Телеграмма Полномочного Представителя СССР во Франции В. С. Довгалевского Народному Комиссару Иностранных Дел СССР M. M. Литвинову

17 ноября 1931 г,

Сегодня я передал Вертело содержание Вашей беседы с Патеком ****. Вертело особенно был возмущен заявлением Патека, что французы не вручили полякам франко-советского текста пакта *****. которое он квалифицировал как грубую ложь. Менее возмутило его заявление Патека об отклонении франко-советской редакции как базы для переговоров: если-де

* См. т. XI док. Хэ 364, 377. 379_г 382, 383. ** См. т. XI. док. Х» 31. 41. *** См. т. ÏX. док. Ля Ï95, 207.»*** См. док..\ь 338. ***** См. док. № 229.

поляки предпочитают вернуться к старому советскому предложению, то ф!кто этого запретить не может. Вертело прочел мне доклад Ляроша о разговоре с Залесским несколько дней тому назад. Лярош настаивал перед Залесским на быстром ведении перегозоров и на отказе от неприемлемых для Советского правительства контрпредложений. Лярош спросил За-лесского, изменил ли Патек свою прежнюю позицию (вопрос был сформулирован так, что в нем содержался намек на известное Лярошу отрицательное отношение лично Патека к заключению польско-советского пакта). Залесскпй ответил, что Патек получил от Пилсудского четкую директиву ускорить переговоры, снять неприемлемые предложения, но стремиться привлечь Советское правительство к подписанию совместно с Польшей и лимитрофами акта, аналогичного Московскому пакту*. Я напомнил Вертело, что идея о подписании нами пакта с поляками на базе франко-советской редакции возникла с целью ускорить польско-советские переговоры и что теперешнее намерение поляков вернуться к старому проекту не может быть расценено иначе, как признак незаинтересованности поляков в ускорении переговоров. Что же касается директивы Пилсудского в части многостороннего акта, «аналогичного Московскому пакту», то я не понимаю смысла ее: если речь идет о многостороннем пакте о ненападении, то и французское правительство и польское правительство прекрасно знают, что мы на это ни в коем случае ие пойдем. Вертело ответил, что смысл этой директивы и ему не ясен. Он сообщил мне, что 20 ноября будет разговаривать с Залесским на тему о польско-советском пакте**, и закончил уверенностью, что ему удастся в конце концов заставить поляков стать более покладистыми и рассудительными и подписать с нами пакт.

Полпред

Печат. по арх.