Тема: Работа редактора над фактическим материалом текста

Теоретическая часть:

1. Факт как явление действительности и высказывание о явлении действительности. Факт и мнение. Верифицируемость факта. Факт как основа коммуникации и текста. Функции факта в тексте и методические требования к нему: значимость, новизна, иллюстративность, достоверность, точность, убедительность.

2.  Методика редакторской работы с фактической основой текста: оценка функциональных качеств фактов, приемы проверки их точности и достоверности. Основные справочные пособия, необходимые редактору при работе с фактической основой текста (универсальные и отраслевые энциклопедии и словари, справочники, ресурсы Интернета)

 

Литература:

1. Голуб И. Б. Стилистика русского языка: учеб. пособие для вузов. М.: 2010.

2. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. 2010.

3. Лыткина О. И. Практическая стилистика русского. 2009.

4. Малычева Н. В. Стилистика и литературное редактирование: Дашков и К?, 2011.

5. Солганик Г. Я. Стилистика текста. М.: 2009.

 

Практическая часть:

1. Оцените фактический материал с точки зрения его полноты, уместности приведенных фактов, правомерности выводов, соответст­вия фактического материала назначению текста и авторской цели. Обратите внимание на логические и стилистические ошибки.

1. Начну с некоторых положительных примеров. После критической статьи «На все
село один поросенок», опубликованной в «Калининской правде», директор агропро­-
мышленного предприятия «Активист» В. И. Протченко стал помогать сотрудникам в
приобретении поросят и кормов. В результате поголовье свиней в личных хозяйствах
тружеников предприятия удвоилось. 2. Власти Украины утверждают о больших достиже­-
ниях Крыма в развитии туризма. По словам А. Таряника, министра курортов и туризма
Крыма, курортный сезон удалось продлить в прошлом году на четыре месяца, что в свою
очередь позволило увеличить число отдыхающих с 4,4 млн человек в 2000 г. до 4,7 млн че­-
ловек в 2001-м. Средний процент заполняемости крымских здравниц в прошлом году сос-
ставил более 5%, что на 6% превышает показатель 2000 г. 3. По заявлению бывшей супру­-
ги задержан гражданин Махмудов, который, находясь в состоянии алкогольного опьяне­-
ния, выяснял отношения с ней с применением физической силы, т.е. удерживая ее за
горло и поливая нецензурной бранью. Результат — у женщины гематомы глаз и множест­-
венные ушибы мягких тканей.

 

2. Найдите фактические ошибки, допущенные СМИ. Каким путем вы выявили ошибку: оказалось достаточно собственной эрудиции или пришлось обратиться к авторитетным источникам? Каким?

1. По мнению Лизы Лиепы, в этот раз спектакль удался на славу. 2. Встреча лучших учителей состоялась в Коломенском дворце съездов. 3. Милая Мила в сени ходила, в сени ходила, корову доила (реклама). 4. «Притчи ада и рая» В. Блей ка являются своеобразной па­родией на трактат Сведенборга «Небо и ад». 5. Примерно то же происходит с героями по­вести К. Воннегута «Эйфью». 6. Знаменитый средневековый мастер Никола Пизано умер в 1314 году. 7. Российская энергетическая монополия сообщила, что для усовершенствова­ния устаревшей инфраструктуры, построенной еще в советские времена и еще до революции, в ближайшие 10 лет потребуется 30 млрд дол ларов. 8. Сегодня у Казимира Северяновича Малевича день рождения. 9. Вышел на экраны новый фильм С. Михалкова «Сибир­ский цирюльник». 10. Гужевой транспорт отживал свой век. В поисках выхода британская инженерная мысль родила идею: а что если снабдить автобусный кузов электродвигателем, питающимся, подобно трамваю, от контактного провода? Сказано — сделано! Первый в истории троллейбус был примерно такой же, как он выглядит сейчас. Первый московский троллейбус начал курсировать в конце 1933 года от Охотного ряда до Белорусского вокзала. 11. Парадом победы 22 мая 1945 года командовал Константин Рокоссовский, Герой Совет­ского Союза, а принимал парад маршал Советского Союза Георгий Жуков. 12. В устье Иль­инки возвышалась непревзойденной красоты церковь Никола Большой Крест. Гости из Архангельска Братья Филатьевы в 1860 году возвели этот пятиглавый большой храм. 13. Иван I, великий князь московский, великий князь владимирский, неуклонно пополнявший свою казну, получил прозвище Калита. Он заложил основы экономического могу­щества Москвы. А калита на Руси — это кожаная сумка для денег. Характерно, что ее носи­ли на ремне у пояса. 14. Наглые незнакомцы произвели с их банковского счета два перевода на общую сумму 17 тыс. долларов в город Николаев на Днепре.

 

3. Оцените точность средств номинации фактов в приведенных
текстах. Внесите правку.

1. Удочери холецистит, а дети еще маленькие (12 и 10 лет). Могут ли они не постить­ся, если это не рекомендуется по медицинским показаниям? 2. Компания «Мабетекс» за­нималась в середине 90-х годов строительством Кремля. 3. Теннисистка Анна Курникова никогда ничего не выигрывала. Прогноз: и не выиграет. Любые призовые деньги — ко­пейки по сравнению с ее рекламными контрактами. 4. Необычное экологическое бедст­вие обрушилось на город Доренсбург в американском штате Кентукки. Одноименная река оказалась загрязненной после того, как из-за пожара на складе в воду вылилось большое количество виски. 5. Письмо начинает стремиться к нулевой степени, к обезли­ченности, к каталогу, к телефонному справочнику. 6. 55% акций новой компании при­надлежит «Видео Интернешнл», «РR Center», соответственно, — 25%. 7. Если возникнет опасность крушения какого-либо крупного банка, Центральный банк готов сделать все от него зависящее, чтобы оказать помощь. 8. Вам разрешено жить еще одни сутки. После этого ничем не могу помочь (реплика администратора гостиницы). 9. Рубашку, куртку за­правьте в брюки, сапоги или в носки (из брошюры о профилактике укусов клещей). 10. Пер­выми людьми, неоспоримо добравшимися до Северного полюса по земле, были наши соотечественники П. Гордиенко, П. Сенько, М. Сомов и М. Острекин. Это было 23 апре­ля 1948 года. 11. С того же символичного поступка, когда московский царь Иван Калита разорвал ханский ярлык и не заплатил впервые дань Золотой Орде, началось освобожде­ние Руси от татаро-монгольского ига. 12. Наверное, не случайно, что два величайших ти­рана человечества, Ленин и Гитлер, родились с разницей всего в один день. 13. Всего в пяти часах от города чистые реки.

 

4. Проведите проверку фактов известными вам способами. Оцени­
те заголовки текстов, внесите необходимую правку.

 

1 ВОРОНОВ НАУЧИЛИ ИЗОБРАЖАТЬ ПРИВИДЕНИЯ

Уже полгода туристы, посещающие самую страшную английскую тюрьму — Тауэр, слышат жуткий загробный голос, доносящийся откуда-то сверху.

— Кто вы? Куда идете? Что вам нужно? — вопрошает неведомое существо. Многие
слабонервные туристы падают в обморок, другие как ошпаренные выскакивают из ка­-
менного каземата.                                                /

Однако бифитеры (охрана Тауэра) выяснили, что строгие вопросы задает четырех­летний ворон Тор. На редкость смышленая птица, все время крутится около бифитеров, которые подкармливают ее мясом. Видимо, наслушавшись их разговоров, Тор начал подражать звукам человеческого голоса и говорить простейшие фразы.

Впервые за более чем тысячелетнюю историю мрачного замка живущие в нем воро­ны заговорили по-человечески. Дэвид Коуп, хранитель воронов Тауэра, больше всего боится, что какой-нибудь разгильдяй научит его подопечных грубым ругательствам, ко­торыми они могут встретить королеву, обещавшую посетить Тауэр в ближайшее время.

 

2 СЕМЕЙНАЯ БУРЯ В ЧАШКЕ «ЧИБО»

Гюнтер Герц — один из самых богатейших людей Германии. Его состояние оцени­вается в 10 млрд марок, а его семье принадлежат фирмы, которые знает каждый немец, а теперь и каждый русский. В их числе предприятия, выпускающие марки «Чибо», кремы «Нивея» и «Теза».

Вот уже 22 года 60-летний Н. Герц руководит семейным бизнесом. Точнее, руково­дил до 22 ноября. Именно в тот день три других братца — Иоахим, Михаэль и Вольфганг обвинили его в самоуправстве. Атмосфера в семейке олигархов давно уже перестала быть сердечной. Братики стали ссориться сразу после смерти отца Макса в 1965 году. То­гда 24-летний Гюнтер сам усадил себя в президентское кресло. Младшему, Михаэлю (сейчас ему 57), достался пост члена правления. А другие детишки — 59-летний Иоахим, 50-летний Вольфганг и 46-летняя Даниэла —- довольствовались долей в денежном экви­валенте. 80-летняя матушка Ингебург пыталась урезонить детей, да только все напрасно.

(Опубликовано в 2000 г.)