Unit 13

Grammar Revision

Эквиваленты модальных глаголов

Модальные глаголы являются недостаточными, т.к. они не имеют всех форм, присущих другим глаголам. Для того, чтобы восполнить недостающие временные формы некоторых модальных глаголов, используются их эквиваленты. Эквиваленты модальных глаголов часто несут дополнительную эмоциональную окраску.

To be able to

Сочетание to be able to является эквивалентом модального глагола can, в т. ч. для выражения возможности или способности совершения действия.

He is able to help you. Он может помочь вам.

He was able to help you. Он смог помочь вам.

He will be able to help you. Он сможет помочь вам.

To be allowed to

To be permitted to

Словосочетания to be allowed to и to be permitted to являются эквивалентами модального глагола may.

I am allowed to use this device. Мне разрешено (я могу) использовать этот прибор.

He will be allowed to use this device. Ему разрешат пользоваться этим прибором.

To have to

Глагол to have to служит эквивалентом модального глагола must, в т.ч. для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Часто соответствует русскому "придётся, пришлось".

It was very dark and we had to stay at home. Было очень темно, и нам пришлось остаться дома.

I don't have to stay here. Мне не нужно здесь оставаться.

To be to

Глагол to be to служит эквивалентом глагола must, в т. ч. для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом.

I was to meet her at 3 o'clock. Я должен был встретить её в 3 часа.

They are to begin this work at once. Они должны начать работу немедленно.

Should

Глагол should в основном используется для выражения совета, рекомендации как заменитель глагола must.

You s hould see a doctor. Вам следует показаться врачу.