Печат. по арх. 379. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Посольству Японии в СССР

* См. ДОК. № 377.

379. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Посольству Японии в СССР

18 декабря 1929 г.

В ответ на ноту Японского Посольства от 26 октября с. г. Народный Комиссариат по Иностранным Делам имеет честь сообщить следующее:

Ленинградское областное земельное управление сможет отпустить оплодотворенную икру «coregonus baeri» и «corego-nus maraena maraenoîdes» в требуемом для нужд Японского министерства земледелия и лесов количестве.

Отпуск икры указанных рыб будет произведен с включением в сумму общих расходов по упаковке и перевозке нкры также и расходов по себестоимости, связанных с заготовкой и выдерживанием икринок на заводе, каковые расходы при доставке аналогичных икринок в Японию в прошлом году не учитывались. В связи с тем. что срок отпраэки икринок намечается по примеру прошлого года в период между 1 и 15 февраля н что проведение подготовительных работ к ее отправке займет не менее одного месяца, Народный Комиссариат по Иностранным Делам, препровождая при сем смету Ленинградского областного земельного управления на доставку упомянутых икринок на общую сумму 5967 р. 52 к., просит Посольство возможно не позднее 1 января 1930 г. дать окончательный ответ по существу затронутого в настоящей ноте вопроса.

Приложение*: 1) смета в сумме 1746 р. 80 к. на изделие ящиков-ледников системы специалиста по рыбоводству Жуковского и приобретение рыбоводного инвентаря; 2) смета в сумме 4220 р. 72 к. на доставку 3 млн. икринок от Ленинграда до Владивостока.

Лечат, по арх.

В упоминаемой ноте посольства Японии в СССР от 26 октября 1929 г. № 171 *^я говорилось:

«Японское Посольство в Москве имеет честь передать Народному Комиссариату по Иностранным Делам глубокую благодарность, выраженную Японским министерством земледелия и лесса за оплодотворенную икру «coregonus maraena maraenoîdes» и «coregonus baeri», полученную им для выводки в "Японии в феврале с. г- благодаря любезному содействию Народного Комиссариата и других советских учреждений, и вместе с тем радо

* Не публикуется. ** Нота получена на русском языке,

£62

сообшнть, что указанная икра была с блестящим успехом разведена в пров. Фукуи, в'реке' Клдзурю, в верхнем течении которой в настоящее время можно уже видеть молодь из упомянутой икры, достигающую 12—15 сантиметров длины.

Вследствие весьма благоприятного результата этого опыта перенасаждения указанное министерство желает в целях интенсификации дела зы-водки в Японии иностранных рыбных пород получить еще один миллион зерен «coregonus baeri» и два миллиона зерен «coregonus maraena marae-noides» no практике последнего раза, в частности, оно желает, чтобы икра была и на этот раз сопровождаема специалистом отсюда дэ Владивостока, куда из Японии будет командирован свой специалист для приема

икры.

Ввиду изложенного Японское Посольство имеет честь проспть Народный Комиссариат оказать содействие к получению упомянутой икры и сообщить ему предварительные сметы всех связанных с этим расходов».

На ноту НКИД СССР от 18 декабря 1929 г. посольство Японии в СССР ответило нотой от 29 декабря 1929 г. A°2l8* следующего содержания:

сЯпокское Посольство имеет честь подтвердить получение ноты Народного Комиссариата по Иностранным Делам от 18-го сего декабря, которой он любезно сообщил, что Ленинградское областное земельное управление сможет отпустить оплодотворенную нкру для нужд Японского министерства земледелия и лесов-

По поводу смет, препровожденных при упомянутой ноте. Посольство получило из Токио ответ, что Японское министерство земледелия и лесов готово ассигновать требуемые расходы, сумма коих будет переведена своевременно. Кроме того, из Японии будет командирован к lO января предстоящего года специалист во Владивосток для приема икры.

Уведомляя Народный Комиссариат о вышеизложенном. Японское Посольство просит его по возможности скорее сообщить точный срок отправки из Москвы икринок и фамилии сопровождающих их» ^ш.

380. Запись беседы Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР с Посланником Швеции в СССР Хеидеистамом

18 декабря 1929 г.

1. Хейденегам приходил прощаться перед своим отъездом на рождественские»каникулы. Он, конечно, вспомнил о моем докладе на сессии ЦИК ** н стал заверять меня, что мои опасения шведской экспансии основаны на плохой информации. Я возражал, что имел в виду не шведское правительство, а определенные круги***, открыто высказывающиеся за экспансию, чего Хейденстам не может отрицать и чему свидетельством являются недавние выступления шведских военных на

* Нота получена на русском языке. " См. док. Мв 355. *** См. док. № 198, 268.

собрании с участием членов правительства. Хейденстам допускал, что, может быть, есть в Швеции такие сумасброды, которые мечтают об экспансии, но их всерьез принимать не следует, а на упомянутом мною собрании говорилось будто бы не об экспансии, а о защите против коммунизма. Я указал, что многие лица, которые долгое время в своих странах считались сумасбродами, в настоящее время находятся у власти и чуть ли не единолично распоряжаются судьбами своих стран. Никто, конечно, не говорит открыто об экспансии, но мы понимаем дипломатическое значение криков о защите и об обороне против тех, кто никому не угрожает. Под защитой от коммунизма,.к сожалению, слишком часто понимается враждебное наступление на Советский Союз. Я внозь подчеркнул, что я не имею в виду шведское правительство, которое даже не присоединилось к акции Стимсона. Я пояснил ХеЙденстаму, что присоединение к ней в настоящее время является не только явно враждебным актом, но и просто смехотворным, причем я рассказал ему, что вопрос об управляющем КВЖД уже разрешен и что переговоры в Хабаровске протекают весьма успешно *.

2. На вопрос Хейденстама о сроке действия турецкого договора я пояснил ему, что продление на 2 года надо считать со дня истечения первоначального срока и что, таким образом, договор теперь будет в силе еще 3 года **.

Литвинов

Печат. по арх,