Нагнись

Нагнись! — я приказываю тебе,

Отверни от меня свое лицо,

Оно мне безразлично,

Нагнись!

Двуногий встает на четвереньки,

Я веду его гулять,

Иноходью, по коридору,

Я разочарован!

Теперь он идет ко мне на встречу задом наперед,

Мед прилип к его чулкам,

Я разочарован, совершенно разочарован:

Нагнись

Твое лицо не интересует меня:

Двуногий, согнувшись,

Выставил себя в хорошем свете,

Я показываю ему, что можно делать,

И при этом начинаю плакать.

Двуногий бормочет молитву,

В ужасе, потому, что мне плохо,

Он пытается нагнуться еще ниже,

Слезы текут по спине.

Нагнись!

Нагнись! — я приказываю тебе,

Отверни от меня свое лицо,

Оно мне безразлично,

Нагнись! — еще раз

Нагнись!

Spiel Mit Mir (Play With Me)

Wir teilen Zimmer und das Bett

Bruderlein komm sei so nett

Bruderlein komm fass mich an

Rutsch ganz dicht an mich heran Vor dem Bett ein schwarzes Loch

Und hinein fallt jedes Schaf

Bin schon zu alt und zahl sie doch

Denn ich find keinen Schlaf

Unterm Nabel im Geast

Wartet schon ein weisser Traum

Bruderlein komm halt dich fest

Und schuttel mir das Laub vom Baum

Spiel ein Spiel - mit mir

Gib mir deine Hand und

Spiel mit mir - ein Spiel

Spiel mit mir - ein Spiel

Spiel mit mir - weil wir alleine sind

Spiel mit mir - ein Spiel

Vater Mutter Kind

Dem Bruderlein schmerzt die Hand

Er dreht sich wieder an die Wand

Der Bruder hilft mir dann und wann

Damit ich schlafen kann

Spiel ein Spiel - mit mir

Gib mir deine Hand

Spiel mit mir - ein Spiel

Spiel mit mir - ein Spiel

Spiel mit mir - weil wir alleine sind

Spiel mit mir - ein Spiel

Vater Mutter Kind

Поиграй со мной

Мы делим комнату и постель,

Братишка приди, и будь так любезен, —

Братишка приблизься, дотронься до меня,

"Придвинься ко мне теснее.."

Перед постелью черная дыра,

И туда прыгает овечка,

Я уже слишком стар, но однако их считаю,

Потому что не могу уснуть.

Под пупком, в зарослях,

Ждет уже белая мечта,

Братишка приди, возьмись покрепче

И стряхни мне листву с дерева...

Поиграй, поиграй со мной в игру,

Дай мне твою руку и

Поиграй со мной в игру

Поиграй со мной в игру

Поиграй со мной, потому, что мы одни,

Поиграй со мной в игру

Папа! Мама! Ребенок!

У братишки болит рука,

Он снова отворачивается к стене,

Брат иногда мне помогает...

Для того, чтобы я мог уснуть.

Поиграй, поиграй со мной в игру,

Дай мне свою руку и,

Поиграй со мной в игру,

Поиграй со мной в игру,

Поиграй со мной, потому что мы одни,

Поиграй со мной в игру!

Папа! Мама! Ребенок!

Klavier (Piano)

Sie sagen zu mir

Schliess auf diese Tur

Die Neugier wird zum Schrei

Was wohl dahinter sei

Hinter dieser Tur

Steht ein Klavier