Статья 10: травмы и несчастные случаи на соревнованиях

1. KIKEN или отстранение – данное решение выносится, когда участник не явился по вызову на площадку для соревнований, неспособен продолжить поединок, оставляет встречу или удален по решению рефери. Основанием для такого решения может быть травма, не приписываемая действиям соперника.

2. Если два соперника повреждают друг друга, или страдают от последствий ранее полученных травм, и как считает Официальный доктор турнира, неспособны продолжить встречу – победа присуждается участнику, который набрал больше результативных действий. Если счет равен, то голосование (HANTEI) решит результат встречи.

3. Травмированный участник, который был объявлен доктором турнира непригодным к борьбе, не может снова участвовать в этом соревновании.

4. Травмированному участнику, который выигрывает поединок по дисквалификации противника из-за раны, запрещено бороться снова без разрешения Официального доктора турнира. Если он ранен, то может выиграть вторую встреча дисквалификацией, но немедленно отстраняется от дальнейших соревнований KUMITE на этом турнире.

5. Когда участник ранен, рефери должен немедленно остановить встречу и вызвать доктора. Только доктор уполномочен диагностировать и осматривать рану.

ОБЪЯСНЕНИЕ:

I. Если доктор объявляет о непригодности участника к продолжению соревнований - на контрольной карте участника должна быть сделана соответствующая отметка. Степень непригодности должна быть ясно показана другим судейским бригадам.

II. Рефери должен вызвать доктора только, когда участник травмирован и нуждается в лечении.

III. В командных соревнованиях, член команды должен получить KIKEN, а противник получит IPPON-KACHI.

СТАТЬЯ 11: ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРОТЕСТ

1. Никто не может возражать по проводу решения членов судейской бригады.

2. Если процедура судейства, кажется, нарушает правила, то только Президент Федерации или официальный представитель участника или команды могут заявить протест арбитру. Апелляционная комиссия, которая состоит из представителей Организационного Комитета и Судейской коллегии турнира, рассмотрит обстоятельства, приведшие к решению, которое опротестовывают.

СТАТЬЯ 12: ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗАННОСТИ

СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ

Полномочия и обязанности Судейской коллегии следующие:

1. В сотрудничестве с Организационным Комитетом гарантировать правильную подготовку к каждому турниру (место проведения соревнования, необходимые средства обеспечения и обслуживания, соблюдения мер безопасности и т.д.).

2. Назначать старших площадок (главных судей) на соответствующие площадки и действовать в соответствии с сообщениями старших площадок.

3. Контролировать и координировать всю работу судейства.

4. Назначать судей для замены, когда такое требуется.

5. Принимать окончательное решение по вопросам технического характера не оговоренным в Правилах, которые могут возникнуть в течение соревнований.

СТАРШИЙ ПЛОЩАДКИ

Полномочия и обязанности Старшего площадки следующие:

1. Делегировать, назначать и контролировать рефери и судей, для всех поединков на площадке под их контролем.

2. Наблюдать за работой рефери и судей и гарантировать, что они способны к выполнению своих обязанностей.

3. Приказывать, чтобы рефери остановил состязание, когда арбитр сигнализирует о противоречии Правилам соревнований.

РЕФЕРИ

Полномочия Рефери следующие:

1. Рефери (SHUSHIN) имеет право на проведение поединка, включая объявление начала, приостановки, окончания поединка и объявлять оценки.

2. Объяснять Старшему площадки, Судейской коллегии или Апелляционной комиссии, если это необходимо, основание принятого решения.

3. Налагать штрафы и давать предупреждения, до начала, в течение, или после окончания поединка.

4. Получать мнения судей и действовать на их основании.

5. Объявлять продления.

6. Проводить голосование судейской бригады (HANTEI) и объявлять результат.

7. Объявлять победителя.

8. Власть Рефери не ограничена исключительно площадкой для соревнований, но также и всем, что непосредственно ее окружает.

9. Рефери должен подавать все команды и делать все объявления.

СУДЬЯ

Полномочия судьи (FUKUSHIN) следующие:

1. Помогать Рефери, сигнализируя свистком и флагами.

2. Осуществлять право голосовать при решении (HANTEI), если это требуется.

3. Судьи должны тщательно наблюдать действия соперников и сигнализировать рефери о своем решении в следующих случаях:

а) Когда увидел результативное действие.

б) Когда участник совершил запрещенное действие и/или прием.

в) Когда замечена рана или болезнь участника.

г) Когда оба или любой из участников вышли из рабочей зоны площадки для соревнований (JOGAI).

д) В других случаях, когда считает необходимым обратить внимание рефери.

АРБИТР

Арбитр (KANSA) помогает старшему площадки и рефери, наблюдая за ходом поединка. Если решение рефери и/или судей не соответствует Правилами соревнований, арбитр просит рефери остановить состязание и исправить положение. Протокол, который ведется в ходе состязания, становится официальными документом после его подписания арбитром.

СЕКРЕТАРЬ

Секретарь ведет учет оценок, объявленных рефери и одновременно наблюдает за действиями хронометристов и судей.

ОБЪЯСНЕНИЕ:

I. В HANTEI рефери и судьи имеют один голос каждый.

II. Судья должен оценивать только то, что он фактически видит. Если судья не уверен, что техника достигла цели, он должен сигнализировать – не видел (MIENAI).