Кирилл Туровский

Молитва к читателям¹

Молю всех христиан и благоверных черноризцев и преподобных иереев и весь возраст христианского рода: отцы и братья и господа! Кто из вас увидит это мое написание, не порицайте меня грубости ради, но помолитеся обо мне и всех Владыке Богу, дабы принял отпу­щение многих моих зол, грешный ибо я человек и многих молитв нуждаюсь воистину, дабы Владыку милостиваго обрести.

Молитва святаго Кирила, глаголема по вся дни ²

Владыко Господи Иисусе Христе Боже нашь, приклони ми ухо Твое, и услыши мя, припадающе имени Твоему и всем и всячески. Вонми ми, возопию к державе Твоей и к власти и силе, молю Ти ся, и припадаю, Господи Боже мой, даром божественым внимая мне, и ус­лыши моего худаго моления (имярек), молящаго Ти ся о всех и за вся. Помяни, Господи, вся, плавающая по воде, и в путь ходящая, и тру-жающаяся. Помяни, Господи, вдовицы и сироты, и странствующая, и алчющая, и жажущая. Помяни, Господи, сущих в темницах, и во узах, и в бедах, и в плачех, и в болезнех тяжких одержимых. Великая Твоя милость да обыдет их, яко человеколюбец. Помяни, Господи, муча­щихся, и в тесноте, и в бедах, и в напастех стражущих. Излей каплю сладости на сердца их от святаго Твоего и животворящаго Духа, да на-слаждаеми и насыщаеми славят Твою благостыню. О Владыко Госпо­ди, услыши мя ныне, недостойнаго раба Твоего (имярек), со

¹ Мельшкау А.А. Клрыл, ешскап Typaycid. С. 450. Текст оригиналь­ный, шрифт современный. Обработка А.А. Козела.

² Там же. С.322-325. Текст оригинальный, шрифт современный. Об­работка А.А. Козела.

Раздел I

архимандриты и игумены, ерей и дияконы, и четцы и всякого цер-ковнаго чина, ихже постави пастухи словеснаго Ти стада. Приими, Господи, приносимыя Ти от них молитвы за мир. Помяни, Господи, правоверныя цари и князи. Помяни, Господи, и благовернаго велика-го князя нашего (имярек), подай же ему, Господи, здравие телеси и души спасение, и державу его миром огради, и на супостаты его укре­пи, люди умножи, землю угобзи; даруй ему, Господи, в сердцы разум благ о церквах Твоих и о священницех и о мнишеском чину. Помяни, Господи, отца нашего игумена (имярек), архимандрита, строителя и стража душ наших; подай же ему, Господи, здравие и спасение, отпу­щение грехом, и управление в вечную жизнь; молитвами его очисти, Господи, согрешения. Помяни, Господи, всю, еже о Христе, отец и братию нашу сию (имярек), собравшихся во святую обитель сию, име­ни Твоего ради. Исполни, Господи, прошения их, яже ко спасению, и всех нас помяни во Царствии Небеснем, и причастники сотвори веч-ныя радости. Помяни, Господи, всякого инока и иконома, и служа­щая мнихи, и всякого черноризца и черноризиц, иже в монастырех и во особных местех. Молитвами их очисти, Господи, и мои [... ]шения. Помяни, Господи, братию мою и сестры моя и все сродники моя, яже Сам веси и имена их (зде поминай еликих хощеши, имярек). Помяни, Господи, тех, иже колиждо мне добро сотвориша, или рекоша, или по-мыслиша. Помяни, Господи, тех, иже колиждо мне зло сотвориша, или рекоша, или помыслиша. Помяни, Господи, всяко православное християньство, уноты и старца, вдовица и сироты, рабы, свободныя, богатыя и нищая, и сущая во оклеветании, озлобленныя и томимыя по гневу. Еще молю Ти ся, о Владыко пресвятым, избави, Господи, град сей и страну сию от всякаго зла: от огня, и потопа, и напрасныя смерти, от глада, от усобныя рати, и от нахождения иноплеменник, и пленныя восвояси возврати. Помяни, Господи, яко благ и человеко­любец Бог, по множеству щедрот Твоих, и мене окаяннаго недостой-наго раба Твоего (имярек), и отпусти ми, Господи, всяко прегрешение, водное и неволное. Очисти ми, Господи, душу и тело от всяких скверных, и не мерзко Ти буди воздыхание убогая ми душа, без отчьствующа пред Тобою. Еще молю Тя, о Владыко пресвятый, из­бави, Господи, ограду сию монастырскую, в нейже пребываем, от вся­кого зла: от огня и потопа, от глада и от напрасныя смерти, и от усобныя рати. И подай же нам, Господи, всяко прошение, душевное и телесное, и не отврати лица Твоего от моления моего, ни посрами же 50

Философская мысль Беларуси периода Киевской Руси единаго нас, но вся ны вьведи во Царство Небесное. Помяни, Госпо­ди, преставльшаяся рабы Твоя: вселенския патриархи, святейшия мит­рополиты, благочестивыя цари и царицы, благоверный князи, и священноархиепископы и епископы, благоверныя княгини, и свя-щенноиноки, и иноки и инокиня, и вся православныя христианы. Помяни, Господи, отца моего, и матерь, и братию, и сестры и вся сродники, мужеска полу и женска (зде поминай умерших, имярек). Помяни, Господи, всякаго племени християнскаго роду, и вся, елика верованию в Тя, Иисуса Христа, Сына Божия. Покой я, Господи, иде-же вси праведнии почивают, и остави им, Господи, всяко прегреше­ние, водное и неволное, яже согрешиша на земли сей, в ведении и не в ведении, во всем животе своем, делом и словом и помышлением, и облегчи тяготу раб Твоих, неприемших Святых Тайн Твоих. О Вла­дыко пресвятый, приими молитву мою, недостойнаго раба Твоего (имярек), молящаго Ти ся о всех и за вся. И даждь ми, Господи, до последняго издыхания Тебе предстояти, и просити отпущения грехом. И во страшный он день, пред страшным престолом Твоим, одесную Тебе стати сподоби, молитвами пресвятыя Твоея Матере, Владычицы нашея Богородицы, силою честнаго и животворящего Креста, и свя­тых небесных сил, Михаила и Гавриила, и святаго Крестителя Твоего Предтечи Иоанна, и святых верховных апостол Петра и Павла, и обо-юнадесяте, и святаго собора седмьдесять апостол, и всех святых про­рок, и святых святитель: Василия Великаго, Григория Богослова, Иоанна Златоустаго, и святаго великаго Николы чюдотворца и святых отец триста и осмьнадесять, и святых преподобных отец наших: Анто­ния, Савы, Еуфимия, Феодосия Иерусалимскаго, и преподобнаго отца Ануфрия, и иже во святых преподобнаго отца нашего Феодосия Пе-черскаго, всея Руси светилника, иже обещавшагося за нас слово отдати на страшнем Твоем суде, на немже, Господи, и мене неосужена сохра­ни, в мире управи жизнь мою, молитвами его и всех святых, иже от века Тебе благоугодивших, всегда и ныне и присно и во веки веком, аминь. (Та же по обычаю отпуст.)

Спаси, Господи, и помилуй ненавидящих и обидящих мя, и враждующих ми, и творящих ми пакость, и поношающих ми, такоже и оклеветающих мя: да никтоже, никакоже от них мене ради нечиста-го зло некако постраждет, ни в нынешнем веце, ни в будущем. Но очисти их милостию Своею, и покры их благодатию Своею, благый. (Метание.)

Раздел I

Помилуй, Господи, и спаси милостию Своею и мене грешнаго и недостойнаго и еще, по Твоему благоволению, в жизни сей живущаго. Прости ми вся грехи моя, и спаси мя на всяком месте: или в пути ходящаго, или по водам плавающаго, или где пребывающа, избавляя мя от насилия вражия и от того находящися на мя, уязвляемых стрел греховных, и соблюдая мя от всякий противныя брани, во всяко вре­мя, в нощи же и во дне, от напрасныя смерти и бед, и скорбий, недуг и болезний тяжких. И безмятежен живот, и покаянию время, и исход мирен подай же ми.