Коран и Сунна

Коран (араб. «ал-куран» – «чтение вслух») – слово Божье, донесённое людям Пророком. Мусульмане верят, что Коран – точное воплощение Слова Аллаха, в нём нет ни единого слова от Пророка, он был всего лишь посредником. Коранические Откровения ниспосылались Пророку постепенно на протяжении свыше 23 лет.

Текст Корана разбит на суры (главы) и аяты (стихи). Коран содержит 114 сур. Первую суру «Ал-Фатиха» («Открывающаяся») обязан знать наизусть (на арабском языке) каждый мусульманин. Для последователей ислама она означает примерно то же, что для христиан молитва «Отче наш». Большинство сур состоит из фрагментов откровения, часто не связанных тематически и произнесённых в разное время.

В домах зажиточных мусульман Коран хранится в отдельной чистой комнате, специально предназначенной для молитвы и чтения Священного Писания. При недостатке свободного места Коран можно хранить на отдельной полочке, расположенной выше всего находящегося рядом. После чтения Коран заворачивают в ткань, чтобы предохранить от пыли. Вполне благопристойно считается использование Корана в качестве настенного украшения.

Коран в доме является символом мусульманской покорности Аллаху, поэтому в комнате, где расположен Коран, нельзя, например, включать телевизор и тем более смотреть фильм, пропагандирующий насилие. При чтении Корана вслух мусульманам не позволяется говорить, есть, пить, курить и создавать какой-либо отвлекающий шум. Прежде чем прикоснуться к Корану, мусульманин должен, по меньшей мере, вымыть руки, а женщины должны покрыть голову, как на молитве.

Коран написан на арабском языке, переводы Корана на другие языки не пользуются подобающим уважением. Ортодоксальные мусульмане убеждены, что только арабский текст Корана может и должен считаться священной книгой. Знатоки веры полагают, что точный в духовном смысле перевод на другие языки невозможен, ибо он не передаёт Божественной сущности откровений. В связи с этим некоторые переводы Корана (в том числе и перевод на русский язык Валерии Пороховой) называются «переводами смыслов».

Коран – основа ислама, ибо устанавливает религиозные обряды и правила поведения для миллионов мусульман. Без знакомства с этой книгой невозможно понять обычаи и традиции, существующие в мире ислама.

Сунна (араб. «образец», «пример»; полное название – «Сунна посланника Бога»)– Священное Предание ислама. Это свод текстов, описывающих жизнь Мухаммада, его слова и дела, а в широком смысле – сборник благих обычаев, традиционных установлений. Сунна дополняет Коран и почитается наравне с ним как источник сведений о том, какое поведение или мнение является богоугодным, правоверным. Обучение Сунне – важная часть религиозного воспитания и образования, а знание Священного Предания и следование ему – один из главных критериев авторитетности и простых мусульман, и знатоков веры.