Переведите на русский язык следующие предложения

l) Hast du Geld mit, so können wir dieses Buch sofort kaufen. 2) Bist du am Tage beschäftigt, können wir uns am Abend treffen. 3) Ist es heute nicht kalt, so fahren wir aufs Land und laufen Schi. 4) Hast du Zeit, so schreibe mir einen Brief aus Dresden. 5) Ist die Versammlung um 5 Uhr zu Ende, warte ich auf dich. 6) Bekomme ich diese Zeitschrift, gebe ich sie dir bis morgen. 7) Fahren wir mit der Metro, so kommen wir rechtzeitig zum Seminar. 8) Besorgen wir die Karten, so gehen wir am Sonntag ins Wachtangow-Theater.

Преобразуйте данные предложения, используя придаточные условные с союзом «falls» или «obwohl».

1. Hatte Lisa auch eine kluge Begründung für ihren Wunsch, vom Deutschunterricht befreit zu werden, musste sie doch weiter teilnehmen.

2. War die Lehrerin auch sehr verständnisvoll, konnte sie diesen Lisas Wunsch natürlich nicht erfüllen.

3. Ist das Wort auch deutlich geschrieben, so bleibt seine Bedeutung doch unklar.

4. Wird das Wort aber mit freudiger Stimme gesagt, sind weitere Erklärungen unnötig.

5. War das Beispiel auch klar, wurde es doch von einigen kritisiert.

6. War die Kritik auch verständlich, fiel doch niemandem ein besseres Beispiel ein.

7. Kann man mit "reduziertem Deutsch" auch viel erreichen, in schwierigen Situationen genügt es meist nicht.

8. Will man zum Beispiel bei Behörden etwas durchsetzen, reicht reduziertes Deutsch nicht aus.

Вариант 3

Прочитайте и переведите письменно текст.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: