Письмо Народного Комиссара Иностранных Дел СССР бургомистру г, Антверпена ван Каувеларту

16 января 1924 г. № 1Г./Ч

Господин бургомистр,

Я искренне благодарю Вас за Ваше любезное письмо or 24 декабря и за Ваши дружеские намерения в отношении нашей страны. Однако мне казалось бы несколько необычным, если бы официальная делегация нашего Правительства приехала в Бельгию для переговоров там с Бельгийским Правительством без предварительного согласия последнего. Вы хотите, чтобы мы стучали в дверь, не зная, откроют ли ее нам. Правительство Союза Советских Республик будет приветствовать с величайшим удовлетворением восстановление отношений с Бельгией, но, к сожалению, оно не знает, какова позиция'Бельгийского Правительства по этому вопросу.

Примите, господин бургомистр, выражение моего глубочайшего уважения.

Чичерин

Печат. по арх.

В упоминаемом письме ван Кау'Есларта от 24 декабря 1923 г. говорилось:

«Вы оказали мне честь, сообщив, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик желает послать в Антверпен торговую делегацию, с тем чтобы изучить и обсудить условия восстановления и основы успешного развития экономических отношений между нашими двумя странами и в особенности роль, которую порт Антверпен мог бы, возможно, играть в области судоходства и торговли России с западными и заморскими странами.

Разумеется, до тех пор, пока я не буду полностью информирован о предложениях вашего Правительства, мне приходится сейчас высказываться с известными оговорками, но я не хочу от Вас скрывать, что я вли- гоприятно отношусь к вопросу о немедленном восстановлении прочных п нормальных торговых отношений между Бельгией и Россией, и могу добавить, что можно найти такое решение, которое гарантировало бы лицам и имуществу той и другой стороны надлежащую безопасность.

Но само собой разумеется, что урегулирование столь важного дела абсолютно невозможно без прямых переговоров, и если наше Правительство желает осуществить свой план послать с этой целью и Лнтнерпсп компетентную делегацию, я готов не только встретить ее, но п предпринять перед моим Правительством необходимые шаги с тем, чтобы добиться необходимого разрешения на ее въезд и пребывание. Благоволи re лишь

своевременно сообщить мне имена и полномочия ваших делегатов, а также ваши пожелания относительно условии их пребывания.

Прошу Вас, господин Народный Комиссар, рассматривать вышеизложенное строго конфиденциальным и принять уверение моего высокого уважения».