St. Valentine'sDay, 14 февраля

Тема 10.

План лекции.

Традиции. Праздники.

Особенности Британской культуры.

Традиции. Праздники.

Праздники и традиции Великобритании – святая святых жителей страны. Британцы, как никакая другая нация, рьяно хранят свои обычаи. Пусть весь мир поражается нелогичности, странности, устарелости некоторых неоспоримых британских традиций, коренные жители даже не задумаются осовременить их или изменится во имя соответствия мировым стандартам. Праздники и традиции Великобритании – это константа, вопрос чести и гордости за свое происхождение. Итак, основные традиции и обычаи Великобритании:

- строгое соблюдение законов, правил;

- левостороннее движение;

- гостеприимство;

- организация фестивалей (например, майский Фестиваль цветов в Челси; «Карибский карнавал»; Эдинбургский Международный фестиваль музыки и драмы «На грани» («Fringe»); Фестиваль международной музыки (ежегодный); День рождения Королевы);

- спортивные соревнования (конные соревнования «Большой Национальный кубок по стипл-чезу»; Королевская Регата; «Гонка Лодок» на Темзе; «Неделя Каус-Уик» (яхтенный спорт); национальный чемпионат по футболу; теннис (кубок Уимблдона);

- игра в крикет: статичная медленная игра, весьма скучная, неинтересная наблюдателям. Неопытные зрители не знают всех особенностей и хитростей крикета;

- развлечения в небольших пабах – шашки, шахматы, дартс, - где еще можно повстречать подобный вид «экстремальных» игр;

- умение слушать;

- «хладнокровие»: традиции Великобритании выражать одобрение словом «неплохо» сбивают с толку иностранцев; приезжие не понимают, то ли британцы издеваются и насмехаются, то ли у них действительно отсутствуют всяческие эмоции;

- необычные традиции Великобритании на счет чувства юмора, шуток: посмеяться над королевской семьей, религией, абсурдными вещами – нормально, это не считается проявлением неуважения к объекту насмешки;

- сдержанность в суждениях, отсутствие заинтересованности чужой личной жизнью: выражения «предположительно», «мне кажется», «возможно» указывают на знак уважения к собеседнику, нежелание обидеть его категоричностью собственного мнения;

- самообладание;

- в гостях не принято обмениваться визитками, обсуждать денежные и политические вопросы; - к обеду культура и традиции Великобританиисоветуют переодеваться.

Необычные традиции Великобритании, действующие до недавних пор:

- трехуровневая недесятичная денежная система действовала до 1971 года;

- британцы долго сопротивлялись против стандартных мер длины, с неохотой согласились поменять дюймы на сантиметры, ярды на метры, а мили – на километры; - пинты теперь заменяют литрами, хотя, по старинке, частенько употребляют в разговорах прежние меры объема.

«Праздники – это такие замечательные дни, в которые, в соответствии с той или иной традицией, например народной или религиозной, принято проводить время весело, устраивая вечеринки с застольями, торжественные церемонии. Одним словом – выделять этот день из череды будней, какими-либо действиями, способствующими праздному времяпровождению, отдыху или отданием почестей и повышенному вниманию к какому-либо событию. Календарь праздников может включать в себя как выходные дни, если праздники соответствуют очередности выходного дня в месяце, на который назначен праздник (обычно это профессиональные праздники), так и рабочие дни, если праздник соответствует определенной дате. Также в календарь праздников входят религиозные праздники, международные праздники, профессиональные праздники, государственные официальные праздники, праздники неофициальные и личные праздники, касающиеся только конкретного человека, его семьи, или определенного круга лиц, друзей и знакомых. Самое большое количество праздников приходится на международные праздники, популярные и не очень, каждый из которых, в разных странах имеет разный приоритет и соответственно известность».

В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 5 из них официальные государственные выходные: Новый год (New Year’s Day), Католическая (Страстная) Пятница (Good Friday), День весны в Великобритании, День святых апостолов Петра и Павла, Католическое Рождество (Christmas); 12 из них – фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова, 21 – праздники, отмечаемые на территории страны, но не имеющие официальных выходных. Так же можно отметить религиозные праздники, их всего 7 – это Католическая (Страстная) Пятница (Good Friday), Католическая Пасха (Easter), День святых апостолов Петра и Павла, Хэллоуин – канун Дня всех святых (Halloween, All Hallows Evening или Beggars Night), День Всех Святых (All Saints' Day), День Гая Фокса (Guy Fawkes Day) и Католическое Рождество (Christmas).

ЯНВАРЬ

Up- Helly-Aa

В 9 веке на Шетландские острова, что рядом с побережьем Шотландии, напали викинги. Это событие отмечают каждую зиму жители города Лервик (Lerwick), стоящего на одном из островов. Они делают модель корабля викингов (с драконом на носу), наряжаются в наряды викингов и морозным январским вечером несут корабль через весь город к морю, где, следуя обычаю викингов хоронить своих воинов, его торжественно сжигают.

ФЕВРАЛЬ

St. Valentine'sDay, 14 февраля

Свое название этот день получил по имени христианского мученика Валентина (священника и врача), который был приговорен римскими язычниками к смертной казни. В 3 веке римский император Клавдий II издал указ, налагающий запрет на женитьбу - необходимо было укреплять позиции Рима, а брак удерживал мужчин дома. По легенде, священник Валентин ослушался указа и тайно венчал влюбленных.

В темнице по молитве Валентина произошло исцеление дочери тюремщика от слепоты. Валентин и девушка полюбили друг друга и общались при помощи записок. Перед казнью 14 февраля 270 года он послал ей последнюю записку и подписал ее «от Валентина». Прах Святого Валентина был погребен в церкви Св.Праксидиса в Риме. Ворота этой церкви назвали «Вратами Валентина». В 496 году римский папа Геласиус объявил 14 февраля Днем святого Валентина, и влюбленные всего мира считают св.Валентина своим покровителем. В наши дни этот праздник уже не имеет глубокой религиозной основы. За время вторжения римлян в Британию туда был привнесен и день святого Валентина. В Англии этот праздник стал сопровождаться тайным вручением подарков, подбором пары по жребию. В этот день дарят сладости, мягкие игрушки, украшения, и, безусловно, эмблемой этого праздника является сердечко.

Особое место в этот день отведено цветам. Англичане заимствовали у французов этот обычай дарения цветов в день святого Валентина в начале 18 века. Он достиг своего пика в годы правления королевы Виктории (1837-1901). Как известно, существует целая азбука цветов, с помощью которой можно выразить все свои чувства. Но все же, наибольшее предпочтение отдается красной розе, которая, согласно легенде, появилась благодаря богине любви и красоты Афродите - она наступила на куст белых роз, и, уколов ногу о шипы, окрасила эти цветы в алый цвет. Людовик XVI преподнес Марии-Антуанетте в этот день букет красных роз, и отсюда, как полагают многие, пошла эта традиция. Дополнением к любому подарку в этот день, безусловно, являются валентинки - открытки с изображением сердечек и словами о любви. Некоторые считают, что и поздравительная открытка вообще появилась в связи с днем Валентина. Первое фабричное изготовление валентинок относится к 1840 году. Сейчас можно купить самые разнообразные валентинки: от самых маленьких и простых, выполненных серийно, до настоящих произведений искусства - выполненных на тесненной бумаге, с шелковыми вкладышами. Но неизменной на всех открытках остается подпись: «To You, with Love from Valentine» (c Любовью от Валентина).

МАРТ