11 мая 1923 г.
Благодарю за телеграмму. Считаю нужным заверить Вас, что Советское Правительство, хотя не может подчиняться ультиматумам и угрозам, готово все русско-британские споры разрешить в миролюбивом духе, как это доказывает его решение освободить захваченные траулеры.
Литвинов
Лечат, по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 105 (1842), 13 мая 1923 г.
В упоминаемой телеграмме Макдональда от 10 мая 1923 г. на имя Г. В. Чичерина говорилось:
«Сегодняшнее правительственное сообщение о посылке канонерки к мурманским берегам с приказом применить силу в случае, если последуют дальнейшие аресты траулеров, вызывает серьезное беспокойство; парламентская фракция Лейбористской партии дружески просит Российское Правительство воздержаться от всякого выступления, которое могло бы ускорить применение силы и возникновение войны, до тех пор, пока не начнутся дальнейшие переговоры по поводу ультиматума Британского Правительства. Мы работаем здесь на пользу мира и полного признания Российского Правительства и взираем с тревогой на всякую возможность разрыва, раньше чем будут использованы все способы решения вопроса путем арбитража и переговоров. Мы берем на себя ответственность за дебаты по поводу ноты в следующий вторник».