1. На основе полномочий II закона 1939 г....днем, когда будет использована возможность для введения чрезвычайной власти на время войны или на случай военной опасности, непосредственно угрожающей стране.., устанавливается 2 сентября 1939 г...
2....Постановляет: § 1. Запретить до дальнейшего распоряжения создание новых или филиальных объединений и любых других организаций, имеющих характер объединения.
§ 2. Над объединениями, филиалами-объединениями или любыми другими организациями типа объединений, действующими на основе одобренных правительственными властями уставов, полиция должна осуществлять усиленный контроль, и в обоснованном случае министр внутренних дел должен дать предложение об ограниченном или о временном прекращении деятельности определенных объединений, филиалов-объединений или любых других организаций типа объединения.
§ 4. Те объединения, филиалы-объединения или любые другие организации типа объединения, деятельность которых временно запрещена, никакую деятельность развернуть не могут.
|
|
Данный запрет должны обеспечить полицейские власти, если это необходимо, даже военной силой.
§ 5. (1). Тот, кто нарушает запрет,...подлежит двухмесячному, а во время войны шестимесячному тюремному заключению...
§ 6. Данное распоряжение вступит в силу в день его опубликования (2 сентября 1939 г.).
3. Постановляет: § 1. Проведение народных собраний (митингов) политического характера, демонстраций и других политических собраний до дальнейших распоряжений запретить, в случае необходимости помешать даже военной силой.
§ 2. Проведение любых других собраний, не подлежащих действию 1 §-а, - поскольку данное распоряжение иначе не постановляет, - допустимо лишь по предварительному разрешению полицейских властей...
§ 4. Тот, кто вопреки запрету, изложенному в § 1 или 2, участвует на народных собраниях (митингах), демонстрациях или других собраниях политического характера, если его действие не подлежит наказанию, определяемому § 197 II ст. закона 1939 г., привлекается к двухмесячному, а во время войны шестимесячному тюремному заключению...
§ 5. Данное распоряжение вступит в силу в день его опубликования (2 сентября 1939 г.).
"Dokumentumok a Magyar parttortenet tanulmanyozasahoz", V k., Budapest, 1955. 5 - 7. old.