Grammatik: Сложносочинённое предложение

FAMILIE (3)

В сложносочинённом предложении простые предложения, входящие в состав сложного предложения, могут быть связаны с помощью сочинительных союзов.

ВАЖНО ЗАПОМНИТЬ!

Aufgabe 1. Vollenden Sie die Sätze.

1. Meine Verwandten sehen am Abend ___ und ___ 2. Heute feiert deine Oma __, aber __ 3. Ich höre ihn nicht, darum ___ 4. Das Märchen gefällt __, darum __ 5. Am Abend ist ihr Bruder müde, denn ___ 6. Zu Weihnachten sitzen wir ___ und ___ 7. Mein Vetter Dieter ist Student, und ___, aber ___

Aufgabe 2. Übersetzen Sie ins Deutsche.

А. 1. Я знаю её семью, и она мне нравится. 2. Наш дедушка очень одарённый, он хорошо играет на скрипке, поэтому внуки любят его навещать. 3. Их двоюродная сестра Марта живёт в деревне, она замужем и у неё трое детей. 4. Сегодня у нашего папы четыре пары, он очень устал, поэтому мы ему не мешаем. 5. Он спит. 6. Моя тётя не идёт гулять, она остаётся дома, так как у неё много дел. 7. Ваш племянник читает по-немецки и переводит без словаря довольно быстро. 8. Мама читает братьям сказку, а папа занят, он проверяет школьные тетради, так как он преподаёт в школе математику. 9. Их внучка празднует сегодня день рождения, родственники навещают её и приносят много подарков. 10. Сестра дарит ей книгу рассказов Гессе. 11. Вечером все сёстры сидят за столом, едят пироги, пьют чай и кофе, затем танцуют и играют на фортепьяно. 12. Я не согласен с тобой, твой муж очень хорошо заботится о своих детях. 13. Погода чудесная, поэтому все сегодня идут гулять. 14. Сын учится хорошо, и отец хвалит его за прилежание.

В. 1. Мне это нравится. 2. Она хвалит нас. 3. Вы читаете это. 4. Ты мешаешь мне. 5. Они заботятся о тебе. 6. Она дарит ему. 7. Они едят их. 8. Мы знаем Вас. 9. Я хвалю её. 10. Он приносит её. 11. Ты согласен со мной. 12. Она учит их.

Aufgabe 3. Übersetzen Sie ins Russische.

1. Der Opa geht durch den Park spazieren. 2. Ich habe ein Geschenk für dich. 3. Die Kinder sitzen um den Vater und hören eine Erzählung. 4. Die Verwandten gehen ins Kino ohne dich. 5. Die Tante ist gegen deine Idee. 6. Die Häuser stehen den Fluss entlang. 7. Bis Montag mache ich diese Aufgabe.

Aufgabe 4. Entklammern Sie diese Wörter. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

1. Die Eltern sorgen für (ihr Sohn). 2. Der Vetter übersetzt das Märchen ohne (das Wörterbuch). 3. Die Bäume wachsen (die Schule) entlang. 4. Er bleibt zu Hause ohne (du). 5. Die Studenten laufen in der Sportstunde um (die Universität).

Aufgabe 5. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Через парк, через лес, через аудиторию, по улице, по городу, по деревне, по университету, через окно, через дверь, через шкаф;

2. Для меня, для тебя, для друга, для мамы, для них, на два дня, на неделю, на год, для преподавателя, на вторник, на среду, для племянника, для бабушки, для маленького ребёнка, для родственницы, для вас;

3. Без словаря, без друга, без дедушки, без мужа, без жены, без детей, без неё, без него, без тебя, без них, без Вас, без нас, без подарка, без братьев, без сестры, без племянницы;

4. Вокруг города, вокруг деревни, вокруг нас, вокруг тебя, вокруг меня, вокруг стола, вокруг вуза, вокруг студентов, вокруг подарка, вокруг мамы, вокруг дяди, вокруг сказки, вокруг двоюродного брата, вокруг него;

5. Против друга, против племянников, против родителей, против сестёр, против отца, против бабушки, примерно 4 студента, примерно в 8 часов вечера, примерно, 6 детей, примерно в полдень, против меня, против тебя, против нашего брата, против его сестры;

6. До четверга, до субботы, до дома, до дня рождения, до неё, до нас, до Рождества, до деревни, до университета, до города, до автобуса, до студента, до среды;

7. Вдоль университета, вдоль реки, вдоль школы, вдоль дороги.