Сообщение ТАСС по вопросу об эвакуации японских подданных нз района действий китайских войск в Маньчжурии на советскую территорию

23 октября 1932 г.

Китайские охранные войска, выступившие 27 сентября с. г. против Маньчжоу-Го²⁶⁶, задержали всех японских резидентов, проживающих в районе действий китайских войск, и отказали в просьбе японского консульства на станции Маньчжурия разрешить эвакуацию японских подданных на советскую территорию. Согласие Советского правительства на такую эвакуацию было дано по просьбе японского правительства еще до начала событий на станции Маньчжурия²⁷⁷.

Японское правительство обратилось к Советскому правительству с просьбой вступить в переговоры с генералом Су Бин-вэнем, командующим антиманьчжурскими войсками, об освобождении японских резидентов и разрешении им эвакуироваться на советскую территорию.

Советское правительство по соображениям гуманности согласилось исполнить просьбу японского правительства. Советский консул на станции Маньчжурия 15 октября с. г. обратился к китайским властям с просьбой разрешить японским подданным, в том числе женщинам и детям, эвакуироваться на территорию СССР.

22 октября советский консул на станции Маньчжурия получил от командующего антиманьчжурскнми силами генерала Су Бин-вэня нижеследующий ответ:

«Главнокомандующий «Армией спасения родины» благодарит Советское правительство за оказанную ему честь обращением к нему по вопросу эвакуации мирных японских резидентов. Генерал Су согласен удовлетворить просьбу Советского правительства об эвакуации всех мирных японских резидентов по спискам, представленным японским консульством через советское консульство, при условии, что в первую очередь эвакуируются женщины и дети, во вторую очередь эвакуируются мужчины, не участвовавшие в военных действиях против китайской «Армии спасения родины» и не участвовавшие в работе органов власти Маньчжоу-Го» *.

Игнат, яо газ. ч Известия»

Л5 294 (Ш4). 23 октября S932 г.

* См. также док. Лз 402, 419-

418. Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Генеральному консулу СССР в Харбине М. М. Славуцкому

25 октября 1932 г.

Араки обратился к Трояновскому с просьбой разрешить посылку на нашу территорию около границы делегатов Мань-чжоу-Го вместе с несколькими японскими офицерами для встречи и переговоров с представителями Су Бнн-вэня *. Для ускорения просил разрешить полет на аэроплане. Мы сообщили Трояновскому наше согласие на просьбу Араки, а также на полет на аэроплане. Трояновский при этом укажет, что мы предпочитаем Мацневскую как место их встречи и пребывания **. Сообщается для сведения.

Карахан

Печат. по арх.

419. Запись беседы Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР с Временным Поверенным в Делах Японии в СССР Амо

27 октября 1932 г.

Амо сообщил, что им получека инструкция японского правительства, которую он мне прочел на английском языке, и я слово в слово ее записал в его присутствии.

«Благодаря посредничеству Советского правительства японские резиденты в районе Маньчжурии и в других местах получат возможность эвакуироваться на советскую территорию как только списки этих японских резидентов, представленные японским консулом через советского консула в Маньчжурии генералу Су Бин-вэню. будут последним утверждены. Японское правительство выражает пожелание, чтобы эти японские граждане были бы эвакуированы как можно скорее и в возможно большем числе. Однако японцам, участвовавшим в военных действиях или состоявшим на службе в административных органах Маньчжоу-Го, не разрешено эвакуироваться, согласно ответу, полученному от генерала Су Бнн-вэня.

Японское правительство считает совершенно естественным, что часть японских резидентов приняла меры самообороны против антияпонских и антиманьчжурских действий армии Су Бин-взня. Нет также оснований, почему японские граждане, которые мирно служили у Маньчжоу-Го, должны быть

* Си. док:. M 412.

** См. также док. Л"«419.

5&8

задержаны. Поэтому японское правительство не может остаться индифферентным к тем японским резидентам, которые задержаны, н японское правительство будет стараться всеми средствами их освободить. Японское правительство просит у Советского правительства дальнейшей помощи к освобождению японских резидентов из района Маньчжурии.

С другой стороны, японское правительство хочет вести непосредственные переговоры с антиманьчжурскими властями. Более того, японское правительство, взявши на себя ответственность за мир и порядок в Маньчжоу-Го, хочет разрешить все вопросы, касающиеся Барги, как можно скорее и мирным путем. В соответствии с вышеизложенной установкой японское правительство находит необходимым послать в какой-либо пункт, расположенный у советско-маньчжурской границы, в район станции Маньчжурия, комиссию на следующих условиях:

1. Число членов комиссии еще окончательно не установлено, но примерно предполагается отправить 5 офицеров Квантунской армии, 8 представителей Маньчжоу-Го, военного атташе или помощника военного атташе из посольства в Москве и представителя мнниндела (Амо тут же заметил, что этим представителем мнниндела будет, по всей вероятности, кто-либо из членов московского посольства *, Мнякава или Отамн).

2. Те, кто будут посланы из Маньчжоу-Го. хотели бы полететь на аэроплане в место, указанное Советским правительством, в одном из пунктов Забайкалья.

3. В отношении переговоров и сообщения с антнманьчжур-ской армией желательно, чтобы власти СССР помогли японским властям.

4. О деталях посылки комиссии на территорию СССР кван-тунские военные власти должны договориться с советскими представителями в Маньчжоу-Го. Японское правительство надеется, что Советское правительство согласится с вышеприведенными предложениями, окажет помощь и предоставит всяческие облегчения для выполнения намеченной миссии».

Я ответил Амо, что с подобного рода просьбой некоторое время тому назад через нашего посла в Токио к нам обратился японский военный министр Араки и мы дали уже наше принципиальное согласие на эту просьбу**. Поскольку Амо ставит этот вопрос по поручению японского правительства в официальном порядке, я ему могу подтвердить наше согласие на посылку комиссии на нашу территорию для переговоров с антиманьчжурскими властями.

* Имеется в виду посольство Японии в Москве. ** См. док. № 418.

Я просил Амо разъяснить мне 3-й пункт просьбы японского правительства, ибо он мне не совсем ясен. Амо объяснил, что речь идет о том, чтобы мы помогли японцам связаться с генералом Су Бин-вэнем. Я заметил, что едва ли в этом есть какая-нибудь необходимость, потому что контакт с генералом Су Бин-вэнем у японцев имеется. Но само собой понятно, что всякая телеграмма и всякое сообщение, которые японское правительство захотело бы, пользуясь нашим телеграфом, почтой или нашими представителями на территории Маньчжурии, переслать Су Бнн-вэню,— мы в этом могли бы пойти навстречу. Точно так же как, ввиду просьбы японского правительства, мы разрешили бы представителям этих антиманьчжурских властен прибыть на нашу территорию для переговоров с японской комиссией- Я ему указал, что местом для пребывания комиссии мы намечаем станцию Мацневская и что аэропланы, которые должны будут прилететь из Маньчжурии, также должны будут сесть в районе этой станции, где имеется небольшой аэродром в 400 метров, о чем я прошу предупредить квантунские военные власти.

Что касается вопроса о том, где договариваться о деталях, которые упомянуты в пункте 4-м инструкции японского правительства, то я бы считал более целесообразным об этом договориться в Москве, где имеется больше возможностей согласовать эти детали с заинтересованными ведомствами, но у меня нет особых возражении и против Харбина *.

После этого Амо задал мне вопрос о дальнейшем поведении японской прессы в Харбине и других пунктах Маньчжоу-Го. Я ему сказал, что пресса не унимается, что сейчас она начала кампанию против нас в связи с пребыванием на Дальнем Востоке китайских консулов. Газеты требуют, чтобы китайские консулы с Дальнего Востока, н в особенности из Благовещенска, были бы изгнаны после появления там консулов Маньчжоу-Го. Я выразил ему удивление по поводу того, что кто-то может вмешиваться в вопрос о том, какие консулы находятся на территории СССР. Что кампания эта прессы инспирирована японскими властями в Маньчжурии не оставляет никаких сомнений, ибо одновременно с кампанией прессы у нашего консула т. Славуцкого был Сугихара ** и настаивал на том, чтобы консул в Благовещенске был изгнан. Кто ему поручил это и на каком основании он это делает, совершенно непонятно. Тем более непонятно, что сама Япония имеет китайского посла в Токио и китайских консулов в разных пунктах своей территории. Но если бы даже Япония не

* См. также док. № 439, 442. 453, 454, 46-5, 472, 47.5. 477, 4"8_ *'* Заместитель представителя МИД Маньчжоу-ro в Харбине, японец.

имела китайских консулов и посла на своей территории, то и в этом случае совершенно непозволительной явилась бы такого рода претензия по нашему адресу.

Амо, по-видимому, был застигнут врасплох этим вопросом. Единственно, что он сказал, это отрицал связь между харбинскими газетами и японскими военными властями. Он мне сказал, что во время пребывания здесь полковника Нсихара, который долгое время находился в Мукдене, он имел с ним беседу о поведении маньчжурских газет, и Исихара его заверил, что военные власти к этим газетам отношения не имеют и для воздействия на прессу необходимо действовать через японского консула в Харбине. Он очень советовал мне телеграфировать Славуцкому, чтобы тот вступил в переговоры на эту тему с консулом.

В заключение Амо сообщил мне, что.Мацуока* телеграфировал ему свою просьбу, если это возможно, устроить ему прием у т. Сталина. Амо сказал мне это очень неуверенным тоном.

Я ему сказал, что я не знаю, сможет ли т. Сталин принять его. Думаю, что это очень трудно, ибо он, как правило, не принимает представителей других правительств, что в особенности это будет трудно, так как Мацуока приезжает накануне празднества 7 ноября, когда все у нас заняты, но что. поскольку он обращается ко мне с такой просьбой, я попытаюсь выяснить это дело **.

Карахан

Печаг. по ар к.