2020-06-12
164
Патрича Донат Константинович — греческий поэт, прозаик, переводчик, композитор, заслуженный работник культуры, член Национального Союза писателей Украины.
Родился 24 ноября 1934 года в селе Малоянисоль Володарского района Донецкой области. Детство будущего поэта особо не отличалось от детства его сверстников. Его отец, Константин Георгиевич Патрича, работал директором Малоянисольской средней школы и преподавал греческий и русский языки, руководил театральным кружком, который ставил школьные спектакли по произведениям А. С. Пушкина.
Одаренность мальчика проявилась рано. Литература, живопись, музыка с самого раннего детства сопровождали Доната. В 5 лет он знал на память не только стихотворения греческих поэтов, но и таких авторов, как Т. Шевченко, Л. Украинка, И. Франко, М. Лермонтов и др. Другом семьи и брата бабушки Неонилы Васильевны, Василия Галлы, был поэт Георгий Костоправ. Это был необыкновенно талантливый человек, который любил читать стихи вслух и так увлекался, декламируя их допоздна, что не замечал, как домочадцы по одному отправлялись спать. А бабушка говорила: «Ты, Юра, читай, а когда закончишь, выключи, пожалуйста, лампу».
А еще, в доме был диковинный патефон с пластинками классической музыки, из него часто звучали песни в исполнении русского оперного и камерного певца Федора Шаляпина.
Все эти яркие детские впечатления от увиденного и услышанного оставили неизгладимый след в душе талантливого мальчика и определили его дальнейшую судьбу.
После окончания местной школы с серебряной медалью Донат Константинович поступил на историко-филологический факультет Донецкого (Сталинского) педагогического института. Но любовь к музыке не оставляла его в покое. Он начал писать лирические песни на слова поэта Сергея Быкова. После занятий, он и его товарищи, часто собирались возле сельского магазина, пели и играли на музыкальных инструментах.
Свою мечту о музыкальном образовании Донат Константинович все-таки осуществил — в 1966 году заочно закончил дирижерско-хормейстерское отделение Донецкого государственного музыкального училища.
В 1978 году он был переведен на должность директора Донецкого областного научно-методического центра народного творчества и культурно-просветительной работы. За 20 лет деятельности, под его руководством были организованы и проведены межнациональные фестивали народного творчества — «Хоровод дружбы», «К своим истокам»; украинской 
культуры — «Калинова вода», «Сіверський Донець», «Времівські усмішки», «Чарівні вервечки». В 1988 году по его личной инициативе был проведен Всеукраинский, впоследствии Международный фестиваль греческой культуры «Мега Юрты».
Много сил и энергии вложил Донат Патрича кое движение. В 1989 году он — делегат учредительной конференции по образованию Всесоюзного общества советских греков, руководитель делегации приазовских греков на Всесоюзном фестивале культуры и искусства греков СССР, проходившем в два этапа: начало октября 1990 года — в Москве, начало ноября того же года — в городах Крыма, Причерноморья, Греции и Кипра.
С ноября 1998 года Донат Константинович работал председателем Областного фонда культуры профсоюзов и одновременно главным редактором газеты «Камбана» («Колокол») Донецкого общества греков (с 2003 года). Благодаря его усилиям в классическом концертном зале Донецкой областной филармонии стала звучать народная греческая музыка и песни на греческих диалектах Приазовья. Здесь же состоялся творческий вечер, посвященный 60-летию со дня рождения поэта и композитора.
6 декабря 2004 года Доната Патричи не стало!
Семья.
Супруга Доната Константиновича — Любовь Семеновна Патрича, 1932 года рождения, преподаватель истории. Дочь Татьяна, 1959 года рождения — преподаватель фортепиано, после смерти отца — главный редактор газеты «Камбана». Дочь Ольга, 1960 года рождения — главный менеджер туристической фирмы
(г. 
Москва, Россия).
Творческое наследие.
Донат Патрича, как и другие греческие поэты и писатели, творил на родном ему греческом языке, когда это 
еще официально не было разрешено в стране. Но не писать он не мог. Греческий дух Приазовья во всем: степном ветре, ковыле, чабреце, деревьях, кринице, камне... И все это Патрича-поэт передал в своих стихах, в которых читатель ощущает его настроение, чувства.
Начиналась литературная деятельность Мастера с книги-размышления о судьбе греков Приазовья «Наша судьба», которая вышла на трех языках (русском, украинском и греческом) в издательстве «Донбасс» в 1992 году.
В издательстве «Донбасс» вышли и другие его книги: «Азмонита стиреис» («Незабываемые места», 1992 г.) о жизни и нравах приазовских греков (на греческом и русском языках); переводы на греческий язык «Кобзаря», поэм «Марина», «Сова», «Давиду псалмы» и другие произведения Т. Шевченко (1993 г.); «Эна шилядьа маргаритариа» («Тысяча жемчужин», 1993 г.) — тысячи пословиц и поговорок приазовских греков, (на греческом и русском языках в соавторстве с Леонтием Кирьяковым); «Ан иревс хаханиист, ан иревс Клапс» («Хоть смейся, хоть плачь», 
1994 г.) — юмористические стихи и рассказы на основе фольклора приазовских греков (на греческом и украинском языках); «Земляки» (1998 г.) — книга очерков и стихов о лучших представителях приазовских греков (на греческом и русском языках).
Донат Константинович Патрича также упорядочил несколько посмертных сборников стихов приазовских поэтов: «О михио» («Заветное», 1994 г.) — сборник посвящен старшему брату поэта Георгию Константиновичу Патрича; «Зиси, Бугас» («Живи, Бугас!», 1997 г.); сборники стихов Георгия, Леонида и Доната Патричи — «д’Икем ту астру» (1997 г.); так же сборник греческих литераторов Донбасса — «Моя Эллада — Украина» (1998 г.).
Вершиной поэтического и музыкального творчества Доната Константиновича стал «Гимн греков Приазовья», призванный консолидировать греческое национальное движение Украины.
Награды и память.
И музыкальное, и литературное творчество Доната Патричи отмечено наградами (в том числе юбилейная медаль «За доблестный труд» (1970 г.), Почетный знак «Шахтерская слава» III степени (1987 г.). Он — лауреат литературной премии им. В Шутова (1991 г.), музыкальной премии им. С. Прокофьева (1993 г.), Международного телевизионного фестиваля-конкурса «Отчий дом» (2002 г.). Был награжден Почетным Знаком Федерации греческих обществ Украины за выдающиеся заслуги перед греческим народом Украины в возрождении и развитии эллинизма.
В сентябре 2005 года Международному фестивалю греческой культуры «Мега Юрты» присвоено имя Доната Константиновича.
В ноябре 2005 года Володарский музыкальной школе присвоено имя ее первого директора, там же установлена мемориальная доска. В октябре 2007 года Володарский райсовет и райгосадминистрация основали стипендию имени Доната Патричи для лучших учеников Володарской музыкальной школы.
В один из теплых осенних дней в селе Малоянисоль, где родился поэт, на месте его захоронения, состоялась церемония открытия памятника. Холодные камни гранита отныне будут хранить тепло многих сердец, принявших участие в осуществлении этого проекта. Еще до разработки этого проекта было тяжело представить памятник, который воплотил бы в себе все то, к чему был причастен Донат Константинович Патрича. Это и литература, и музыка, и безмерная любовь к родной земле и той особой ветви греческого народа, именуемой «приазовскими греками», принадлежностью к которой он гордился. Сомнения развеяла замечательный художник, автор проекта — Лариса Джарты, (она так же автор двух прижизненных 
портретов Доната Константиновича, один из которых перенесен на гранитную плиту памятника).
В классической строгости линий отражен контраст белых и черных клавиш рояля, перо, подарившее нам замечательные произведения и мудрые мысли, стихи о приазовской степи с автографом — посланием нам, живущим:
Приазовская степь,
Ты — моя колыбель,
