Запросы Асархаддона к оракулу бога Шамаша по политическим делам

Серия сильно фрагментированных табличек. Вавилонский диалект аккадского. Knudtzon, Assyrische Gebete an den Sonnengott, Lpz., 1893 (далее сокращенно: Kn. с номером документа). В большинстве случаев приводится только самая суть запроса; вся формула целиком приводится только в одном случае, где текст сохранился лучше. Поскольку основное содержание запроса повторяется в каждом тексте дважды, что позволяет восполнить некоторые лакуны, в переводе не отмечаются те лакуны, восстановление которых вполне бесспорно.

 

Вестник древней истории. 1951, № 3. стр. 223.

 

а) События в Урарту

А) События в Урарту.

1. — Kn., 48.

,...[С этого дня, с... дня этого месяца] нисанну¹⁾ до 1 дня месяца ду'узу²⁾ этого года, [ на... дней и... ночей — установленный сро]к для свершения гадания. В течение этого срока — [Ру]са, царь [Урарту, которого (?)........] называют Йайа, [.........] царь страны Па[....... (?)], которого] называют [........] — задумывает ли, замышляет ли, [будь то..........], будь то по сове [ту] своих [советников, будь то он сам со своими силами, [будь то к]иммерийцы, будь то союзники], которые с ним, — с того места, где они находятся, [направят] ли путь и дорогу для свершения боя, сражения и би[тв]ы, для убийства, грабежа и взятия в полон в страну Шуприа — [будь то н]а город Пуму,³⁾ будь то на Кулл[ам]-м[е]ри,⁴⁾ будь то на другие крепости Шуприи — [пойдут] ли, убьют ли убийством, разграбят ли грабежом, полонят ли [полоном], — или из крепостей Шуприи отнимут что-либо малое или большое и возьмут себе?

 

Вестник древней истории. 1951, № 3. стр. 223-224.

 

¹⁾ Март — апрель.

²⁾ Июнь — июль.

³⁾ То же, что Уппуму, см. № 29, прим. 1; № 67, прим. 28.

⁴⁾ То же, что Куллиммери, см. № 43, прим. 6. Оба эти города были центрами двух наместничеств, учрежденных Асархаддоном в 672 г., который является для данного текста terminus post quem. [«Цар]ь Ур[арту]» упоминается еще во фрагменте Kn., 49.

б) События в Стране Маннеев

Б) События в Стране Маннеев.

Тексты Kn., 16, 19, 41, 42 сообщают о наступательных действиях маннеев, захвативших ассирийские крепости Шарруикби — см. № 73, прим. 10, — и Дур-Энлиль «на границе Страны Маннеев», и об ассирийском походе на Страну Маннеев. Поход этот, как видно из № 73, был неудачным. Предшествовали ли эти события восстанию Каштарити (см. раздел «г») или были его косвенным результатом — неясно. Более вероятно первое, так как в запросах о Каштарити маннеи с самого начала рассматриваются как враждебная сила.

Текст Kn., 24 содержит слова:

 

... и войско киммерийцев [.....................] разбили лагерь [...................] против Ахсери¹⁾ [..........................] его лагеря...

 

Вестник древней истории. 1951, № 3. стр. 224.

 

¹⁾ Ахсери — царь Страны Маннеев, ср. № 72, прим. 10.

в) Действия скифов на северных рубежах Ассирии

В) Действия скифов на северных рубежах Ассирии.

1. — Kn., 35.

... С этого дня, с 22 дня этого месяца симану¹⁾ до 21 дня..... месяца ду'узу²⁾ этого года, на 30 дней и 30 ночей — установленный срок свершения гадания. В этот установленный срок войско скифов,³⁾ которые живут в области Страны Маннеев и которые пришли на границу Страны Маннеев — задумывают ли они, замышляют ли они, выйдут ли они из перевала города Хубушкии на поселения Харраниа и Анисускиа? Разграбят ли, полонят ли многочисленную добычу, тяжкий полон с границ Ассирии? Твоя великая божественность знает.

Аналогичного содержания был, повидимому, также текст Kn., 37.

Текст Kn., 38 представляет запрос о благополучном исходе путешествия ассирийского гонца в Хубушкию. В числе возможных врагов, которые могут «[на него напа]сть, убить, его, [ограбить его]» упоминаются маннеи и, по крайней мере, еще три этнонимических названия. Отсюда следует: 1) что обычный путь в Хубушкию — вверх по рекам Тигру и Бохтану — был небезопасен, 2) что территория Страны Маннеев настолько расширилась, что они могли угрожать Хубушкийской территории. Хубушкиа упоминается еще в текстах Kn., 39, 40, совершенно разрушенных.

Описанные в приведенном тексте Kn., 35 действия скифов связаны, повидимому, с маннейской войной и, вероятно, предшествовали восстанию Каштарити.

 

Вестник древней истории. 1951, № 3. стр. 224.

 

¹⁾ Май — июнь.

²⁾ Июнь — июль.

³⁾ Iškuzâja. См. ниже, «г», прим. 6.

г) Мидийские события