Запись беседы члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР с Временным Поверенным в Делах Финляндии в СССР Вестерлундом

14 июля 1927 г.

Я вызвал Вестерлунда. чтобы сделать ему заявление по делу Оперпута согласно постановлению коллегии.

Я сказал Вестерлуиду, что следствие установило, что Опер-путу финляндские власти дали возможность после его освобождения из тюрьмы заниматься организацией террористической деятельности иа территории СССР, что они разрешили приезд ген. Кутепову, с которым Оперпут имел ряд совещаний, и что после этого финляндские власти дали возможность Оперпуту, Захарченко-Шульц и Вознесенскому с большим запасом взрывчатых веществ и оружия перейти финско-совет-скую границу. Финляндские власти ие могли не знать, что Оперпут является известным террористом, сподвижником Савинкова и что ген. Кутепов является душой и вождем террористической организации моиархнстов. Наше общественное мнение возмущено, что Финляндия, неоднократно манифестировавшая свое отрицательное отношение не только к подобным средствам борьбы, но также к смертной казни по суду (дело Эльвенгрена) **, терпит на своей территории деятельность заведомых террористов, составляющую угрозу для добрых отношений между нашими странами. Я сказал, что уполномочен довести эти обстоятельства до сведения фин-

* См. т. VI. док. Л? 185.

** См. док. ЛЬ 169.

ляидского правительства и заявить, что мы ожидаем от него расследования действий финских властей н принятия энергичных мер для неповторення подобных случаев, представляющих прямую угрозу для наших добрых отношений.

Вестерлунд заявил, что немедленно доведет до сведения финляндского правительства мои заявления и не сомневается, что через короткое время получит возможность дать мне удовлетворяющий нас ответ. Потом Вестерлунд стал говорить, что, конечно, финляндское правительство не имеет никакого отношения к таким делам, поскольку оно относится резко отрицательно к деятельности не только террористов, но также и монархистов. Относительно Кутепова Вестерлунд сказал, что, наверное, он получил визу в Финляндию «по семейным» делам. Я сказал ему, что я слишком хорошего мнения о финской разведке, чтобы допустить, что она не знает, какую роль играет Кутепов, и напомнил, что финские власти очень часто пользуются возможностью отказа в визе мирным советским гражданам.

Вестерлунд смущенно соглашался и заявил, что он не сомневается, что случаи с Оперпутом и Кутеповым очень неприятен финляндскому правительству н что оно примет меры на будущее время.

После этого разговор перешел на тему о внутреннем поло-женин Финляндии. Вестерлунд сообщил мне последние сведения о результате выборов и заявил, что, без сомнения, нынешний кабинет останется до осени сего года.

Б. Стомоняков

Пёчят. по арх.

187. Нота Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Поверенному в Делах Китая в СССР Чэн Яиь-шн

17 июля 1927 г. № 4

Господин Поверенный в Делах,

Настоящим имею честь подтвердить получение Вашей ноты от 2 июля с. г., согласно которой, по сообщению Министерства Иностранных Дел Пекинского Правительства, дело экипажа советского торгового парохода «Память Ленина», содержащегося в тюремном заключении в г. Цзинани, будет окончательно разрешено совместно с делом жены г. Бородина.

По полученным Народным Комиссариатом по Иностранным Делам сведениям, жена г. Бородина и три дипломатических курьера Советского Правительства освобождены китайским судом в Пекине ввиду ненахождения в их деле состава преступления. В связи с этим команда советского торгового

парохода «Память Ленина» подлежала бы тем более немедленному освобождению из тюрьмы, однако, к глубокому моему удивлению, решение об участи упомянутой команды до сих пор не принято китайскими властями.

Ввиду сего прошу Вас, г. Поверенный в Делах, передать вашему Правительству вторичный протест * против продолжения содержания в тюрьме членов экипажа упомянутого парохода, совершенно непонятного после того, как жена г. Бородина и три дипломатических курьера освобождены китайским судом, отмечая, что Советское Правительство продолжает настаивать на безотлагательном освобождении всех вышеупомянутых лиц.

Доводя о вышеизложенном до Вашего сведения, имею честь выразить твердую уверенность, что ваше Правительство признает несправедливость и бесцельность продолжения содержания в тюрьме ни в чем не виновных членов команды советского торгового парохода «Память Ленина» и в интересах сохранения дружественных взаимоотношений обоих народов не замедлит принятием надлежащих срочных мер к немедленному освобождению арестованных.

Ожидая об этом соответствующего уведомления, прошу принять, господии Поверенный в Делах, мои уверения в моем совершенном к Вам уважении⁷³.

Л. Карахан

flewr. no арх

В ответной ноте Чэн Янь-шн от 26 июля 1927 г..Ys370 г;361 ** на имя Л. М. Карахана говорилось:

«В дополнение к моей ноте от 19-го текущего ндаля ⁷* имею честь сообщить Вам. что согласно телеграмме Вайцзясбу, мною полученной сегодня, дела г. Бородиной к троих дипломатических; курьеров еще не закончено ввиду обжалования его прокуратурой и что освобождение заключенного в Цзикзни экипажа п/х «Память Ленина» судебные органы нгходят преждевременные».

188. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР во Франции

18 июля 1927 г.

Французская полиция после обыска в шанхайском отделении Дальбанка произвела обыск на французской экстерриториальной территории в квартире управляющего Дальбанка в Шанхае Фромберга и у других советских граждан, причем взяла из шкафов и столов личную переписку, книги и многое другое. Протокол обыска и опись взятого имущества не со-

* См. док. -Vï 163. ** Передана на русском языке.

ставлены. В 7 часов утра 18 июля французская полиция произвела обыск на французской экстерриториальной территории у сотрудника Центросоюза Ваксмана и конфисковала бумаги, книги/переписку и т. д. Я буду говорить об этом с Эрбеттом * и прошу Вас также поговорить об этом при Вашем ближайшем свидании с Вертело и Брианом.

Чичерин

Печат. по арх

189. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Посольству Японии в СССР

21 июля 1927 г. X? 432/вд

Народный Комиссариат по Иностранным Делам имеет честь сообщить Японскому Посольству, что по получении ноты Посольства от 23 нюня 1927 г. за № 61 были наведены точные справки о задержании властями Союза Советских Социалистических Республик японского моторного катера «Дании Сакн-мару» на западном берегу Камчатки.

Из полученных сообщений местных властей выяснено, что названное судно занималось хищническим ловом на расстоянии Р/а мили от берега, где оно расставляло краболовные сети, и при попытке скрыться от союзной сторожевой охраны было обстреляно и задержано. В настоящее время судно возвращено владельцу, а капитан судна находится на излечении в Петропавловске.

Кроме того, по имеющимся в Народном Комиссариате сведениям, 19 нюня с. г. союзной охраной обстрелян на р. Хайрюзово. в западном направлении от Камчатки, японский катер, задержать который охране не представилось возможным.

Доводя о вышеизложенном до сведения Японского Посольства, Народный Комиссариат по Иностранным Делам считает необходимым обратить внимание Посольства на то обстоятельство, что случай незаконного захода в пределы запретной зоны судна «Дайни Саки-мару» не является единичным.

Печат. по арх

В упоминаемой ноте посольства Японии в СССР от 23 июня 1927 г. № 61** говорилось:

«1-го сего июня, в 6 часоз утра, японский моторньш катер «Дайни Саки-мару» (около 19 тонн) с кунгасом и 15 катросами был задержан а

* См. док. N» 191. ** Передана на русском языке.

осмотрен местными властями СССР в открытом море на расстоянии 6 морских миль от устья р. Камбальной на западном берегу Камчатки. При этом командир катера получил поранение выстрелами, произведенными агентами местных властей. Этот катер обслуживал рыболовные промыслы на Шумшу, одном из Курильских островов, эксплуатируемые японским подданным Синнтиро Хакама. Вышеупомянутые суда и экипаж были ссво-бождены только после предъявленных требований японских консулов в Дальневосточном крае.

Факт осмотра н задержания советскими властями японских судов, законно занимавшихся рыболовством в открытом коре, т. е. за пределами 3-мильного территориального моря Советского Союза, и факт поранения команды выстрелами являются явным нарушением общепринятых норм и обычаев международного права*.

В заключение посольство Японии проскло НК.ИД СССР о расследовании приведенных фактов.