2020-09-24
86
| I. Перекладіть словосполучення: завдяки зусиллям видатного вченого інтернатура та магістратура оборудувати лікарні та клініки науково-дослідна лабораторія оволодіти сучасними медичними технологіями бути створеним на основі медичного факультету відділення судово-медичної патології наказ Кабінету Міністрів України проводити підготовку студентів бути заснованим в Одесі II. Дайте відповіді на питання: When was the Medical Faculty of Novorossiysky University founded? How many faculties are there at the Medical University now? When was status of the University given to the Institute? What are the clinical bases and bases of practical training? Where is post-diploma specialization carried out? III. Розкрийте поняття:ОНМедУ, кафедра |
| Mykola Ivanovich Pirogov |
Exercise 1. Topic vocabulary:
| Scientist, n | ['saɪəntɪst] | науковець |
| Defend, v | [dɪ'fend] | захищати |
| Personality, n | [ˌpɜːs(ə)'nælətɪ] | постать |
| Surgeon, n | ['sɜːʤ(ə)n] | хірург |
| Persuade, v | [pə'sweɪd] | запевняти |
| Cholera, n | ['kɔl(ə)rə] | холера |
| Ether, n | ['iːθə] | ефір |
| Thesis, n | ['θi:sis] | дисертація |
| Investigation, n | [ɪnˌvestɪ'geɪʃ(ə)n] | дослідження |
| Field surgery | [fiːld 'sɜːʤ(ə)rɪ] | польова хірургія |
| Plaster cast | [ˌplɑːstə'kɑːst] | гіпсова пов’язка |
| Reside, v | [rɪ'zaɪd] | селитися |
|
|
|
Exercise 2. Form the nouns from the given verbs, translate:
Example: appoint-appointment.
Appoint, serve, decide, observe, administer, amputate, withdraw, educate, suggest, treat, operate, consider, establish, infect, investigate.
Exercise 3. Translate into Ukrainian:
The most famous figure, a family doctor, to observe the state of surgery, to take up an appointment as a professor of surgery, the academy of military medicine, the father of field surgery, to withdraw from the academy, to perform an operation, to argue for education, to establish a clinic, a show of respect, to conduct an important investigation of cholera, to originate a plaster casting, administration of ether.
Exercise 4. Read and translate the text.
