Чтение этой буквы зависит от ее позиции в слове и в предложении.
Упражнение 3. Прочитайте слова c буквой D d, обращая внимание на позицию буквы в слове и в предложении.
a) Позиция в абсолютном начале (в начале предложения, после паузы и после букв N n, Ll):
Вариант [ d] - зубной смычный звонкий звук (похожий на русский звук «д»).
- dama, dato, dinamo, diploma, depósito, diván, don, dos
- do nd e, a nd a, mu nd o, fo nd o, li nd o, estupe nd o, mo ld e, ba ld e, fa ld a, espa ld a,
a ld ea, Ama nd a, A ld o, Isol d a, Leopo ld o
б) Позиция в середине слова или мелодической группы:
Вариант [ đ ] - межзубный щелевой звонкий звук(аналогичного звука в русском языке нет)
- nada, moda, vida, lado, todo, pudo, moneda, salida, venida, modelo, limonada,
medida, estúpido, Toledo, toledano, Adela, Adelina, Fidel;
в) Позиция на конце слова и в словах, которые оканчиваются на –ado:
Вариант [ ₫] – межзубный щелевой слабый звук
- pared, sed, salud, soledad, bondad, maldad, edad, mitad; bebed, vivid, levantad, Usted, David, Universidad, Soledad, Trinidad;
- diputado, senado, empleado, lavado, pasado, pesado, animado;
Упражнение 4. Сравните разные позиции буквы D d и прочитайте следующие слова, обращая внимание на произношение вариантов [ d], [đ] и [₫].
- duda, dedo, bondadoso, maldad; bondad
- dama - una dama - la dama;
- dinamo - una dinamo – la dinamo
- disputa – una disputa – la disputa