Лютня (Германия и пр.)

Zwickau, Ratsschulbibliothek, CXV.3 (codex 50): «Prima pars tabellaturae continens choreas et galliardas tantum» // «Первая часть табулатуры, содержащая множество танцев и гальярд» (табулатура Яна Арпина из Дорндорфа, ок.1600-1606). (3 ff.) + 64 pp. + 20 pp. Танцы; 2 канцонетты (Орацио Векки, Реньяр). Факсимиле: Leipzig, Zentralantiquariat der DDR, 1983.

Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Sammelband Mus.Bd.A 678 (ранее Te 12; переплетено с экземплярами печатных табулатур Ochsenkun 1558₅ и Jobin 1572₁). Инструкции по интабулированию (на лат. языке), 16 нем. мадригалов Хасслера и Йеепа, 26 хоралов и светских и духовных Lieder (Йееп, Бурк, Лассо), танцы.

Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Guelf.18.7 Aug.2° & 18.8 Aug.2°: «Philippi Hainhoferl Lautenbuecher» // «Лютневые книги Филиппа Хайнхофера» (переплеты датированы 1603-04). 2 тома, 568 ff. (вместе). Итальянская табулатура. 11 «частей». Часть первая: объяснение франц., нем. и итал. табулатур; интабуляции 27 анон. светских и духовных Lieder (обработки Конрада и Мельхиора Нойзидлеров и Якоба Рейса). Вторая часть: 12 Lieder (Хасслер, анон.), 32 мадригала, канцонетт и napolitane (Векки, Хасслер, Гастольди, Аркадельт, Маренцио, Палестрина, анон.,...), 3 шансон (Лассо, Сермизи), 1 мотет (Кнезелиус). Для многих пьес приводится текст; некоторые интабулированы в двух различных версиях. Остальные «части» содержат прелюдии, фантазии и танцы.

København, Kongelige Bibliotek, Samling Thott.4° 841: «Liederbuch des Petrus Fabricius» // «Песенник Петра Фабрициуса», ок. 1605-08 и позднее. 152 ff. Ок. 400 композиций, в т.ч. 196 Lieder со словами, в мензуральной нотации и/или в лютневой табулатуре.

Kassel, Murhard’sche und landesbibliothek, 4° Mus 108.1. 100 ff. На f.51v: «Livre de tablature de lhut pour madame Elizabeth princesse de Hesse, commencé par Victor de Montbuisson, le dernier janvier 1611» // «Лютневая табулатурная книга княгини Елизаветы Гессенской, начатая Виктором де Монбюиссоном в последний день января 1611». Французская табулатура. В основном — оригинальная лютневая музыка. В первой секции: тж. 32 обработки  нем., фр. и ит. вок. произведений для лютни соло, голоса и лютни или голоса и континуо (в т.ч. мадригалы из 5-й книги Монтеверди, 1605).

Nelahozaves, Lobkowitz Study Centre, XXIII.F.174 (ранее Praha, Hudebni Oddeleni, UniversitníKnihovny): «Lautten Tabulatur Buech... von mier Nicolao Schmall von Lebendorf... Anno Domini.1613» // «Моя, Николая Шмалля, лютневая табулатурная книга... Год Господень 1613». 75 ff. 7 Lieder, 2 католические дух. песни, 3 мадригала, танцы (в т.ч. испанские и чешские).

Leipzig, Musikbibliothek der Stadt, II.6.15: «Lautenbuch» (т.н.. «Лютневая книга В. Длугорая», 1619). 553 pp. 460 композиций, систематизированных по жанрам. Первая секция посвящена интабуляциям нем., ит. и фр. вокальной музыки.

Vilnius, Библиотека Литовской академии наук, Ms. F-15-285 (ранее Königsberg, Preussisches Staatsarchiv, Msc.A 116.fol): «Кёнигсбергская рукопись», ок. 1620. 68 ff. (по новой пагинации). Неск. почерков, в т.ч. рука Й. Штобеуса (см. ниже London 1021). Пьесы по вокальным моделям: полифонические Lieder (Хасслер, Хауссман, анон.), гармонизации лютеранских хоралов и псалмов (из «Псалтыри А. Лобвассера»: адаптации мелодий Гудимеля к нем. текстам). Факсимиле: Editions Orphée, 1989.

London, British Library, Sloane 1021: Лютневая книга Йоханнеса Штобеуса (Johannes Stobaeus), Кёнигсберг, 1640. 115 ff. Французская табулатура. Ок. 150 композиций, в т.ч. обработки нем., пол. и лит. светских и духовных песен.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

III. Гитара, цистра, мандора [15])

Гитара (4-хорная)

Gorlier, Simon. Le Troysieme livre contenant plusieurs Duos, et Trios, avec la bataille de Janequin a trois, nouvellement mis en tabulature de Guiterne, par Simon Gorlier, excellent joueur. Paris, Robert GranJon & Michel Fezandat, 1551₁ // Горлье, Симон. Третья книга[16], содержащая некоторые двух- и трехголосные композиции, с «Битвой» Жанекена на три голоса, свежепереложенные для гитары Симоном Горлье, прекрасным исполнителем. 26 ff. Французская табулатура. 9 шансон (Сертон, Сандрен, Жакотен, Сермизи, «Битва» Жанекена), 1 мотет (двухголосный раздел из «Benedicta es» Жоскена), 2 псалма, 2 «канона», 1 «duo». Факсимиле: Monaco, Editions Chanterelle.

Le Roy, Adriаn. Premier livre de Tabulature de guiterre, contenant plusieurs Chansons, Fantasies, Pavanes, Gaillardes, Almandes, Branles... Paris, A. le Roy & Robert Ballard, 1551₃ // Ле Руа, Адриан. Первая книга табулатуры для гитары, содержащая некоторые шансон, фантазии, паваны, гальярды, аллеманды, бранли... 24 ff. Французская табулатура. 2 фантазии, 3 шансон (Майар, Буавен), многочисленные танцы. Факсимиле: Monaco, Editions Chanterelle.

Le Roy, A. Tiers livre de Tabulature de guiterre, contenant plusieurs Préludes, Chansons, Basse-dances, Tourdions, Pavanes, Gaillardes, Almandes, Branles... Paris, A. le Roy & R. Ballard, 1552₃ // Ле Руа, А. Третья книга табулатуры для гитары, содержащая некоторые прелюдии, шансон, бас-дансы, турдьоны, паваны, гальярды, аллеманды, бранли... 24 ff. Французская табулатура. 5 шансон (анон., Сертон, Берхем, Сермизи, Жанекен) и пр. Факсимиле: Monaco, Editions Chanterelle.

Morlaye, Guillaume. Le Premier livre de Chansons, Gaillardes, Pavannes, Bransles, Almandes, Fantaisies, reduictz en tabulature de Guiterne... Paris, R. GranJon &             M. Fezandat, 1552₅ // Морле, Гийом. Первая книга шансон, гальярд, паван, бранлей, аллеманд, фантазий, переложенных в табулатуру для гитары... 30 ff. Французская табулатура. 8 шансон (Буавен, анон., Сермизи, Жанекен, Сандрен) и пр. Факсимиле: Monaco, Editions Chanterelle.

Morlaye, Guillaume. Quatriesme livre contenant plusieurs Fantasies, Chansons, Gaillardes, Pavannes, Bransles, Almandes, reduictes en Tabulature de Guiterne, & au jeu de la Cistre... Paris, R. GranJon & M. Fezandat, 1552₆ // Морле, Гийом. Четвертая книга, содержащая некоторые фантазии, шансон, гальярды, паваны, бранли, аллеманды, переложенные в табулатуру для гитары и для игры на цистре... 30 ff. Французская табулатура. Для гитары: 2 фантазии (А. да Рипы), 3 шансон (Сандрен, анон.), 3 трехголосные итальянские «вилланески» (Джованни да Нола, анон.), вариации и танцы. Для цистры: только танцы. Факсимиле: Monaco, Editions Chanterelle.

Brayssing, Gregoire. Quart livre de tabulature de guiterre, contenant plusieurs Fantasies, Pseaulmes, & Chansons... Paris, A. Le Roy & R. Ballard, 1553₃ // Брайссинг, Грегор (Грегуар). Четвертая[17] книга табулатуры для гитары, содержащая некоторые фантазии, псалмы и шансон... 28 ff. Французская табулатура. 5 мотетов и псалмов (в т.ч. «In exitu Israel» Жоскена), 7 шансон (Майар, Сандрен, Аркадельт, Жанекен), 1 мадригал (Феста); «La guerre, faitte à plaisir» («Битва», свободная пьеса – пародия по мотивам шансон Жанекена). Факсимиле: Monaco, Editions Chanterelle.

Гитара, цистра

Morlaye, G. Le Second livre de Chansons, Gaillardes, Paduanes, Bransles, Almandes, Fantaisies, reduictz en tabulature de Guiterne... Paris, R. GranJon & M. Fezandat, 1553₄ // Морле, Гийом. Вторая книга шансон, гальярд, паван, бранлей, аллеманд, фантазий, переложенных в табулатуру для гитары... 31 ff. Французская табулатура. 8 шансон (Сертон, Жанекен, Сандрен, Аркадельт...). Факсимиле: Monaco, Editions Chanterelle.

Fuenllana, Miguel de. Libro de musica para Vihuela, intitulado Orphenica lyra. Sevilla, Martin de Montesdoca, 1554₃ // Фуэнльяна, Мигель де. Книга музыки для виуэлы, называемая Лира Орфея. 10 + 175 ff. Итальянская табулатура. Шестая «книга» включает 9 пьес для пятихорной виуэлы (в т.ч. интабуляции двух отрывков из мессы «Ave Maria» Моралеса и одного villancico Васкеса) и 9 пьес для четыреххорной гитары (в т.ч. интабуляции анонимного трехголосного Crucifixus и одного villancico Васкеса). Интабуляции выполнены для голоса (цифры красного цвета) и инструмента (кроме Crucifixus, для гитары соло). Факсимиле: Genève, Minkoff (см. тж. в источниках для лютни и виуэлы).

Le Roy, A. Cinquiesme livre de guiterre, contenant plusieurs chanson a trois & quatre parties, par bons & excelens Musiciens: Reduites en Tabulature par Adrian le Roy. Paris, A. le Roy & R. Ballard, 1554₄ // Ле Руа, А. Пятая книга для гитары, содержащая некоторые трех- и четырехголосные шансон (сочиненные) добрыми и наилучшими музыкантами, переложенные в табулатуру Адрианом Ле Руа. 24 ff. Французская табулатура. 20 шансон для голоса (cantus в мензуральной нотации) и 4-хорной гитары, партия которой включает верхний голос и может исполняться как сольная инструментальная пьеса. Авторы: Аркадельт (13 шансон), Сертон (2), Ле Руа (2), Бонар (1), Дe Бюсси (1). Факсимиле: Monaco, Editions Chanterelle.

[ Le Roy, A. Second livre de guiterre, contenant plusieurs chansons en forme de voix de ville: nouvellement remises en tabulature... Paris, A. le Roy & R. Ballard, 1556₈ // Ле Руа, А. Вторая книга для гитары, содержащая некоторые песни в форме «водевиля» (voix de ville), свежепереложенные в табулатуру... 24 ff. Французская табулатура. 23 песни (Сертон, анон.) для голоса (в мензуральной нотации) с гитарой. Партия гитары включает мелодию голоса, и песни могут исполняться чисто инструментально. Факсимиле: Monaco, Editions Chanterelle.]

Phalèse, P. & Bellère, J. (éd.) Selectissima elegantissimaque, gallica, italica et latina in guiterna ludenda carmina... Lovanii & Antwerpiae, 1570₄ // Фалез, П. и Беллер, Ж. (изд.). Избраннейшие и изящнейшие галльские, италийские и латинские песни для игры на гитаре... 86 ff. Франц. табулатура. Шансон и танцы, б. ч. перепечатанные из пяти гитарных книг Ле Руа (Le Roy 1553₃, 1552₃, 1553₃, 1554₄, 1556₈).

–––––––––––––––––––––––––––––––––––