Задание 2. Прочитайте и запомните следующие слова и выражения

1. Die Bergkanzlei - die heutige Konzerthalle-горная концелярия, сегодня концертный зал

2. Der Wasserturm- Водонапорная башня

3. Das Denkmal der Stadtgründer Tatischew und de Gennin –памятник основателям города Татичеву и Де Генину

4. Kapelle der Heilige Katharina, der Schutzpatronin von Jekaterinburg. Das war das erste Steingebäude.- Часовня Святой Екатерины, небесной покровительницы Екатеринбурга. Это было первое каменное здание.

5. Das Gebäude des ersten Theaters der Stadt (heute KinoMax) здание первого театра города (сегодня KinoMax)

6. Das Museum für Geschichte der Steinmetz- und Juwelierkunst- Музей истории камнерезного - и ювелирного искусства

7. Der Sitz der Gewerkschaft - штаб-квартира профсоюза

Задание 2. Переведите текст на русский язык. Выпишите незнакомые слова и выражения в словарь.

Jekaterinburg: Sehenswürdigkeiten

Jekaterinburg ist eines der wichtigsten Touristenzentren Russlands. Neben Kathedralen und historischen Gebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert, zählen der Ort der Ermordung der Zarenfamilie Romanow und die Grenze zwischen Europa und Asien zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Jekaterinburg und Umgebung.

Der zentrale Platz Jekaterinburgs ist Platz des Jahres 1905 mit dem Rathaus. Viele Sehenswürdigkeiten liegen an der Hauptstraße der Metropole Lenin Prospekt, östlich des Platzes 1905.

Historischer Park mit dem Damm Plotinka

Der Historische Park liegt im Zentrum von Jekaterinburg am Fluss Isset. Hier liegt Plotinka (russ.: Плотинка). An dieser Stelle wurde 1723 ein Damm errichtet, der eine Schlüsselrolle in der Weiterentwicklung der Stadt spielte.

Weitere Sehenswürdigkeiten am Lenin Prospekt:

· die Bergkanzlei (1739) - die heutige Konzerthalle

· der Wasserturm

· das Denkmal der Stadtgründer Tatischew und de Gennin

Kapelle der Heilige Katharina, der Schutzpatronin von Jekaterinburg. Das war das erste Steingebäude der Stadt

· der Sitz der Gewerkschaft

· das Gebäude des ersten Theaters der Stadt (heute KinoMax)

· das Opernhaus

· Museum für Geschichte der Steinmetz- und Juwelierkunst

Auf-dem-Blut-Kathedrale

Die Kathedrale wurde anstelle des Ipatjew Hauses gebaut. Hier erschossen die Bolschewiken in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 1918 den letzten Zar Russlands Nikolai II. Romanow, seine Frau Alexandra, seine vier Töchter und seinen Sohn Alexis. 1977 wurde das Ipatjew-Haus von den Kommunisten zerstört, weil man befürchtete, dass es zu einem Wallfahrtsort(святилище) wird. Gleichzeitig wurde in Jekaterinburg die Auf-dem-Blut-Kathedrale eröffnet.

Grenze zwischen Europa und Asien

40 km von Jekaterinburg entfernt ist die symbolische Grenze zwischen Europa und Asien. Die Stelle wird von einem 4 Meter hohen Metallpfeil markiert. Das Fundament besteht aus zwei Steinen, die aus den äußersten Punkten Europas bzw. Asiens gebracht wurden. Eröffnet wurde der Pfeil am 281. Geburtstag von Jekaterinburg im Jahr 2004.

Задания для самостоятельной работы:

Задание 1. Подготовьте презентацию 10-12 слайдов по теме «Jekaterinburg ist ein Finanz- und Bankenzentrum, das kulturelle und wissenschaftliche Zentrum Urals. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt Jekaterinburg».

Тема №7. «Колледж, в котором я учусь»

Практическая работа №1:

Работа с практическим материалом по теме «Mein College».

План изучения темы:

Работа с активным словарем по теме «Mein College».
Выполнение предтекстовых и послетекстовых упражнений по теме «Mein College».

Задание 1. Запомните следующие слова и выражения по теме «Mein College».

1. wurde gegründet	был основан
2. der Unterricht	обучение, занятия
3. die Fachrichtung	специальность
4. das Gebäude	здание
5. das Fernstudium	заочная форма обучения
6. das Direktstudium	очная форма обучения
7. die Mensa	студенческая столовая
8. der Stundenplan	расписание занятий
9. das Studentenheim	студенческое общежитие
10. die Prüfungen ablegen	сдавать экзамены
11. die Vorprüfung	зачет
12. die Praxis durchgehen	проходить практику
13. der Nahrungsbetrieb	предприятие пищевой промышленности
14. die Sanitätsstelle	медпункт
15. die Staatsorganisation	государственная организация
16. die Stadtorganisation	муниципальная организация
17. teilnehmen	принимать участие
18. in verschiedener Maβnahmen teilnehmen	принимать участие в различных мероприятиях
19. die Diplomarbeit schützen	защищать дипломную работу
20. das Stipendium bekommen	получать стипендию
21. von Beruf sein	быть по профессии
22. die Vorlesung	лекция
23. die Praktischearbeit	практическая работа
24. dauern	длиться
25. die Berufwahl	выбор профессии