Семінарського заняття №1

 

З дисципліни      Історія зарубіжної літератури ІІ пол. ХХ ст.

Для спеціальності Англійська мова та література                     

Тема заняття:      Поетика постмодернізму у новелі Х.Л.Борхеса "Вавілонська бібліотека"

 

Питання для обговорення

1. Поетика заголовку новели. Характер алюзій.
2. Принципи "гри", "класифікації", "лабірінту" у тексті новели
1. Які асоціативні семантичні плани містить сплучення слів-образів "Вавілонська" та "бібліотека"?
2. Який тематичний початок запроваджується крізь епіграф з "Анатомії меланхолії" Р.Бертона?
3. Чи є схожі елементи між структурою бібліотеки, ризомою та лабіринтом?
4. Яким чином змінюються та взаємодіють у новелі мотиви Книги, Дзеркала та Лабіринту?
3. Концептуальна метафора Всесвіту як бібліотеки та її семантичне поле.
4. Філософська проблематика новели. Метафорична природа тексту.

 

 

Теми рефератів:

 

1. Концепція філософії та історії культури у творчості Борхеса.
2. Метафори космосу та культури у новелі Х.Л.Борхеса "Вавілонська бібліотека".
3. Інтертекстуальність у новелах Борхеса.

 

 

Література

Основна:

 

1. Левин Ю. Повествовательная структура как генератор смысла. Текст в тексте у Х.Л.Борхеса // Текст в тексте: Труды по знаковым системам. - Тарту, 1981
2. Степанов Г. Поучительный эксперимент у Х.Л.Борхеса // Степанов Г. Язык. Литература. Поэтика. - М., 1988.
3. Фейен Дж. Неоднозначности в поисках симметрии: Борхес и другие // Узоры симметрии. - М., 1980
4. Ямпольский М.Б. Метафора Борхеса // Латинская Америка. - 1989. - №6.
5. Ильин И. Постмодернизм: Словарь терминов. - М.: Интрада, 1999
6. Енциклопедія постмодернізму /за ред. Ч.Е.Вінквіста, В.Е.Тейлора. - К.: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2003.

 

 

Додаткова:   

                                               

1. Барт Р. S/Z. - М.: Аd Marginem, 1994
2. Визель М.Я. Сад расходящихся хокку // Литературная газета. - 1997. - № 46.
3. Кнабе Г. Местоимения постмодерна. - М.: РГГУ, 2004
4. Мак-Люэн М. Галактика Гуттенберга: Сотворение человека печатной культуры. - М.: Ника-центр, 2003
5. Павич М. Роман как держава. - М.: ZebraE, 2004
6. Постмодернизм. Энциклопедия. - Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом. 2001.  
7. Руднев В. Словарь культуры ХХ в. - М.: Аграф, 1997
8. Эко У. Заметки на полях "Имени розы". - С-Пб.: Симпозиум, 2003
9. Hassan, Ihab. Making sense: the triumph of postmodern discourse // New literary history. - 1987. - vol. 18. - №2. - Р. 445-446
10. Landow G. P. Hypertext.Text.Theory. - Baltimore: John Hopkins Press, 1992.

 

ПЛАН

Семінарського заняття №2

 

З дисципліни      Історія зарубіжної літератури ІІ пол. ХХ ст.

Для спеціальності Іспанська мова та література                     

Тема заняття:      Поетика «театру абсурду» у драмі С.Беккета «Чекаючи на Годо»

 

Питання для обговорення

1. Базові принципи поетики «театру абсурду» в естетичній концепції С.Беккета.
2. Жанрова своєрідність драми С.Беккета «Чекаючи на Годо». Поєднання трагічного і комічного.
3. Функція авторського коментарю у драмі. Характер дії. Своєрідність хронотопу. Концепція особистості.

а.       Чи згодні ви з висловом Беккета «У цій п’єсі нічого не відбувається»?

б.       Якими засобами та прийомами автор передає плин часу у п’єсі? Охарактеризуйте співвідношення статики й динаміки.

в.       Охарактеризуйте стосунки Владі міра й Естрагона, Поццо й Лакі. Знайдіть збіги й розбіжності між цими двома парами. Чому у хлопчика не має сценічного партнера?

г.        Знайдіть приклади повторів, проаналізуйте їх функцію. Порівняйте фінали кожного з актів: яку думку висловлює Беккет?

1. Біблійні та євангельські алюзії у драмі. Релігійна інтерпретація.

 

Теми рефератів:

 

1. Релігійна інтерпретація драми Беккета «Чекаючи на Годо»: за і проти
2. Євангельські алюзії у драмі Беккета «Чекаючи на Годо»
3. Своєрідність абсурдизму у драмах С.Беккета

 

Література

Основна:

 

1. Чоран Э. Беккет. Несколько встреч // ИЛ, 2000 - №1
2. Доценко Е.Г. Абсурд как проявление театральной условности // УрГУ, 2004. – Гуманитарные науки. №3, вып.7
3. Померанц Г.С. Язык абсурда // Выход из транса. М., 1995. – С.435-480
4. Токарев Д.В. Курс на худшее: абсурд как категория текста у Д.Хармса и С.Беккета. – М., 2002
5. Коренева М.М. Литературное измерение абсурда // Художественные ориентиры ХХ века. – М., 2002 – С.477-506
6. Ильин И. Постмодернизм: Словарь терминов. - М.: Интрада, 1999
7. Енциклопедія постмодернізму /за ред. Ч.Е.Вінквіста, В.Е.Тейлора. - К.: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2003.
8. Постмодернизм. Энциклопедия. - Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом. 2001.

 

ПЛАН

Семінарського заняття №3

 

З дисципліни      Історія зарубіжної літератури ІІ пол. ХХ ст.

Для спеціальності Англійська мова та література                     

Тема заняття:      Алюзивний код у романі Д.Фаулза "Волхв"

Питання для обговорення

1. Постмодерністський код письма у романі Д. Фаулза "Волхв". Семантика назви роману та її розгортання у тексті.

2. Специфіка організації художнього простору роману. Семантика хронотопу.

3. Особливості характеристики художнього простору крізь систему алюзивних порівнянь. Співвіднесення алюзивного ланцюгу Фраксос - Едем - Рай - Тартар із еволюцією світосприйняття головного героя.

4. Алюзія як тип інтелектуальної гри. Способи створення алюзивної іронії в тексті роману. Функції домінантних, локальних, наскрізних алюзій.

а. Яким чином організують змістовний план роману такі домінантні алюзії як:

- Моріс Кончіс - волхв;

- Ніколас Ерф - Тезей;

- Лілія - Аріадна;

- Пані де Сейтас - Деметра, Астарта?

b. Проаналізуйте вплив локальних (ситуативних) алюзій на розкриття образів героїв: Ніколас - Тантал, Сізіф; Лілія - Персефона etc.

c. Яку функцію виконує у романі наскрізна алюзія-лейтмотив (образ Посейдона як ідея зв'язку часів etc.)?

d. Охарактеризуйте роль алюзій у створенні міфологічного часу у романі.

 

Теми рефератів:

 

1. Д.Фаулз - засновник британського постмодернізму

2. Функції вікторіанської стилізації у романі Д.Фаулза "Жінка французького лейтенанта"

3. Міфологема лабіринту у романі Д.Фаулза "Волхв"

 

 

Література

Основна:

 

1. Бушманова Н. Дерево и чайка в открытом окне. Беседа с Джоном Фаулзом // Вопросы литературы. - 1994. - №1

2. Павлычко С. Игра в действительность. Философское содержание магического театра в творчестве Джона Фаулза. - К., 1985 

3. Ильин И. Постмодернизм: Словарь терминов. - М.: ИНТРАДА, 1999

4. Кормилов С.И. Аллюзия // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А.Николюкина. - М.: НПК "Интелвак", 2003. - С. 28

5. Ковтун Е. Поэтика необычайного: художественные миры фантастики, сказки, утопии, притчи и мифа. - М.: Изд-во МГУ, 1999.

6. Тухарели М.Д. Функции аллюзии в литературном произведении // Литературное произведение и литературный процесс в аспекте исторической поэтики. - Кемерово, 1988

7. Intertextuality, allusion and quotation / Ed. U.J.Hebel. - N.Y., 1989

 

Додаткова:                                                   

 

1. Еко У. Роль читача: Дослідження з семіотики текстів. - Львів: Літопис, 2004
2. Енциклопедія постмодернізму / за ред. Ч.Вінквіста, В.Тейлора. - К.: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2003
3. Казанова П. Мировая республика литературы. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2003
4. Курганов Е. Анекдот. Символ. Миф: Этюды по теории литературы. - С-Пб.: Звезда, 2002
5. Павличко С. Роман Джона Фаулза "Деніел Мартін" і традиції англійської романтичної прози. - К.: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2001. - С.511-539
6. Павличко С. Роман як інтелектуальна провокація. - К.: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2002. - С. 641-653
7. Постмодернизм: Энциклопедия. - Мн.: Интерпрессервис; Книжный Дом. 2001.
8. Руднев В. Прочь от реальности. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2001.

ПЛАН