историк итальянской литературы.

Мондольфо Родольфо (1877–?) – итальянский историк философии.

Моран Поль (1888–1976) – французский писатель и путешественник.

Морган Морис (1726–1802) – английский литератор-шекспирист.

Моррис Уильям (1834–1896) – английский живописец, архитектор, писатель, теоретик искусства.

Моуд Фредерик Нэтуш (1854–1933) – английский военный историк и теоретик.

Мур Джордж (1852–1933) – английский прозаик и драматург, близкий к кругу Йитса.

Мур Томас (1779–1852) – ирландский поэт-романтик, борец за независимость, не раз обращался к «восточным» мотивам.

Мухаммед (Магомет, ок. 570–632) – основатель ислама, глава мусульманского государства, почитается как пророк.

Мэчен Артур (1863–1947) – английский писатель.

Мюллер Макс (1823–1900) – английский востоковед-индолог.

Надир-шах (1736–1817) – военный и государственный деятель Ирана.

«Назидательное послание» – поэтический памятник испанской литературы XVII в., приписываемый Франсиско де Риохе, Фернандесу де Андраде и др.

Наполеон Бонапарт (1769–1821) – французский полководец, император, завоеватель.

Николай Кузанский (1401–1464) – немецкий философ, теолог, деятель церкви.

Николсон Джон (1822–1857) – английский офицер в Индии, участвовал в подавлении восстания сипаев, не раз упомянут Киплингом.

Ницше Фридрих (1844–1900) – немецкий философ.

Новалис (наст. имя – Фридрих фон Гарденберг, 1772–1801) – немецкий поэт, прозаик, мыслитель-романтик.

Ньюмен Джон Генри (1801–1890) – английский священнослужитель, блестящий прозаик, повлиявший на Джойса и др.

Ньютон Исаак (1642–1727) – английский естествоиспытатель, математик, философ и богослов.

Облигадо Рафаэль (1851–1920) – аргентинский поэт-романтик.

Овидий Назон Публий (43 до н. э.–18 н. э.) – римский поэт.

«Одиссея» – поэма о странствиях, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру.

Окампо Виктория (1891–1979) – аргентинская писательница, друг Борхеса, автор мемуаров о нем.

Окампо Сильвина (р. 1910) – аргентинская писательница, друг и соавтор Борхеса.

Оккам Уильям (ок. 1285–1349) – английский философ, логик.

Ольденберг Герман (1854–1920) – немецкий индолог.

Ориген (ок. 185–253 или 254) – христианский богослов-неоплатоник, в 543 г. причислен к еретикам.

Ортега-и-Гасет Хосе (1883–1955) – испанский философ, эссеист, критик литературы и искусства.

Павлин Меропий Понтий (353–431) – латинский христианский поэт, ученик Авзония, епископ Нолы (Южная Италия).

Парацельс (наст, имя – Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм, 1493–1541) – немецкий врач, естествоиспытатель и философ.

Паредес Николас – один из буэнос-айресских бандитов конца XIX – начала XX в.

Парменид (ок. 540–480 до н. э.) – греческий философ, глава элейской школы, поэт.

Парнелл Чарлз Стюарт (1846–1891) – ирландский политический деятель, борец за независимость.

Паскаль Блез (1623–1662) – французский ученый, философ и теолог.

Пеано Джузеппе (1858–1932) – итальянский математик, автор одного из проектов всемирного языка – «интерлингвы».

Пейн Джон (1842–1916) – английский писатель, переводчик-арабист.

Пейтер (Патер) Уолтер (1839–1894) – английский прозаик.

Пелагий (наст. имя – Морган, IV–V вв.) – римский священнослужитель, сторонник учения о свободе воли, полемизировал с Августином, осужден Эфесским собором в 431 г.

Перси Томас (1729–1811) – английский писатель, антикварий, издатель и переводчик фольклора разных стран.

Пертес Иоганн Георг Юстус (1749–1816) – немецкий издатель географической и картографической продукции.

«Песнь о моем Сиде» (XII в.) – испанская героическая поэма.

«Песнь о Нибелунгах» (ок. 1200) – немецкий героический эпос.

«Песнь о Роланде» (ок. 1170) – французская эпическая поэма.

Петроний Гай или Тит (?–66) – римский аристократ, писатель.

Пико делла Мирандола Джованни (1463–1494) – итальянский мыслитель-неоплатоник, гуманитарий-энциклопедист.

Пиранделло Луиджи (1867–1936) – итальянский прозаик и драматург.

Пирр (319–272 до н. э.) – греческий царь, победитель в войнах против Рима.

Пифагор Самосский (ок. 540–500 до н. э.) – древнегреческий философ, математик, педагог.

Платон (427–347 до н. э.) – древнегреческий философ и политический мыслитель.

Плиний Старший (23 или 24–79) – римский государственный деятель, писатель-эрудит.

Плиний Младший (61 или 62–ок. 113) – римский общественный деятель и писатель, автор известных «Писем», племянник и приемный сын Плиния Старшего.

Плотин (204–270) – греческий философ, глава неоплатонизма, его устные лекции обработаны и изданы Порфирием.

Плутарх (ок. 45–после 119) – древнегреческий историк, писа-тель-моратист.

По Эдгар Аллан (1809–1849) – американский поэт и прозаик романтического направления, теоретик искусства.

Поло Марко (ок. 1254–1324) – итальянский купец, путешественник в Азию.

Помпеи Гней (106–48 до н. э.) – римский государственный деятель и военачальник, восстал против Цезаря, разбит при Фарсале.

Поп Александр (1688–1744) – английский поэт-классицист.

Портинари Беатриче (Биче, ум. 1290) – флорентийка, возлюбленная Данте, героиня его «Новой жизни» и «Божественной комедии».

Порфирий (ок. 233–между 301 и 305) – греческий философ-неоплатоник, ученик Плотина и учитель Ямвлиха.

Прескотт Уильям Хиклинг (1796–1859) – американский историк Испании и Латинской Америки.

Пэнкхерст Эстелла Сильвия (1882–?) – американская писательница и журналистка.

Пэрчес Сэмюэл (1577–1626) – английский историк и географ, составитель энциклопедий путешествий и путешественников.

«Рамаяна» – древнеиндийская поэма о подвигах бога Рамы.

Рамос Мехия Франсиско (1847–1893) – аргентинский историк.

Рассел Бертран (1872–1970) – английский философ, логик, математик, известный борец за мир.

Рашидаддин (1247–1318) – иранский государственный деятель, ученый-энциклопедист.

Рейес Альфонсо (1889–1959) – мексиканский поэт, эссеист, литературный критик.

Рейлес Карлос (1868–1938) – уругвайский писатель натуралистического направления.

Рембо Артюр (1854–1891) – французский поэт-новатор.

Рембрандт Харменс ван Рейн (1606–1669) – голландский живописец и график.

Ренан Жозеф Эрнест (1823–1892) – французский философ-позитивист, историк религии.

Рескин Джон (1819–1900) – английский писатель, теоретик искусства.

Ривера Фруктуосо (1788–1854) – уругвайский военный и политический деятель, президент страны в 1830–34 и 1836–43 гг., борец с диктатурой Pocąca.

Рильке Райнер Мария (1875–1926) – австрийский поэт, прозаик, эссеист, художественный критик.

Риттер Карл (1779–1859) – немецкий географ.

Ричард 1 Львиное Сердце (1157–1199) – английский король из династии Плантагенетов, позднее – герой фольклора и беллетристики.

Роберте Сесил (1892–?) – английский поэт и прозаик, автор биографической книги о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне.

Робертсон Джон Макиннон (1856–1933) – английский историк раннего христианства.

Родригес Монегаль Эмир (р. 1921) – уругвайский историк литературы, исследователь биографии и творчества Борхеса.

Розенрот Христиан Кнурр фон (1631–1689) – немецкий гебраист, издатель и комментатор текстов каббалы.

Ройс Джосайя (1855–1916) – американский философ, математик и логик.

«Роман о розе» – французская аллегорическая поэма XIII в., начатая Гильомом де Лоррисом и завершенная Жаном де Меном.

Росас Хуан Мануэль де (1793–1877) – аргентинский военный и политический деятель, кровавый диктатор, родственник Борхеса и герой многих его произведений.

Росс Александр (1591–1654) – английский барочный поэт-ал-легорик, автор поэмы «Вергилий, перетолкованный на евангельский лад» (1634).

Россетти Данте Габриэль (1828–1882) – английский поэт и переводчик.

Ростам Эдмон (1868–1918) – французский поэт и драматург, поздний романтик.

Росцеллин Иоанн (ок. 1050–ок. 1120) – французский философ и теолог.

Руй Лопес Де Сегура (XVI в.) – испанский теоретик шахмат.

Руми Джалаледдин (1207–1273) – персидский поэт, приверженец суфизма.

Рюккерт Фридрих (1788–1866) – немецкий поэт-романтик, переводчик восточных литератур.

Сааведра Фахардо Дьего де (1584–1648) – испанский писатель и дипломат.

Сабато Эрнесто (р. 1911) – аргентинский прозаик, эссеист.

«Сага о Вёльсунгах» – памятник древнегерманской словесности.

Сайке Перси Молворт (1867–1945) – английский ориенталист, военный, географ и путешественник.

Саладин (Салах-ад-Дин, 1138–1193) – султан Египта, возглавлял борьбу мусульман против крестоносцев.

Салинас Франсиско де (1513–1590) – испанский эрудит, музыкант и теоретик музыки.

Сан-Мартин Хосе (1778–1850) – национальный герой Аргентины, один из руководителей Войны за независимость.

Сантаяна Джордж (1863–1952) – американский философ, эссеист, художественный и литературный критик.

Саравия Апарисио (1855–1904) – уругвайский военный и политический деятель.

Сармьенто Доминго Фаустино (1811–1888) – аргентинский политический деятель, писатель, эмигрант при Pocące, президент страны в 1868–1874 гг.

Саторнил (II в.) – философ-гностик.

Саут Роберт (1634–1716) – английский священнослужитель, блестящий проповедник.

Сведенборг Эмануэль (1688–1772) – шведский естествоиспытатель и философ-мистик.

Свифт Джонатан (1667–1745) – английский политический деятель, писатель-сатирик.

Сейерс Дороти Ли (1893–1957) – английская писательница, автор детективных произведений.

Селин Луи Фердинанд (1894–1961) – французский романист межвоенного периода.

Сенека Луций Анней Младший (ок. 4 до н. э. – 65 н. э.) – римский государственный деятель, поэт, драматург и философ, воспитатель императора Нерона.

Сен-Симон Луи де Рувруа, граф (1675–1755) – французский политик, автор известных «Мемуаров» (опубл. 1829–1831).

Сервантес Сааведра Мигель де (1547–1616) – испанский писатель.

Серф Беннет Альфред (1898–1971) – американский литературовед, издатель многочисленных антологий.

«Сефер Йецира» («Книга творения», между III и VIII вв.) – трактат, содержащий основы философии каббалы.

Сиддхартха Гаутама (623–544 до н. э.) – индийский царевич из племени шакьев, основатель буддизма.

Скала Кангранде делла (1291–1329) – правитель Вероны (с 1312 г.), покровитель Данте.

Слатин-Паша Рудольф Карл фон (1857–1932) – австрийский генерал, пленник Махди, автор мемуаров о Судане.

Смердис (точнее, Лже-Смердис или Лже-Бардия) – мидийский маг Гаумата, самозванец, захвативший трон персидского царя Кам-биза, воспользовавшись сходством с его братом Смердисом, тайно умерщвленным Камбизом.

Смизерс Леонард Чарлз (1863–1909) – английский литератор, коллекционер.

Смит Маргарет (1884–?) – английская исследовательница восточного и христианского мистицизма.

Сократ (ок. 470–399 до н. э.) – древнегреческий философ, наставник Платона.

Солер Мигель Эстанислао (1783–1849) – аргентинский военачальник, губернатор Восточной провинции Уругвая (1814) и провинции Буэнос-Айрес (1820).

Соран Валерий (I в. до н. э.) – римский писатель и филолог, близкий к мистическим традициям орфиков и пифагорейцев.

Соррилья де Сан-Мартин Хуан (1855–1931) – уругвайский поэт-романтик.

Сотое Очандо Бонифасио (1785–1869) – испанский филолог, автор одного из проектов универсального философского языка.

Спенсер Герберт (1820–1903) – английский философ и политический мыслитель, родоначальник позитивизма.

Спенсер Эдмунд (ок. 1552–1599) – английский поэт.

Спиноза Бенедикт (Барух, 1632–1677) – голландский еврейский мыслитель.

Стайн Гертруда (1874–1946) – американская писательница, центр межвоенного художественного авангарда.

Стивенсон Роберт Льюис (1859–1894) – английский поэт и прозаик шотландского происхождения, поздний романтик.

Страбон (ок. 64–63 до н. э. – ок. 20 н. э.) – древнегреческий географ и историк (труды по истории не дошли).

Стурлусон Снорри (1179–1241) – исландский историк и писатель, составитель антологий «Младшая Эдда» и «Круг земной».

Суарес Мануэль Исидоро (1799–1846) – аргентинский военачальник, прадед Борхеса.

Судзуки Дайсэцу Тейтаро (1870–1966) – японский мыслитель, пропагандист и истолкователь дзэн-буддизма.

Суинберн Алджернон Чарлз (1837–1909) – английский поэт и эссеист.

Суит Генри (1845–1912) – английский языковед, исследователь истории английского языка.

«Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» (XIV в.) – английский стихотворный роман.

«Талмуд» – собрание основополагающих вероучительных и правовых текстов иудаизма.

Тамберлик Энрико (1820–1889) – итальянский певец, драматический тенор.

Тапиа – аргентинский бандит конца XIX в.

Тарик Ибн-Зияд (VIII в.) – арабский военачальник, правитель Танжера, разбил в бою у Гуадалете (или Саладо) войска короля Испании Родриго; фольклорный герой.

Тартини Джузеппе (1692–1770) – итальянский композитор, скрипач, теоретик музыки.

Тацит Корнелий (ок. 55–ок. 120) – римский историк.

Тейлор Иеремия (1613–1667) – английский священнослужитель и писатель, мастер церковного красноречия.

Тейлор Филипп Медоуз (1808–1876) – английский писатель, автор экзотических романов из индусской жизни.

Теккерей Уильям Мейкпис (1811–1863) – английский прозаик и поэт.

Тельес Хирон-и-Гусман Педро, герцог де Осуна (1597–1624) – испанский политический деятель и военачальник.

Теннисон Альфред (1809–1892) – английский поэт.

Тернер Сирил (ок. 1572–1626) – английский драматург.

Тило Иоганн Карл (1794–1853) – немецкий религиевед, исследователь новозаветных апокрифов.

Тирсо де Молина (наст, имя – Габриэль Тельес, 1571 или ок. 1583–1648) – испанский драматург и прозаик.

Толуй (XIII в.) – сын Чингисхана.

Торрес Амат Феликс (1772–1847) – испанский церковный деятель, переводчик Библии.

Трейл Генри Дафф (1842–1900) – английский писатель и историк литературы, автор биографий Стерна, Колриджа и др.

Туле Поль-Жан (1867–1920) – французский поэт, автор книги стихов «Антирифмы», изданной посмертно.

Турнер Захария – французский издатель трудов Паскаля.

«Тысяча и одна ночь» – собрание арабских сказок и легенд, памятник средневековой восточной словесности.

Уайльд Оскар (1854–1900) – английский поэт, прозаик, эссеист и драматург.

Уайтхед Алфред Норт (1861–1947) – английский философ, логик и математик.

Уиклиф Джон (1320–1384) – английский богослов, поборник церковных реформ, переводчик Библии (1382).

Уилкинс Джон (1614–1672) – английский священник, теолог и философ.

Уитмен Уолт (1819–1892) – американский поэт, глашатай универсализма и демократии.

Унамуно Мигель де (1864–1936) – испанский поэт, прозаик, философ-эссеист, педагог.

Уотс Джордж Фредерик (1817–1904) – английский художник и скульптор.

Уркварт Томас (1611–1660) – английский поэт и прозаик.

Уркиса Хусто Хосе де (1800–1870) – военный и политический деятель Аргентины, покончивший с диктатурой Pocąca и гражданской войной в стране, президент в 1854–1860 гг.

Уэйт Артур Эдуард (1857–1942) – американский историк оккультных учений и мистических традиций.

Уэллс Герберт Джордж (1866–1946) – английский прозаик и публицист, мастер научно-фантастического романа.

Файхингер Ханс (1852–1933) – немецкий философ-кантианец.

Фалес Милетский (624–546 до н. э.) – первый греческий философ, математик и астроном, причислялся к Семи мудрецам, учил о происхождении мира из влаги (воды).

«Фафнисмалъ» («Речи Фафнира») – скандинавская мифологическая поэма.

Фенелон Франсуа (1651–1715) – французский священнослужитель, философ, поэт и писатель-моралист.

Феопомп (377 – после 320 до н. э.) – древнегреческий историк, автор описания Эллады и биографии македонского царя Филиппа II.

Ферма Пьер (1601–1665) – французский математик, автор трудов по теории чисел, исчислению бесконечно малых, аналитической геометрии; его теорема в общем виде не доказана.

Фернандес Маседонио (1874–1952) – аргентинский писатель-экспериментатор, наставник Борхеса в философии и литературе, друг его отца.

Филон Александрийский (ок. 26 до н. э. – до 50 н. э.) – иудейско-эллинистический философ, соединявший греческую и иудейскую мыслительные традиции, интерпретатор Пятикнижия.

Фирдоуси Абулькасим (ок. 940–1020 или 1030) – персидский поэт.

Фитцджеральд Эдуард (1809–1883) – английский поэт, переводчик восточной поэзии (Хайям, Аттар и др.).

Фладд Роберт (1574–1637) – английский врач, оккультный философ, близкий к розенкрейцерам.

Флобер Гюстав (1821–1880) – французский прозаик, мученик стиля.

Фогельвейде Вальтер фон дер (ок. 1160–1230) – немецкий поэт-миннезингер.

Фома Аквинский (1225 или 1226–1274) – средневековый теолог и философ, крупнейшая фигура схоластики.

Фома Кемпийский (ок. 1380–1471) – германо-нидерландский церковный деятель.

Фор Поль (1872–1960) – французский лирик, в 1912 г. получил титул «короля поэтов».

Фосиньи де Люсенж – аргентинская аристократка, добрая знакомая Борхеса.

Франс Анатоль (1844–1924) – французский писатель.

Франциск Сальский (1567–1622) – французский богослов и деятель церкви.

Фрейд Зигмунд (1856–1939) – австрийский психиатр и психолог, родоначальник психоаналитического направления в исследованиях человека и общества.

Фрэзер Джеймс Джордж (1854–1941) – английский этнограф, историк религий мира.

Фуше Альфред Шарль Огюст (1865–1952) – французский индолог.

Фюссли Иоганн Генрих (1741–1825) – швейцарский живописец и писатель, предшественник романтизма.

Хабихт Максимиллиан (1775–1839) – немецкий ориенталист, переводчик «Тысячи и одной ночи».

Хадсон Уильям Генри (1841–1922) – английский писатель и натуралист, уроженец Аргентины.

Хайдеггер Мартин (1889–1976) – немецкий философ-экзистенциалист.

Хакон Хаконарсон (XIII в.) – король Норвегии, по его приказу был убит исландский собиратель саг Снорри Стурлусон.

Хаксли Олдос (1894–1963) – английский прозаик и эссеист, критик рационалистического утопизма в обществе и культуре.

Хаммер-Пургшталль Йозеф фон (1774–1856) – австрийский востоковед и дипломат, историк Османской империи.

Хань Юй (768–824) – китайский философ, поэт, государственный деятель.

Харальд Сигурдарсон, по прозвищу Хардрада (Суровый) (1015– 1066) – норвежский король и скальд.

Харди Эдмунд (1852–1904) – немецкий индолог.

Харун ар-Рашид – арабский правитель (786–809) из рода Аббасидов; фольклорный герой.

Хафиз Шамседдин (ок. 1325–1389 или 1390) – персидский

лирик.

Хинтон Чарлз Говард (1791–1873) – английский мыслитель, близкий к теософии.

Хенгстенберг Эрнст Вильгельм (1802–1869) – немецкий протестантский теолог.

Хенн Томас Райе – английский поэт и историк литературы.

Хеннинг Макс (1861–?) – немецкий арабист, переводчик Корана и др.

Хогбен Лэнселот Томас (1895–?) – английский биолог и математик, историк и популяризатор науки.

Хопкинс Мириам (1902–1972) – американская актриса театра и кино.

Хорн Пауль (1863–1908) – немецкий ориенталист.

Хубилай (1215–1294) – монгольский хан, внук Чингисхана, завершил завоевание Китая.

Хэзлитт Уильям (1778–1830) – английский эссеист, литературный критик.

Цао Сюэцинь (1715 или 1724 – ок. 1763) – китайский прозаик.

Цвингли Ульрих (1484–1531) – церковный деятель, вождь швейцарской Реформации.

Цезарь Гай Юлий (102 или 100–44 до н. э.) – римский политический деятель и полководец, император, автор записок по военной истории.

Цинь Шихуанди (259–210 до н. э.) – император Китая, гонитель конфуцианства.

Цицерон Марк Туллий (106–43 до н. э.) – римский оратор, политик, писатель и философ-популяризатор.

Черч Ричард Уильям (1815–1890) – английский священник и литератор, историк словесности.

Честертон Гилберт Кит (1874 -1936) – английский поэт, прозаик, мастер детективной новеллы, мыслитель-эссеист.

Чжуан-Цзы (ок. 369–286 до н. э.) – древнекитайский философ, основоположник даосизма, автор трактата «Чжуан-цзы» (частично).

Чингисхан (Темучин, ок. 1155–1227) – основоположник монгольской империи, завоеватель Азии и Европы.

Чосер Джеффри (13407–1400) – английский поэт.

Шабистари Махмуд (ум. 1320) – арабский мыслитель суфийской традиции.

Шанкара (IX в.) – индийский мыслитель, крупнейший авторитет веданты.

Шекспир Уильям (1564–1616) – английский поэт и драматург.

Шеринг Эмиль (1873–1951) – немецкий литератор, переводчик А. Стриндберга.

Шлейер Иоганн Мартин (1831–1912) – немецкий пастор, создатель всемирного языка «волапюк».

Шолем Гершом (1897–1982) – еврейский философ, исследователь мистицизма каббалы и др.

Шопенгауэр Артур (1788–1860) – немецкий философ.

Шоу Бернард (1856–1950) – английский драматург и публицист.

Шпенглер Освальд (1880–1936) – немецкий мыслитель-эссеист, исследователь мировой культуры.

Шпиллер Густав (1864–?) – английский философ и психолог.

Штайнер Карло (1863–1933) – историк литературы итальянского Возрождения.

Штейнер Рудольф (1861–1925) – австрийский мыслитель-теософ.

Эберкромби Лэселз (1881–1938) – английский поэт и литературный критик.

«Эдда Старшая» – собрание древних исландских мифов и героических песен.

Эзоп (VI в. до н. э.) – древнегреческий баснописец.

Элиот Томас Стэрнз (1888–1965) – английский поэт-неоклассик, драматург, эссеист.

Эллис Хэвлок (1859–1939) – английский литератор, публицист, пропагандист психоанализа.

Эмерсон Ралф Уолдо (1803–1882) – американский поэт, мыслитель-эссеист.

Эмпедокл (ок. 495–435 до н. э.) – древнегреческий философ, поэт.

Энрикес Уренья Педро (1884–1946) – доминиканский историк латино-американских литератур.

Эпиктет (ок. 50–ок. 130) – греческий философ-стоик, моралист.

Эриугена Иоанн Скот (ок. 810–ок. 877) – ирландский философ-неоплатоник, работал во Франции, переводчик «Ареопагитик».

Эрнандес Хосе (1834–1886) – аргентинский поэт, автор известной поэмы о пастухе-гаучо «Мартин Фьерро».

Ювенал Децим Юний (ок. 60 – после 127) – римский поэт-сатирик.

Юм Дэвид (1711–1776) – английский философ, оппонент Беркли.

Юнг Карл Густав (1875–1961) – швейцарский психиатр, психолог, ученик и оппонент Фрейда, основатель аналитической психологии, истолкователь символов мировой культуры.

Юнг Эдуард (1683–1765) – английский поэт и прозаик пред-романтического направления.

«Яджурведа» (Веда жертвоприношений) – книга священных текстов Древней Индии, сборник жертвенных формул и пояснений к ним.

Ямвлих (ок. 280–ок. 330) – греческий мыслитель-неоплатоник, мистик, близкий к пифагорейцам, уроженец Сирии.

 

Б. Дубин

 

 

 

Содержание

 

Bс. Багно. Хорхе Луис Борхес, или Тысяча и одно зеркало культуры....................... 5

 

Из книги «ЖАР БУЭНОС-АЙРЕСА»

Роза. Перевод Б. Дубина.................23

Конец года. Перевод Б. Дубина..............24

Простота. Перевод Б. Дубина...............25

 

Из книги «ДИСКУССИЯ»

Суеверная этика читателя. Перевод А. Матвеева......27

Оправдание каббалы. Перевод Вс. Багно..........31

Повествовательное искусство и магия. Перевод А. Матвеева. 35

 

Из книги «ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ БЕСЧЕСТЬЯ»

Хаким из Мерва, красильщик в маске. Перевод Е. Лысенко.. 45

Мужчина из Розового кафе. Перевод М. Былинкиной..... 51

Смерть богослова. Перевод В. Резник........... 58

Палата с фигурами. Перевод В. Резник.......... 59

История о двух сновидцах. Перевод В. Резник....... 61

Отсрочка. Перевод В. Резник............... 62

Чернильное зеркало. Перевод В. Резник.......... 64

Двойник Магомета. Перевод В. Резник........... 67

 

Из книги «ИСТОРИЯ ВЕЧНОСТИ»

Приближение к Альмутасиму. Перевод Е. Лысенко......69

История вечности. Перевод А. Погоняйло и В. Резник.... 76

Метафора. Перевод Б. Дубина..............94

 

Из книг «ВЫМЫСЛЫ» И «ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ»

Тлён, Укбар, Orbis Tertius. Перевод Ε. Лысенко.......99

Пьер Менар, автор «Дон Кихота». Перевод Е. Лысенко.... 116

В кругу развалин. Перевод Б. Дубина...........125

Лотерея в Вавилоне. Перевод Е. Лысенко..........130

Анализ творчества Герберта Куэйна. Перевод Е. Лысенко... 137

Вавилонская библиотека. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой... 142

Сад расходящихся тропок. Перевод Б. Дубина........151

Фунес, чудо памяти. Перевод Е. Лысенко..........161

Форма сабли. Перевод М. Былинкиной...........169

Тема предателя и героя. Перевод Е. Лысенко........174

Смерть и буссоль. Перевод Е. Лысенко...........178

Тайное чудо. Перевод А. Фридман.............190

Три версии предательства Иуды. Перевод Е. Лысенко.... 196

Юг. Перевод М. Былинкиной...............201

 

Из книги «АЛЕФ»

Бессмертный. Перевод Л. Синянской............209

История воина и пленницы. Перевод Л, Синянской.....225

Дом Астерия. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой........229

Другая смерть. Перевод М. Былинкиной..........232

Deutsches Requiem. Перевод Б. Дубина...........238

Поиски Аверроэса. Перевод Е. Лысенко...........245

Заир. Перевод Л. Синянской...............253

Письмена Бога. Перевод Ю. Стефанова..........263