2017-12-16
902
В общегерманскую эпоху в системе согласных происходят изменения артикуляции целого ряда согласных, и прежде всего – шумных (смычных); некоторые изменения носят позиционный характер (обусловливаются фонетическим окружением).
Назовем основные изменения в системе согласных.
Первое (германское) передвижение согласных
Первый перебой согласных (от: Lautverschiebung «передвижение», «перебой») относится к общегерманской эпохе, к эпохе обособления и совместного обитания группы племен, говоривших на близких диалектах, на основе которых формируется некоторая общность языковых черт, которые принято рассматривать как характерные черты германского «праязыка» (или «языка-основы»). Время перебоя датируется периодом между II-I тыс. до н.э. (окончание процесса обычно датируется 500 г. до н.э.).
Первое описание явлений перебоя дал датский компаративист Расмус Раск (1818 г.), однако систематическое исследование этих изменений были изучены Якобом Гриммом (1822 г.) и обозначены термином «первое (германское) передвижение согласных» (die erste / germanische Lautverschiebung). В настоящее время этот перебой трактуется также и как «первый закон Гримма».
|
|
|
Основные изменения и.е. согласных в общегерманском языке-основе:
1. и.е. bh, dh, gh → герм. ƀ, đ, ǥ (спиранты) → b, d, g (смычные)
2. и.е. b, d, g → герм. p, t, k
3. и.е. p, t, k / ph, th, kh → герм. f, Þ, h
Следует отметить, что звонкие аспирированные, утратив аспирацию, а затем и смычку, вначале переходят в звонкие спиранты, а лишь позднее вновь обретают сычку и эволюционируют в звонкие смычные b, d, g. Свонкие спиранты обозначаются соответствующими буквами с диакритикой: ƀ, đ, ǥ; ƀ произносится как английский билабиальный [w], đ – как английский звонкий спирант [ð], a ǥ – как украинское [ɣ] или русское «г» в слове «ага».
Аспирированные глухие, утратив аспирацию, разделяют судьбу с соответствующими глухими смычными [Жирмунский 1965: 125; Moskalskaja 1985: 43-44; Schmidt 1969: 35-37; Введ. в герм. филол. 2003: 61-63].
Приведем примеры:
и.е. bh eu gh onom > герм. b eu g an (bh > ƀ > b, gh > ǥ > g)
и.е. dh ur > герм. d ur (др. слав. двьрь, дворъ, двн. turi, tora)
и.е. b ōl > герм. p ol (ср. англ. pool «болото»)
и.е. d ụoụ [dwou] > герм. (гот.) t wai / t wōs / t wa (лат. duo, др. слав. дъва)
и.е. ju g o > герм. ju k (русс. иго)
и.е. p oronom > герм. f aran
и.е. bh rā t ōr > герм. b rō Þ ar (лат. frāter, др. слав. братръ)
и.е. no k t > герм. na h t (нвн. Nacht)
Первый закон Гримма имеет некоторые (немногочисленные) исключения:
1. p, t, k, не подвергаются перебою в сочетаниях с s (sp, st, sk), например:
и.е. pi sk is > герм. fi sk / fi sc
и.е. st a - > герм. st an(tan)
2. В сочетаниях pt, kt перебою подвергаются только первые согласные pt > ft, kt > ht:
|
|
|
и.е. no kt – герм. na ht;
и.е. ka pt > герм. ha ft;
и.е. o kt ōu > герм. a ht au
