2015-04-01
600
1. Употребите в следующих предложених союз „falls“ и переведите их.
l. Wenn alle pünktlich erscheinen, findet diese Versammlung um 16 Uhr statt. 2. Wenn Sie ins Zentrum fahren wollen, so steigen Sie am Swerdlow-Platz aus. 3. Wenn Sie ihn sehen, fragen Sie ihn nach seiner Telefonnummer. 4. Wenn Sie das Leben in der Hauptstadt der BRD besser kennenlernen wollen, so lesen Sie die „Berliner Zeitung“. 5. Wenn es möglich ist, versuchen Sie die Karten zu bestellen. 6. Wenn Sie nach Weimar kommen, besichtigen Sie alle Kulturstätten dieser schönen Stadt.
2. Употребите в следующих бессоюзных предложениях союз „wenn“.
l. Findet der Kulturabend statt, so rufen Sie mich bitte an. 2. Regnet es nicht, so wird im Park ein Wettkampf stattfinden. 3. Haben Sie die Möglichkeit, dann unternehmen Sie diese Reise ins Ausland. 4. Wollen Sie sehr schnell dorthin kommen, so nehmen Sie ein Taxi. 5. Fährt man von Moskau nach Wladiwostok mit dem Schnellzug, so braucht man 7 Tage, fliegt man mit dem Flugzeug, so braucht man 11 Stunden. 6. Wollen Sie die deutsche Kunst besser kennenlernen, besuchen Sie die Stadt Dresden.
Образуйте бессоюзные условные предложения.
l. Wenn das Wetter morgen schön ist, können wir ins Grüne fahren. 2. Wenn du morgen Zeit hast, kannst du zu mir kommen. 3. Wenn ich nicht zu Hause bin, lasse ich die Zeitschrift bei Olga. 4. Wenn er in der nächsten Zeit Urlaub bekommt, fahren wir zusammen aufs Land. 5. Wenn die Vorlesung stattfindet, so rufen Sie mich bitte an. 6. Wenn du etwas versprochen hast, musst du dein Wort halten. 7. Wenn du daran zweifelst, wollen wir unseren Lektor danach fragen. 8. Wenn du die Ausstellung der deutschen Kunst des 18. Jahrhunderts besuchen willst, kaufe die Eintrittskarten im voraus.
4. Замените союз „wenn“ на союз „falls“ и переведите предложения.
l. Wenn alle pünktlich erscheinen, findet diese Versammlung um 16 Uhr statt. 2. Wenn Sie ins Zentrum fahren wollen, so steigen Sie am Swerdlow-Platz aus. 3. Wenn Sie ihn sehen, fragen Sie ihn nach seiner Telefonnummer. 4. Wenn Sie das Leben in der Hauptstadt der BRD besser kennenlernen wollen, so lesen Sie die „Berliner Zeitung“. 5. Wenn es möglich ist, versuchen Sie die Karten zu bestellen. 6. Wenn Sie nach Weimar kommen, besichtigen Sie alle Kulturstätten dieser schönen Stadt.
