2017-10-31
396
1. Der Laser ist als selbständig strahlende Lichtquelle wichtig. 2. Der Artikel ist Physikern, Laseringenieuren, und Metallurgen zu empfehlen. 3. Die erste Idee für den Lichtverstärker ist in Deutschland entstanden.
Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное определение, подчеркните его основной член (причастие или прилагательное); переведите предложения.
1. Nach der Prüfung der im Meßlaboratorium des Betriebs entwickelten Meßgeräte werden sie sehr breit angewendet. 2. Die Zeitschrift veröffentlichte einen Artikel über die in den letzten Jahren auf dem Gebiet der Lasertechnik erreichten Leistungen.
Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное причастием I с zu; переведите предложения.
1. Das von den Fachleuten unserer Firma zu lösende Problem kann zur Hauptquelle der Profitgewinnung werden. 2. Die aus den Kunstfasern herzustellenden Erzeugnisse werden im Geschäft verkauft werden.
Перепишите и переведите предложения с обособленными причастными оборотами.
1. Eine neue Untersuchungsmethode anwendend, kam man zu wichtigen Ergebnissen. 2. Die Laserstrahlen, von den Gelehrten Prochorow und Bassow entdeckt und erforscht, finden jetzt eine breite Anwendung.
Прочтите текст и переведите его письменно.
