Цзюань 4

Цзюань 3

19. Развратные сношения, хищение, похищение людей и получение взяток

Всякий, кто совершил вступление в развратные сношения, хищение, похищение человека или получение взятки без нарушения закона, … приговор – каторга или тяжелее.

При наказаниях лишением должностей, лишением занимаемой занимаемой должности или зачетом должностью в тех случаях, когда преступник, будучи уже приговорен, совершил повторное преступление, если у него остались должности, на которых он служил прежде, соответственно каждому данному случаю он проходит по законам о зачете и лишении …

26. Совершение наказуемых смертью преступлений, не входящих в Десять зол

Всякий раз, когда совершено наказуемое смертью преступление, не входящее в Десять зол, а дед или бабка (преступника) по мужской линии, либо его отец или мать стары или больны и в семье нет достигших совершеннолетия родственников близости ци, подается прошение на Высочайшее имя.

28. Лично зависимые гун, юэ и цзаху

Всякий раз, когда кто-либо из гун, юэ, цза-ху или же тайчан иньшэн жэнь …

Разъяснение. Гун и юэ – гун приписаны к Директорату императорских мастерских. Юэ приписаны к Управлению императорских жертвоприношений. И у тех и у других родословные списки в округах и уездах не ведутся… Тай чан иньшэн жэнь – имеются в виду те, кто музицирует в Управлении императорских жертвоприношений… Все они относятся к категории переданных в принадлежность …Все преступники оставляются по месту жительства и отбывают работы три года…

Разъяснение. Означенные лица отличаются от лично свободных простолюдинов. Они выполняют свлои обязанности только в Управлении императорских жертвоприношений, Директорате императорских мастерских и всевозможных государственных учреждениях, поэтому при преднамеренном совершении ими преступлений, наказуемых ссылкой, они не попадают под действие предусмотренных для обычных людей норм отправки…

Что касается тех, кто закончил профессиональную подготовку и способен самостоятельно заниматься своим делом, или тех, кто профессионализовался как звездочет (си тяньвэнь), а также слуг цзиши и саньши, все они получают восполняющее наказание 200 ударами тяжелыми палками…

Женщины, совершившие преступления, наказыемые ссылкой, также оставляются по месту жительства.

За изготовление ядов гу полагается ссылка …

30. Старые, малые, (инвалиды) фэйцзи

Всякий раз, когда тот, кому 70 лет или больше, 15 лет или меньше, или инвалид фэйцзи совершил преступление, наказуемое ссылкой или легче, вносится откуп.

32. Присвоения, при которых наказанию подлежат обе стороны

Всякое присвоение, при котором наказанию подлежат обе стороны

Имеется ввиду, что для определения наказания рассчитывается стоимость присвоения.

А также всякая находящаяся в преступном владении запретная вещь конфискуются в казну.