Д.К. КОНДРАТЬЕВ
Е.Н. ХОМИЧ
М.И. БУШМА
Латинская фармацевтическая терминология и рецептура
Учебно-методическое пособие
для студентов лечебного, педиатрического
и медико-психологического факультетов
2-ое издание
Гродно 2007
УДК 811.124:615.1(075.8)
ББК 81.2 Латин – 923 + 52.81
К64
Рекомендовано Центральным научно-методическим советом УО «Гродненский государственный медицинский университет» (протокол № 4 от 01.04.2005).
Авторы: зав. каф. иностранных языков, доц., канд. филол. наук
Д.К. Кондратьев;
ст. препод. каф. иностранных языков Е.Н. Хомич;
зав. каф. фармакологии, проф., д-р мед. наук М.И. Бушма.
Рецензент: зав. каф. классической филологии УО «Гродненский государствен-ный университет имени Янки Купалы», доц. В.М. Волощук.
Кондратьев Д.К.
К64 | Латинская фармацевтическая терминология и рецептура. Учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического и медико-психологического факультетов / Д.К. Кондратьев, Е.Н. Хомич, М.И. Бушма. – 3-е изд. – Гродно: ГрГМУ, 2007. – 143 с. ISBN 985-496-181-8 |
|
|
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 1 курса лечебного, педиатрического и медико-психологического факультетов медицинских вузов, изучающих дисциплину «Латинский язык». Цель пособия – научить студентов правильно оформлять латинскую часть рецепта, а также однословные и многословные фармацевтические термины.
УДК 811.124:615.1(075.8)
ББК 81.2 Латин – 923 + 52.81
ISBN 985-496-181-8 | © Кондратьев Д.К., Хомич Е.Н., Бушма М.И., 2005 |
Cодержание
Стр. | |
ЗАНЯТИЕ 1. Введение в латинскую фармацевтическую терминологию. Правила оформления фармацевтических терминов на латинском языке………………………………….. | |
1.1 Введение в фармацевтическую терминологию. Основные фармацевтические понятия……………. | |
1.2 Правила употребления заглавной и строчной букв в фармацевтических названиях……………. | |
1.3 Названия лекарственных растений и их частей…. | |
1.4 Названия лекарственных форм…………………….. | |
1.5 Частотные отрезки (часть 1)………………………… | |
1.6 Основные способы и правила построения фармацевтических терминов……………………….. | |
1.7 Вопросы для самоконтроля…………………………. | |
1.8 Лексический минимум……………………………….. | |
1.9 Упражнения……………………………………………. | |
1.10 Домашнее задание…………………………………….. | |
ЗАНЯТИЕ 2. Глагольные рецептурные формулировки | |
2.1 Стандартные рецептурные формулировки, обозначающие распоряжение, указание…………… | |
2.2 Употребление формы fiat/fiant……………………… | |
2.3 Частотные отрезки (часть 2)………………………… | |
2.4 Вопросы для самоконтроля…………………………. | |
2.5 Лексический минимум……………………………….. | |
2.6 Упражнения……………………………………………. | |
2.7 Домашнее задание…………………………………….. | |
ЗАНЯТИЕ 3. Рецепт и правила оформления латинской части рецепта……………………………………………………………. | |
3.1 Понятие о рецептах……………….............................. | |
3.2 Правила оформления латинской части рецепта..... | |
3.3 Виды рецептурной прописи…………………………. | |
3.4 Жидкие лекарственные формы…………………….. | |
3.5 Частотные отрезки (часть 3)………………………… | |
3.6 Вопросы для самоконтроля…………………………. | |
3.7 Лексический минимум……………………………….. | |
3.8 Упражнения……………………………………………. | |
3.9 Домашнее задание…………………………………….. | |
ЗАНЯТИЕ 4. Рецептурная пропись лекарственных форм в винительном падеже единственного и множественного числа | |
4.1 Рецептурная пропись лекарственных форм в винительном падеже единственного числа……….. | |
4.2 Предлог cum в рецептах…………………………….. | |
4.3 Рецептурная пропись лекарственных форм в винительном падеже множественного числа……... | |
4.4 Мягкие лекарственные формы……………………. | |
4.5 Твердые лекарственные формы…………………… | |
4.6 Прочие лекарственные формы……………………... | |
4.7 Частотные отрезки (часть 4)………………………… | |
4.8 Вопросы для самоконтроля…………………………. | |
4.9 Лексический минимум……………………………….. | |
4.10 Упражнения……………………………………………. | |
4.11 Домашнее задание…………………………………….. | |
ЗАНЯТИЕ 5. Латинская химическая терминология………… | |
5.1 Латинские названия химических элементов……… | |
5.2 Латинские названия кислот…………………………. | |
5.3 Латинские названия оксидов, пероксидов, гидроксидов……………………………………………. | |
5.4 Частотные отрезки (часть 5)………………………… | |
5.5 Вопросы для самоконтроля…………………………. | |
5.6 Лексический минимум……………………………….. | |
5.7 Упражнения……………………………………………. | |
5.8 Домашнее задание…………………………………….. | |
ЗАНЯТИЕ 6. Латинские названия солей ……………………. | |
6.1 Названия солей в латинском языке………………... | |
6.2 Особые случаи оформления названия солей калия и натрия……………………………………………….. | |
6.3 Частотные отрезки (часть 6)………………………… | |
6.4 Вопросы для самоконтроля…………………………. | |
6.5 Лексический минимум……………………………….. | |
6.6 Упражнения……………………………………………. | |
6.7 Домашнее задание…………………………………….. | |
ЗАНЯТИЕ 7. Сокращения в рецептах. Обозначение действия препаратов по длительности и интенсивности…………………. | |
7.1 Сокращения в рецептах……………………………… | |
7.2 Обозначения действия лекарственных препаратов по длительности или интенсивности………………. | |
7.3 Частотные отрезки (часть 7)………………………… | |
7.4 Вопросы для самоконтроля…………………………. | |
7.5 Лексический минимум……………………………….. | |
7.6 Упражнения……………………………………………. | |
7.7 Домашнее задание…………………………………….. | |
ЗАНЯТИЕ 8. Повторительное занятие……………………… | |
8.1 Методические рекомендации по повторению учебного материала…………………………………... | |
8.2 Образец итоговой контрольной работы…………… | |
8.3 Упражнения……………………………………………. | |
Латинско-русский учебный фармацевтический словарь……………………………………………………….. | |
Русско-латинский учебный фармацевтический словарь……………………………………………………… |
|
|
Введение в латинскую фармацевтическую терминологию. Правила оформления фармацевтических терминов на латинском языке | Занятие |
|
|
Задачи учебного занятия
В данном занятии Вы должны:
1) получить представление об основных понятиях, используемых в общей рецептуре: «лекарственное сырьё», «лекарственное вещество», «лекарственное средство», «лекарственная форма», «лекарственный препарат», «международные непатентованные названия лекарственных средств», «торговые названия лекарственных средств»;
2) выучить правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях;
3) выучить названия частей лекарственных растений;
4) выучить словарную форму основных лекарственных форм, применяемых в рецептах;
5) получить представление о понятии «частотный отрезок», выучить частотные отрезки первого занятия;
6) получить представление о словообразовательной и грамматической структуре однословных и многословных фармацевтических терминов.
Занятие делится на следующие разделы:
1. Введение в фармацевтическую терминологию. Основные фармацевтические понятия.
2. Правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях.
3. Названия лекарственных растений и их частей.
4. Названия лекарственных форм.
5. Частотные отрезки (часть 1).
6. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов.