Вступительные учения

Сущность Дзогчен

Как превратить заблуждение в мудрость

Вводные учения Тулку Ургьен Ринпоче

Составители: Эрик Пема Кунсанг и Марсия Байндер Шмидт

Перевод с английского Ламы Сонама Дордже

В этой книге содержится собрание учений мастеров традиции Великого Совершенства, начиная с первых патриархов-видьядхар, таких как Шри Сингха и Падмасамбхава и заканчивая современными учителями Дзогчен. Помимо множества ценнейших устных наставлений, этот труд содержит и исторические описания из коренных текстов. Безусловная ценность книги — в разнообразии учений мастеров разных эпох, впервые собранных в одном труде. Учения Лонгчена Рабджама (1308-1363) можно назвать украшением этого собрания наставлений выдающихся мастеров. Книга будет полезна всем, кому инетересен духовный путь, особенно практикующим медитацию и стремящимся понять смысл единства и недвойственности.

Учение пробуждённого ума, который спонтанно присутствует по природе,

Является вершиной несотворённой царской горы определяющего смысла,

Грандиозной королевской колесницей,

возвышающейся над всеми [духовными путями].

Когда вы попали на вершину царской горы,

Вам одновременно видны все низлежащие долины,

Но эту панораму не увидеть, находясь в долине.

Такова и ваджрная суть Ати —

Апогей колесниц, с которого ясно виден смысл Низших путей, которым, однако, неведом её смысл. Эта вершина является спонтанно присутствующим пиком.

Она подобна великой всеисполняющей драгоценности, Которая дарует всё желаемое согласно молитвам,

Чего не скажешь об обычных вещах.

Поскольку три Каи присутствуют в ваджрной сути спонтанно,

То просветление достигается самопроизвольно посредством естественного присутствия в основном пространстве без труда и усилий.

Таково её величие.

Лонгчен Рабджам

Содержание

Предисловие

Вступительные учения

Зеркало, отражающее самое сущностное Лонгчен Рабджам

Ключевые пункты Дзогчен

Тулку Ургьен Ринпоче

Жизненно важная сущность

Шакья Шри Джняна

Часть Первая • Историческая и тКСТОВАЯ пАНОРАМА

1. Записанные повествования из Индии

Вималамитра

2. Повествование о Вималамитре и Вайрочане

Еше Цогьял

3. История Сердечной Сути Дакини

Падмасамбхава

4. Историческая панорама

Тулку Ургьен Ринпоче

5. Практические руководства

Тулку Ургьен Ринпоче d:\AppData\Local\Temp\FineReader11.00\tmp75d4.htm - bookmark16#bookmark16

6. Вдохновляя вас, прочесть Семь Сокровищниц

Патрул Ринпоче

7. Устремление ко всем трудам Великого Всеведущего и Семнадцати тантрам Определяющего великого таинства

Кхенпо Нгакчунг Нгаванг Палзанг

8. Тексты Великого Совершенства

Кхенпо Нгакчунг Нгаванг Палзанг

Часть вторая • Основа

9. Устремление Самантабхадры

Будда Самантабхадра

10. Ати Йога

Падмасамбхава

И. Спонтанное ваджрное проявление осознавания и пустотности

Джамгон Мипхам Ринпоче

12. Четвёртая Дхарма Гампопы

Тулку Ургьен Ринпоче

Часть третья • Путь

13. Посох, указывающий на старика

Падмасамбхава

14. Дорогое сокровище для сердечных учеников

Дуджом Ринпоче

15. Десять глубоких пунктов сущностных наставлений

ШриСингха

16. Наследие

Тулку Ургьен Ринпоче

17. Предварительные практики Дзогчен

Тулку Ургьен Ринпоче

18. Песня об исследовании

Лама Шабкар

19. Использование непосредственного восприятия в качестве пути

Трангу Ринпоче

20. Шаматха и випашьяна

Тулку Ургьен Ринпоче

21. Действительное воззрение Трекчо

Целе Нацок Рангдрол

22. Будда внутри

Тулку Ургьен Ринпоче

23. Зеркало сущностных моментов

Ньёгиул Кхен Ринпоче

24. Три Завета

Чокьи Ньима Ринпоче

25. Пространство

Тулку Ургьен Ринпоче

26. Привыкание

Чокьи Ньима Ринпоче

27. Сопоставление Махамудры и Дзогчен

Целе Нацок Рангдрол

28. Соответствие

Махамудры Великому Совершенству

Трулщик Адэу Ринпоче

29. Поддержание

Цокньи Ринпоче

30. Пространство без центра и края

Лонгчен Рабджам

31. Поведение

Тулку Ургьен Ринпоче

32. Усиление

Целе Нацок Рангдрол

33. Тогал

Целе Нацок Рангдрол

Часть четвёртая • Плод

34. Заключительный плод

Падмасамбхава

35. Знаки и уровни прогресса

Падмасамбхава

36. Песнь о плоде

Лама Шабкар

37. Плод

Целе Нацок Рангдрол

Благоприятное завершение Молитва «Устремление бардо»

Лонгчен Рабджам

Примечания

Врата Великого Совершенства были открыты благородными существами, но и обычным ученикам выпала удача наслаждаться этим богатством. Поэтому так чрезвычайно важно любыми средствами достичь полного освобождения с помощью практики, чтобы встреча с этим глубоким путём принесла пользу.

Кьябдже Дилго Кхьенце Ринпоче¹