Функции Participle II

Определение

Причастие находится непосредственно рядом с существительным

(перед ним илипосле него)

the broken window разбитое окно

the window broken by the boy окно, разбитое мальчиком (которое разбил мальчик)

Обстоятельство

Как правило, причастие в этой функции находится в начале или в конце предложения. Оно вводится союзами when, if, unless.

If used regularly the words are not Если слова использовать

forgotten. регулярно, они не забываются.

Часть сказуемого

Перед причастием находится вспомогательный глагол.

He realized that he had missed the last train. Он понял, что опоздал на последний поезд.

В следующих предложениях найдите Participle II и укажите его функцию. Переведите предложения.

1. The article published in this journal is very interesting.

2. When interviewed the scientist refused to comment on the latest discovery.

3. The performance watched by the students is very popular with the audience.

4. The broken vase was on the floor.

5. Plastic parts are often difficult to repair if broken.

6. The new model tested showed good results.

7. When sent abroad for studies he was very happy.

8. Unless paid beforehand (предварительно, заранее) the flat cannot be occupied.

9. The methods applied at this enterprise are very effective.

10. The children watched by the nurse were playing in the garden.

Заключение

Практикум состоит из десяти уроков, включающих текст, комплекс заданий к нему и лексико-грамматические задания с краткими грамматическими пояснениями. Все тексты снабжены комментариями и словарем. В практикум включены задания, выполняемые в режиме самоконтроля.

Текстовый материал, заимствованный из оригинальной зарубежной литературы, а также комплекс лексико-грамматических заданий способствуют практической реализации поставленной цели – формированию профессионально-лингвистической и общекультурной компетенций.

Библиографический список

Основная литература

1. Бонк Н. А. Учебник английского языка в 2ч. Ч.1 / Н. А. Бонк, Г. А. Котий, Н. А. Лукьянова. - Переиздание. - М.: Деконт + - ГИС, 2008. – 639 с.

2. Полякова, Т. Ю., Синявская, Е. В. Английский язык для инженеров: учебник для вузов. 7-е изд., испр. М.: Высш. шк., 2010. - 464 с.

Дополнительная литература

1.Акопян,А.А. Англо-русский словарь [Текст] / А. А. Акопян, А. Д. Травкина, С. С. Хватова; под ред. А. Д. Травкиной. - М.:Проспект, 2010. – 640 с.