Глава первая. ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
§ 1. Целью настоящего декрета является осуществление вековой мечты венгерского крестьянства о передаче в его собственность путем ликвидации системы крупного землевладения исконного его наследия - земли - на основе принципов и полномочий, изложенных в Обращении Временного национального собрания и в Декларации Временного национального правительства.
Ликвидация системы крупного феодального землевладения обеспечит демократическое преобразование страны и ее будущее развитие. Передача в руки крестьян имений помещиков открывает венгерскому крестьянству, угнетавшемуся на протяжении веков, путь к политическому, общественному, экономическому и духовному подъему.
Осуществление земельной реформы является для страны жизненноважным национальным интересом и экономической необходимостью. После ликвидации системы крупного землевладения сельское хозяйство Венгрии будет опираться на крепкие, здоровые и продуктивные мелкие хозяйства, которые будут представлять частную собственность их хозяев, закрепленную в поземельных книгах.
|
|
§ 2. В осуществление целей, указанных в § 1 настоящего декрета, государство образует для наделения землей Земельный фонд, состоящий из конфискованных земель, земель, отчуждаемых с выкупом на основе настоящего декрета, и из земельных владений, составляющих собственность государства.
§ 3. Проведение настоящего декрета в жизнь осуществляется Всевенгерским советом по распределению земли, комитатскими советами по распределению земли и сельскими земельными комитетами под общим руководством министра земледелия.
Глава вторая. ОТЧУЖДЕНИЕ ПУТЕМ КОНФИСКАЦИИ ЗЕМЕЛЬНЫХ ВЛАДЕНИЙ
§ 4. Целиком и полностью и независимо от размеров подлежат конфискации земельные владения изменников Родины, руководителей организаций партии "Скрещенные стрелы", "Национал-социалистской партии" и прочих фашистских организаций, членов фольксбунда, а также военных преступников и врагов народа...
Глава третья. ОТЧУЖДЕНИЕ ПУТЕМ ВЫКУПА ЗЕМЕЛЬНЫХ ВЛАДЕНИЙ
§ 10. Для проведения земельной реформы на основе выкупа отчуждается из состава земельных владений площадь сверх 100 кадастровых хольдов (1 хольд = 0,57 га. - Ред.), а в районе 30 км вокруг столицы - сверх 50 кадастровых хольдов.
§ 11. Все земельные владения размером свыше 1000 кадастровых хольдов полностью подлежат выкупу.
Все земельные владения, независимо от размера принадлежащие различным акционерным обществам, образованным на основании закона о торговле и других законов, а также принадлежащие страховым обществам и пенсионным кассам, также подлежат полностью выкупу.
|
|
§ 12. В земельных владениях размером от 100 до 1000 кадастровых хольдов и выше, в земельных имуществах органов самоуправлений, сел и церквей независимо от их размера, а равно в земельных владениях в зависимости от результатов проверки, определяемой правилами § 17 настоящего декрета, не подлежит выкупу площадь в 100 кадастровых хольдов земли.
В случае если в каком-нибудь селе или на участке, подлежащем разделу, не имеется достаточного количества земли для удовлетворения всех нуждающихся в ней, Всевенгерский совет по распределению земли вправе произвести полное отчуждение земельного владения какого-либо собственника, участок которого подлежит выкупу. В этом случае собственнику предоставляется участок в 100 кадастровых хольдов такого же качества в другой части страны.
§ 13. У собственников земельных владений размером свыше 5 кадастровых хольдов при условии, что земля приобретена ими после 1 сентября 1939 г. путем купли-продажи и сельское хозяйство не является их основным занятием или приобретенная земля не является источником их существования, отчуждается земельная площадь, превышающая 5 кадастровых хольдов.
§ 14. Не подлежат отчуждению земельные владения размером до 200 кадастровых хольдов, собственники которых происходят из крестьянской семьи и для которых сельское хозяйство является основной профессией.
§ 15. Не подлежит отчуждению земельное владение размером до 300 кадастровых хольдов, собственники которого имеют выдающиеся заслуги в движении Национального сопротивления и в освободительной борьбе венгерского народа против немецких фашистов. Установление этого факта подлежит компетенции Политического комитета Национального собрания (Политический комитет - орган Национального собрания, функционировавший до августа 1949 г., то есть до принятия конституции. - Ред.).
§ 16. Не подлежат отчуждению земельные владения, используемые в качестве опытного поля для специальных учебных целей или предназначенные для государственных образцовых хозяйств, поскольку такие имущества выделены в качестве обособленных земельных участков для одной из вышеуказанных целей...
Глава пятая. РАЗМЕР ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ
§ 33. Предоставляемый земельный участок должен быть таких размеров, чтобы одна крестьянская семья могла обработать его своим собственным трудом. При определении размера такого участка необходимо принимать во внимание его расположение, качество земель и распределение угодий.
§ 34. Предоставляемый одному лицу участок не может превышать 15 кадастровых хольдов пашен и лугов или трех кадастровых хольдов садов и виноградников.
Участки пашен и лугов, предоставляемые лицам, перечисленным в пункте I § 36, могут быть размером до 25 кадастровых хольдов, а участки садов и виноградников - до 5 кадастровых хольдов.
Глава шестая. УСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ ЗЕМЛИ
§ 35. Отчуждаемые земли предоставляются батракам и сельскохозяйственным рабочим для образования мелких крестьянских хозяйств, собственникам карликовых хозяйств - для расширения их хозяйств, а также женатым сыновьям многодетных крестьянских семей, владения которых (сыновей) вместе с предполагаемой наследственной долей не превышают 5 кадастровых хольдов.
§ 36. Преимуществами на предоставление земли пользуются:
1) Лица, особо отличившиеся, погибшие или ставшие инвалидами в борьбе против фашистской Германии, принимавшие участие в партизанском движении, участвовавшие в движении Национального сопротивления против реакции и фашизма и в результате этой борьбы погибшие, подвергавшиеся лишению свободы или интернированию.
Преимущественные права, установленные настоящим пунктом, переходят к жене (мужу) или к детям погибшего или казненного лица, а в случае отсутствия таковых - к родителям этого лица.
|
|
2) Лица, которые в 1945 г. проявили себя как образцовые работники в области хозяйственной деятельности.
3) Лица, имеющие трех и более детей.
Если кто-либо из имеющих право на получение земли согласно подпунктам 1 - 3 настоящего параграфа не может лично заявить о предоставлении ему земли вследствие нахождения на военной службе, геройской смерти, плена или насильственного увода, заявление о предоставлении земли могут подать его жена, дети или состоящие на его иждивении лица.
При равных условиях преимуществом на получение земли пользуется тот мелкий арендатор, который уже в 1944 г. обрабатывал земельный участок, подлежащий разделу...
"Конституция и основные законодательные акты Венгерской Народной Республики", М., 1954, стр. 192 - 203.
РУМЫНИЯ