Семинарское занятие 4

СЕМИНАРСКИЕ ЗАНЯТИЯ

Семинарское занятие 1.

ТЕМА: Ономастика в цикле языковедческих дисциплин.

Классификация ономастической лексики

Цели и задачи: выявление места ономастики как науки об именах собственных в системе научных представлений в современном познавательном процессе, в частности, в цикле языковедческих дисциплин, анализ существующих классификаций ономастической лексики немецкого языка.

Вопросы, выносимые на обсуждение

1. Ономастика как самостоятельная лингвистическая дисциплина и ее место в цикле языковедческих дисциплин, изучающих слово как номинативную единицу языка. Объект и предмет изучения в ономастике.

2. Основные задачи, направления и методы современных исследований в ономастике. Значение спецкурса для углубления и систематизации знаний в области лексикологии современного языка.

3. Классификация ономастической лексики

· возрастная характеристика имен: старые имена – новые имена; утраченные имена – живые имена;

· характеристика имен по степени их распространенности: общеизвестные – ограниченные в своем употреблении имена:

· характеристика имен по степени их употребительности и коммуникативному назначению: официальные – неофициальные имена;

· характеристика онимов по их происхождению: имена немецкого происхождения – иноязычные заимствованные имена;

· характеристика онимов по роду именуемых ими объектов: имена людей – антропонимы; имена географических объектов – топонимы и их подклассы; имена животных – зоонимы; имена растений – фитонимы; имена космических и небесных объектов – космонимы, астронимы, астротопонимы; имена точек и отрезков времени – хрононимы; имена документов – документонимы; имена предметов и оружия – хрематонимы; имена божеств и мифологических существ – теонимы, мифонимы; имена объектов художественного творчества – фиктонимы. Собственные имена праздников, мероприятий, учреждений, организаций, произведений искусства, средств передвижения, периодических изданий, сортов и марок изделий и т.д

Практические задания

Внести в ономастический словарь основные ономастические термины, понятия и определения: ономастика, онимы, антропонимы, топонимы, зоонимы, фитонимы, космонимы, документонимы, хрематонимы, мифонимы/теонимы, фиктонимы.

Литература

Буркова Т.А. Функционально-стилистическое варьирование онимов в немецком антропонимиконе: монография.– Уфа: Изд-во БГПУ, 2010. – 224 с.

Михайлов В.Н. Вопросы изучения ономастической лексики в циклефилологических дисциплин // Русский язык в школе №5/1982. – С.81-83

Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 2009. – 366с.

Bach A. Deutsche Namenkunde. Die deutschen Personennamen. B.I.2., unver.Auflage. – Heidelberg: Carl Winter, 1978. – 190S.

Schmidt W. Deutsche Sprachkunde. – Berlin: Volk und Wissen Volkseigener Verlag, 1972. – S.241-288

Семинарское занятие 2.

ТЕМА: Общие и дифференциальные признаки апеллятивных и ономастических номинаций

 

Цели и задачи: знакомство с общими и дифференциальными признаками апеллятивных и ономастических номинаций, функциями онимов в лексико-семантической системе языка.

Вопросы, выносимые на обсуждение

1. Особенности осуществления номинативной функции именами собственными по сравнению с именами нарицательными.

2. Общие ономасиологические категории апеллятивов и онимов как класса имен.

3. Дифференциальные признаки апеллятивных и ономастических номинаций.

4. Семасиологические особенности онимов: лексическое значение, семантика и информация имен собственных.

5. Парадигматические отношения в ономастике – синонимия, гиперонимия/гипонимия, антонимия. Омонимия/полисемия ономастических единиц номинации.

6. Грамматическая характеристика антропонимов: употребление артикля, категория рода, склонение антропонимов.

 

Практические задания

Внести в ономастический словарь следующие термины и их определения: лексико-семантическая система языка, ономасиология, апеллятивные имена, семасиология, парадигматические отношения.

Выписать примеры для каждой группы признаков апеллятивных и ономастических номинаций

 

Литература

Антышев А.Н. Имена. Немецкие антропонимы. – Уфа: БГАУ, 2001. – 239с.

Болотов В.И. К вопросу о значении имен собственных // Восточно-славянская ономастика. – М.: Наука, 1972. – С.333-345

Буркова Т.А. Функционально-стилистическое варьирование онимов в немецком антропонимиконе: монография.– Уфа: Изд-во БГПУ, 2010. – 224 с.

Данилина Е.Ф. К вопросу о лексическом значении личных имен // Лексика и словообразование русского языка. – Пенза: Пензенский пединститут, Рязанский пединститут, 1972. – С.6-15

Ермолович Д.И. имена собственные; теория и практика межъязыковой передачи. – М.: Р.Валент, 2005 – 416с.

Привалова М.И. Собственные имена и проблема омонимии // ВЯ. 1979 №5. – С.56-67

Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – 366с.

Языковая номинация: Общие вопросы. Отв. ред. Б.А. Серебренников. – М.: Наука, 1977. – 359с.

Языкознание. Большой Энциклопедический Словарь. Гл. ред. В.Н. Ярцева, 2-е изд. – М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998. – 685с.

Bach A. Deutsche Namenkunde. Die deutschen Personennamen. B.I.2., unver.Auflage. – Heidelberg: Carl Winter, 1978. – 190S.

Schmidt W. Deutsche Sprachkunde. – Berlin: Volk und Wissen Volkseigener Verlag, 1972. – S.241-288

Семинарское занятие 3.

ТЕМА: Существующие антропонимические системы

 

 

Цели и задачи: рассмотрение существующих антропонимических систем, проблем в их классификации

 

 

Вопросы, выносимые на обсуждение

1. Существующие антропонимические системы. Проблемы в их классификации.

2. Формулы официального именования личности в современном обществе в различных этносоциумах.

3. Исторически сложившаяся система антропонимов в различных странах.

4. Официальная и неофициальная система имен

5. Функции ономастических номинаций в лекскио-семантической системе языка и в речи.

Практические задания

Выписать примеры существующих ономастических систем. Указать формулы официального именования личности в различных странах (Россия, Германия, Англия, Франция, Испания, Венгрия, Америка, Япония, Вьетнам и др.).

 

 

Литература

Бестужев-Лада И. Имя человеческое - его прошлое, настоящее и будущее // Наука и жизнь, 7/1968. – С.20-25

Буркова Т.А. Антропонимическая система немецкого языка (личные и фамильные онимы). – Уфа: БашГПУ, 2003

Буркова Т.А. Функционально-стилистическое варьирование онимов в немецком антропонимиконе: монография.– Уфа: Изд-во БГПУ, 2010. – 224 с.

Леонович О.А. В мире английских имен. – М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002. – 160с.

Никонов В.А. Системы личных имен // Системы личных имен у народов мира. – М.: Главная редакция восточной литературы, Наука, 1989. – 383с.

Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – 366с.

Федосеева Н.Д. Развитие формул именования людей в Шотландии // Ономастика. Типология. Стратификация. – М.: Наука, 1988. – С.191-199

 

 

Семинарское занятие 4.

ТЕМА: Становление и развитие антропонимических систем русского/немецкого/английского/башкирского языков

 

 

Цели и задачи

Выявление исторических тенденций происхождения личных имен и фамильных онимов в указанных языках.

Характеристика древнегерманских/славянских личных онимов, имен эпохи средневековья, постсредневековья, структурный анализ личных онимов в синхроническом срезе.

Вопросы, выносимые на обсуждение

1. Происхождение и распространение личных онимов в немецком/английском/русском/башкирском языках.

2. Структура антропонимов: двуименность как антропонимический принцип и типы его морфолого-структурного проявления.

3. Кодификация и тенденции современного имянаречения в немецкоязычных/англоязычных странах, в России.

4. Источники пополнения именного фонда в современных языках.

5. Историческое происхождение и закрепление фамилий. Утрата мотивации фамилиями и функции фамильных имен в современном обществе.

6. Наследование фамилий. Смена фамилии при вступлении в брак и по другим веским причинам.

 

Практические задания

Привести примеры юридического закрепления имен и фамилий в различных странах, регистрация ребенка, смена фамилии и т.д.

 

Литература

Азнабаева А.Ф. Экзотизмы и интернационализмы в антропонимической системе этносоциума Башкортостана //Теория поля в современном языкознании. Межвузовский сборник научных трудов. Выпуск 2. – Уфа: БашГУ, 2002. – с.12–23.

Антышев А.Н. Имена. Немецкие антропонимы. – Уфа: БГАУ, 2001. – 239с.

Буркова Т.А. Антропонимическая система немецкого языка (личные и фамильные онимы). – Уфа: БашГПУ, 2003

Кусимова Т.Х. Из истории личных имен башкир // Личные имена в прошлом, настоящем, будушем. – М.: Наука, 1970. – 243с.

Кусимова Т.Х. В мире имен. Словарь башкирских личных имен на башкирском и русском языках. – Уфа: Башкирское книжное издательство, 1991. – 192с.

Леонович О.А. В мире английских имен. – М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2002. – 160с.

Никонов В.А. География фамилий. М.: Комкнига, 2005 – 200с.

Рыбакин А.И. Словарь английских личных имен: 4000 имен. – 3-е изд., М.: Астрель, 200. – 224с.

Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – 366с.

Суперанская А.В. Словарь русских личных имен. – М.: Эксмо, 2003 – 544с.

Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных имен собственных. М.: Русский путь, 2004. – 904с.

Kleine Enzyklopädie Die deutsche Sprache, hrsg. von E. Agrikola, W. Fleischer und H. Protze. – Leipzig: Bibliographisches Institut, B.2, 1970. – 1174 S.

Seibicke W. Die Personennamen im Deutschen. – Berlin/New York: Walter de-Greyter, 1982. – 227S.