Ex. 5. Translate into English using the basic vocabulary (see p. 141)

1. Участники конференции задали вопросы и обменялись мнениями по поводу услышанного доклада.

2. Культурная программа для участников конференции включала посещение Эрмитажа и встречу с ректором университета.

3. За докладами последовало обсуждение.

4. Я проиллюстрировал свое выступление таблицами и графиками.

5. Конференция продолжалась два дня и закончилась обсуждением за круглым столом.

6. Самые интересные доклады были представлены на пленарном заседании.

7. На заседании нашей секции дискуссию вел проф. Петров.

Ex. 6. Match the sentences halves [55].

1. The conference offers the opportunity for sharing	were a good feature of the master programme at the Royal College of Music in Manchester.
2.When I had to choose between a more historical or systematic focus of study,	research interests, various forms of support and beginning new friendships.
3.Frequent personal tutorials with the professor	so many researchers working on the boundaries of these disciplines were attracted by the call for papers.
4.The conference was a great opportunity to be in close touch with musicians and	opens the view for different concepts and new developments.
5.The general theme of the conference was Music Psychology and Music Education,	I got the impression that the methods of German scientific school correspond more with my own questions
6.The very fact that the conferences take place in various institutions	to start new projects, also in collaboration with the two Manchester universities.

Ex. 7. Match the exchanges and play out the dialogues [56].

Dialogue I

	A	B
1	May I have you for a few minutes?	That would be fine.
2	What about going to a cafeteria? There are still some forty minutes left before the beginning of the session.	Why, sure. What can I do for you?
3	I've just heard your paper. I'm very interested in your research as we seem to work on the same problem.	Well, that sounds very interesting, doesn't it? Shall we sit somewhere?

Dialogue II

	A	B
1	My congratulations! Your paper was a real success.	So, let’s find a seat somewhere.
2	Could we discuss some points which are not very clear to me?	Thank you. I'm very glad it was received so well
3	I understand you had too little time at your disposal.	Oh, yes. Unfortunately, I had to omit many details.

Dialogue III

	A	B
1	I’m sure it will. May I ask you a few questions before they start?	Thank you. I hope it will be useful to you.
2	I’m looking forward to your paper very much.	Sure. Perhaps, we’ll find an empty room. There are still some twenty minutes left.

Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями: