Ex.6. Complete the following sentences with the appropriateword

1. A hotel worker who stands by the door and helps the visitors to get out of the car is called:.

2. A hotel worker who receives new guests and gives them a roomis called:

3. A hotel worker who keeps the rooms in order is called:

4. A hotel worker who receives and gives the keys is called:

Ex.7. Say the following in English.

1.          -Добрий день. Я хотів би зупинитйся у вашому готелі» Мені
xoтілосяб номер на одного з ванною і телефоном.

2.         Ви замовляли у нас номер?.- Так,я послав лист на номер з 12 вересня. Ось лист-підтвердження.

2.         - Так, усе гаразд. Заповніть, будь ласка, форму.

1.          - Я розраховую пробути у вашому готелі тиждень. Ви не
будете заперечувати, якщо я сплачу рахунок, коли буду
виписуватись?

2.          - Звичайно, як Вам зручно.
1.- Якщо ви кажете, що ваш готель переповнений, чи не могли бви порекомендувати мені інший готель? 2. - Звичайно, є вільні номера в «Інтуристі».

1. - Я виїжджаю через півгодини. Попросіть, будь ласка, портє віднести до холу мій багаж і викликати таксі. І підготуйте рахунок.

2. - Звичайно, сер.

Граматичний матеріал: Узгодження часів.

Ex. 1. Convert the following statements into indirect speech.

1. John said: "I met them at the airport yester­day." 2. He said: "I shall come to the party if I am free tomorrow." 3. She said: "I shall go to the cin­ema in the evening if I am not very tired." 4. My mother said to me: "It will be difficult for you to get up tomorrow if you don't go to bed at once." 5. Nina said: "I like music and I listen to it every evening before going to bed." 6. My aunt said: "I shall not be thirsty if I eat some grapes." 7. Moth­er said to us: "Don't go out before I return." 8. My sister said: "I shall be neither hungry nor thirsty if I have a cup of tea with a sandwich." 9. Mary said: "Don't switch on TV, Fred, I am working." 10. The teacher said to us: "You will have to work hard tomorrow." 11. My girl-friend said to me: "I shall not be able to go for a walk with you today, because I am very busy." 12. She said to me: "How long are you going to stay in the country?" 13. He said to me: "I like to go to the canteen during the break." 14. He asked me: "When will you go to the canteen?"

Робота над текстом за профілем спрямування:

У завданнях 31-40 виберіть правильну відповідь (слово), що, на Ваш погляд, відповідає пропущеному компоненту речення у тексті. Запишіть у бланку відповіді відповідну літеру біля номера завдання.

a)jury; b) judge; c) trialcourts; d)courts;e) pyramidal; f) citizens;g) principles; h) preserve; i) appellate; j) evidence

Common law court structure

 

Common law retains a dynamic for change. In all common law systems, a 31) _______ structure of courts exists to define the law. At the base of the pyramid there are trial 32) _____, composed of a single 33) _______ and a jury selected from local 34) _____. The judge controls the conduct of the court and the admission of 35) _____. After both sides have presented their evidence, the judge instructs the jury on the appropriate legal principles to be applied in determining the case. The 36) ______ then weighs the facts and applies the law, as stated by the judge, in order to reach a verdict or judgment.

Above the 37) _____ _____, layers of appellate courts, composed entirely of judges, exist to adjudicate disputes. These disputes centre on whether or not the trial judge applied the correct 38) _______ of law. (The jury’s determination of fact and its ultimate verdict or judgment are not subject to appellate review, however, in order to 39) ______ the independence of the jury as a check on judicial power.) The interpretations of law made by 40) _________ courts form the precedents that govern future cases.

Література:

1. Барановська Т.В. Граматика англійської мови. Збірник вправ: Навч. посібник. Видання друге, виправлене та доповненею – Мова англ., укр. – Київ: ТОВ “ВП Логос-М», 2007. – 384с.

2. Л.В. Мисик, А.Л. Арцишевська, Л.Р. Кузнєцова, Л.Л. Поплавська. Англійська мова. Комунікативний аспект. / За ред. доц. Мисик Л.В. – Підручник. – К.: Атіка, 2000. – 368с.

3. Гужва Т. М. Англійська мова: Розмовні теми: Навч. посіб. Для студентів фак. Інозем. Філології, університетів, ліцеїв, гімназій та коледжів. – Харків: Фоліо, 2005. – 414с.

4. Бессонова І. В. Англійська мова (за професійним спрямуванням). Навчальний посібник для дистанційного навчання. – К.: Університет «Україна», 2005. – 263с.

VІІІ. Змістовий модуль „Їжа. Заклади харчування”

Практичне заняття 1

Тема:  Українська кухня. Традиційний та святковий стіл.

План роботи

Ukraine enjoys a variety of traditional cookery, as well as favourite imported dishes. Breakfast is a simple meal of bread, butter, and perhapssoft-boiled eggs. Homemade jam with whole berries in heavy syrup is prized. Lunch may consist of a fish dish, a salad, or a vegetable.

      Dinner is the main meal, and guests are treated with great hospitality. Soup is made from available vegetables, such as carrots, cabbage, or turnips, plus a piece of meat that is removed for serving. Accompaniments may include kasha /buckwheat grouts/, cabbage, or pearl barley.

      Desserts are simple, perhaps small pastries, a fruit puree, or fruit compote. Tea is the favourite drink, although coffee is enjoyed as well. Kvass, a slightly fermented drink, may be made from white or dark rye bread,

Dialogue

WaiterAre you ready to order now?

Bob: Yes, I think so. Could you tell me what "dolmadakia" is, please?

W: It is vine leaves stuffed with meat and onions and served with lemon sauce.

B: It sounds delicious. I will try that, please. I will have the fish and vegetable soup and the roast lamb with salad, please.

W: What dressing would you like on the salad?

B: French dressing, please.

W: And would you like anything to drink?

B: I’d like some white wine. Is there a Greek wine you can recommend?

W: Well, the Santa Helena is very nice.

B: Yes, a bottle of the Santa Helena then, please.

W: Thank you. Would you like a desert?     

B: No, thank you. Just a cup of coffee. And could I have the bill, please?

W: Yes, sir.

Граматичний матеріал: Ex. 5. Convert into indirect speech.

1. "I want to sit in the armchair," said the boy. 2. The secretary said to me: "The delegation ar­rived in Kyiv yesterday." 3. "Open the window, please," she said to me. 4. He said: "I shall light a fire and make myself breakfast." 5. "Don't run to the door when you hear the bell," said the woman to her little daughter. 6. She asked me: "How long are you going to stay here?" 7. Mary asked me: "Will you spend your vacation in Moscow?" 8. "Lock the door when you leave the house," said my elder sister to me. 9. "Have you received a telegram from your wife?" she asked Robert. 10. Mabel said: "Nothing will change my decision and I shall leave for Cape Town tonight." 11. "Please don't smoke in the room," said the old woman to her nephew. 12. "I am shivering with cold," said the girl.

Ex. 6. Convert into indirect speech.

1. "Why did our team lose the game?" said Vera. "It has always been very strong." 2. "Where have you put my book, Mary?" said Tom. "I cannot find it." 3. "I am very happy," said Fred. "I have bought a very good bicycle." 4. "Whom are you waiting for, boys?" asked the man. 5. "I shall not go to the party tomorrow because I don't feel well," said Mary. 6. "We saw a lot of places of interest when we were travelling around Europe last summer," said Wal­ter. 7. "I suppose we shall go to the theatre tomorrow.' " said Jane. 8. "Please, don’t take the books from my table," said Lena to me. "I have specially prepared them for working at my report." 9. "Don't be afraid, Nick," said his grandfather. "This dog is very clever and it won't do you any harm." 10. "I shall gladly go to the cinema with you because I haven't seen this film and I want to see it very much," said my aunt. 11. "Which of you can an­swer my question?" the teacher asked the pupils. 12. "Do you think that simple food is better for children than rich food?" she asked the doctor." 13. Не said: "I haven't yet seen the film you are talking about." 14. He said: "I seldom went to see my friends”.

Робота над текстом за профілем спрямування:

У завданнях 31-40 виберіть правильну відповідь (слово), що, на Ваш погляд, відповідає пропущеному компоненту речення у тексті. Запишіть у бланку відповіді відповідну літеру біля номера завдання.

a)wrongdoer; b) courts; c) authority; d)custom;e) sacrilege; f) murder;g) victim; h) major; i) legal; j) governmental