Запись беседы Полномочного Представителя СССР в Великобритании с общественными деятелями Великобритании Сиднеем и Беатрисой Уэбб

25 ноября 1934 г.

Мы с женой были в гостях у Уэббов в их загородном доме. Разговаривали на разные темы, причем основную роль играла поездка Уэбба нынешней осенью в СССР и книга об СССР, над которой они сейчас работают.

* Корреспондент польского телеграфного агентства и «Газеты польской» в СССР. В августе 1935 г. был выдворен из СССР за публикацию антисоветских статей^-, см. газ. «Известия», 20 августа 1935 г. ** Редактор «Газеты польской». *** Си. также док. № 381.

Сидней Уэбб чрезвычайно доволен своей поездкой. Он долго и сердечно благодарил меня за тот любезный прием, который он встретил в Москве и Ленинграде. Его чрезвычайно поразили те громадные перемены, которые произошли в СССР со времени его первой поездки туда в 1932 г. Все эти перемены к лучшему. Москва сильно обстроилась и приукрасилась. Очереди исчезли. Магазины наполнились товарами. Уэбб долго говорил мне о том, какое сильное впечатление на него произвел новый кооперативный универмаг в Ленинграде. Он сравнивал последний с известным магазином «Navy and Army Stores» в Лондоне и находил, что ленинградский магазин, пожалуй, ни в чем не уступает этому, наиболее привилегированному из кооперативных магазинов Англии. Спутница Уэбба, м-м Дрэк (племянница м-м Уэбб) осталась очень довольна посещением московских и ленинградских школ и педагогических учреждений. Она нашла там чрезвычайно много интересного для себя, кое-что достойное перенесения в английские школы (м-м Дрэк работает в этой области в лондонском муниципалитете).

В настоящее время оба Уэбба усиленно работают над окончанием своей книги об СССР*. Книга эта будет в двух томах. Первый том, посвященный описанию структуры Советского государства, уже находится в типографии. Второй том, трактующий деятельность Советского государства, написан иа две трети. Уэббы рассчитывают закончить его к весне. Вся книга в целом появится на рынке осенью 1935 г. Она одновременно выходит б Англии и б Америке. В Англии Уэббы сами ее издают, и притом сразу в двух изданиях: дорогом — 35 шиллннгоз за оба тома, которое пойдет на рынок, и дешевом— 10 шиллингов, которое будет продаваться по предварительной подписке через тред-юнионы, кооперативы и лейбористскую партию. В Америке книга публикуется частным издательством.

Говоря об англо-советских отношениях и вообще об отношениях СССР с капиталистическим миром, Уэббы отмечают их значительное улучшение на протяжении последнего года. Большую роль тут сыграло, по их мнению, усиление нашего экономического, политического и военного могущества, а также наше вступление в Лигу наций. Однако Уэббы предостерегают, что в процессе дальнейшего развития возможен рецидив, обострение отношений Между капиталистическим миром и СССР. Когда наступит такой момент? По мнению Уэббов, он наступит тогда, когда успехи нашего социалистического строительства станут настолько явны и очевидны, что их

* См. С. Уэбб и Б. Уэбб. «Советский коммунизм — новая цивилизация?», М., 1937.

нельзя уже будет ни замалчивать, ни отрицать. Поэтому мы не должны делать себе излишних иллюзий насчет прочности или длительности нынешнего улучшения отношений. Вражда капиталистического мира к СССР еще даст себя почувствовать, и притом в весьма острых формах.

Уэбб с большой похвалой отзывался о помощи, оказанной ему во время пребывания в Москве т. Тобинсон, и выражал большое желание, чтобы она летом 1935 г. приехала з Англию провести у них в доме свои отпуск. Он просил меня оказать в этом отношении содействие.

Полномочный Представитель СССР в Великобритании

И. Майский

Печат. по арх,

403. Письмо и. о. Генерального консула СССР в Харбине Особому агенту Министерства Иностранных Дел в Северной Маньчжурии Ши Люй-бэию

26 ноября 1934 г.

Господин Особый агент,

Подтверждая получение Вашего письма от 6 сего ноября *, имею честь сообщить Вам, что оно ни в какой мере не дает удовлетворительного ответа на все мои письменные и устные представления и протесты против незаконных арестов и возмутительных насилий над советскими гражданами в Маньчжурии **.

Вместо того, чтобы дать мне ясные и точные ответы на сообщенные Вам конкретные факты незаконных арестов и насилий, вместо того, чтобы сообщить мне о принятых мерах наказания виновных в этих незаконных действиях. Вы, г. Особый агент, ограничились письмом, содержащим лишь самые общие рассуждения, которые свидетельствуют о стремлении маньчжурской стороны уклониться от конкретного н соответствующего действительному положению вещей ответа по существу сделанных мною представлений.

Я неоднократно просил Вас сообщить мне о месте нахождения арестованных советских граждан и о том, за какими полицейскими, судебными или административными властями числится каждый арестованный. На это я не получил от Вас никакого ответа, и об этом Ваше письмо от 6 ноября также умалчивает.

Я настаивал на сообщении мне, в чем каждый арестованный гражданин СССР обвиняется. Вместо конкретного от-

* Си. стр. 623. ** См. док. Лэ 301, 312, 313, 358.

вета на этот вопрос Вы делаете в указанном письме совершенно голословное заявление о том, что неизвестное мне «преступление, о котором идет речь и в котором обвиняются арестованные, имеет чрезвычайно злостный характер и широкий масштаб и к тому же является повторным». В другом месте письма Вы сообщаете, «что за их спиной подозревается наличие влиятельной организации» и что «преступления имели своим центром КВЖД». Подобные ничем абсолютно не подкрепленные и голословные заявления с Вашей стороны, конечно, не могут быть приняты мною всерьез. Обычно, если какое-либо лицо подвергается аресту и находится под предварительным следствием в течение двух с половиной — трех месяцев по некоему «чрезвычайно злостному делу», то должно быть по крайней мере известно, по какой статье уголовного кодекса виновный или подозреваемый обвиняется. Общие же рассуждения на тему о «злостности преступления» 150 советских граждан, конечно, не могут быть приняты как объяснение незаконных действий, имевших место с маньчжурской стороны.

Что же касается Ваших совершенно голословных утверждений о том, что центром неизвестного «преступления» якобы является КВЖД. то я могу сослаться на свои ноты Вам от 24 августа и 4 октября сего года*, в которых я уже указывал на нелепый и чудовищный характер тех обвинений, которые некоторые маньчжурские власти пытаются сфабриковать против советских агентов КВЖД- Эти обвинения никогда никем не были доказаны и не могут быть доказаны в силу того, что преступления, в которых советских агентов КВЖД пытаются обвинить, на самом деле никогда не были ими совершены. Поэтому я крайне сожалею, что Вы, г. Особый агент, сочли возможным поддержать в своем письме, и тем более столь голословно, эти клеветнические выпады против советских граждан, работающих на КВЖД-

В своих обращениях к Вам я многократно протестовал перед Вами против пыток и других насилий над советскими гражданами, находящимися в местах заключения в Маньчжурии. Ввиду Вашего заявления, что Вам неизвестны упоминаемые мною документальные данные о применении полицейскими н жандармскими властями пыток и насилий и поскольку Вы позволили себе допустить заявление в официальной ноте, что Вы «сомневаетесь в подлинности» этих данных, я вынужден напомнить Вам некоторые факты. Так, 4 сентября мною были направлены Вам при письме копии актов медицинского обследования арестованных Головиной и Григорьева, подвергшихся пыткам в жандармерии г. Харбина.

* Си. док. ta 317, 351.

Вице-консул г. Дрибинский 14 сентября демонстрировал Вам окровавленное белье арестованного железнодорожной полицией гр. Гвоздева, переданное членам его семьи чинами полиции. 3 октября г. Дрибинский сообщил Вам о результатах пыток над советскими гражданами Пацериным и Боровиком и об искалечении их. 13 октября Вам было сообщено о пытках над Осадчуком, а 5 ноября я сообщил Вам о его смерти в результате этих пыток. 19 октября я сообщил Вам также о смерти от пыток в пограничном полицейском отряде г. Маньчжурии гр. Кульбатского. Еще значительно ранее — 6 августа — Генконсул г. Славуцкий обращался к Вам с запросом о судьбе советских граждан Кислого и Лаушкина, арестованных пограничным полицейским отрядом на станции Пограничная. О судьбе их я также имел с Вами ряд бесед, указывая на имеющиеся у меня тревожные сведения на этот счет. Сегодня я вынужден прямо заявить, что по полученным Генеральным консульством вполне достоверным сведениям граждане Кислый и Лаушкин также пали жертвами пыток со стороны чиновников пограничного полицейского отряда и что всякие явно неправдоподобные заявления властей, о их судьбе являются попыткой прикрыть следы преступления, совершенного над ними.

То обстоятельство, что власти упорно отказывают в удовлетворении настойчивых просьб Генерального консульства в предоставлении его представителям свиданий с арестованными, лишь подтверждает мое убеждение в том, что эти пытки и насилия имеют действительно место и что власти стремятся скрыть следы их от Генерального консульства.

Приведенное выше абсолютно не исчерпывает всего обилия данных о пытках и насилиях над созетскими гражданами в Харбине. Пограничной и других местах, о чем как Генконсульством в Харбине, так и консулами СССР в Пограничной и Маньчжурии неоднократно делались Вам и соответствующим дипломатическим агентам представления. Казалось, Вы должны были дать мне конкретные ответы по всем этим хорошо известным Вам фактам и сообщить мне, какие меры приняты компетентными властями для наказания виновных и предотвращения повторения этих фактов в будущем. Вместо этого Вы в Вашем письме абсолютно не касаетесь всех этих фактов и ограничиваетесь общим заявлением, будто ваши власти не применяли физической силы при допросах. Вполне естественно поэтому, что такой ответ приходится рассматривать как явную попытку со стороны руководящих правительственных органов Маньчжурии прикрыть авторитетом высшей власти бесчинства и насилия чинов полиции и жандармерии над советскими гражданами и создать для подобных действий атмосферу поощрения и безнаказанности. Тем са-

мым эти высшие правительственные органы Маньчжурии берут на себя полную ответственность перед Правительством СССР за указанные бесчинства, насилия и пытки.

Ввиду вышеизложенного имею честь заявить Вам. по поручению НК.ИД, что Ваш ответ от 6 ноября на мои представления и протесты является совершенно неудовлетворительным. Подтверждая поэтому все мои предшествующие протесты против незаконных арестов и насилий над советскими гражданами, я вновь настойчиво требую немедленного освобождения всех незаконно арестованных граждан СССР, полного прекращения всех насильственных действий над ними и наказания виновных в этих действиях³⁰³. Наконец, я возлагаю на соответствующие правительственные органы Маньчжурии всю моральную и материальную ответственность за весь ущерб, нанесенный советским гражданам действиями чинов полиции и жандармерии, и оставляю за собой право предъявить Вам требования о материальном возмещении каждому из пострадавших от незаконных арестов и пыток советских граждан, а также семьям погибших в результате пыток в местах заключения Маньчжурии советских граждан Кислого. Лаушкина, Кульбатского и Осадчука.

Примите уверения в моем глубоком к Вам, г. Особый агент, уважении.

Райвид

Печат. г.о арх. Огч'б.т, в газ. *Извест&я* Je 290 (5538), 12 декабря S934 г.

404. Письмо Заместителя Народного Комиссара Ииостраииых Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Швеции Л. М. Коллонтай

27 ноября 1934 г.

Уважаемый товарищ,

1. Объяснения формально-правового порядка, данные Вам Сандлером относительно позиции, занятой Швецией н северными странами вообще по вопросу о нашем вступлении в Лигу наций, разумеется, не могут быть признаны удовлетворительными *. Более достоверным является намек, сделанный Мунком в его беседе с т. Раскольниковым от 29 октября о том, что именно Швеция заняла в этом вопросе наиболее непримиримую позицию**. Намеки Сандлера на то, что Финляндия будто бы только под давлением Скандинавских стран решилась голосовать за наше вступление в Лигу наций, также

* См. док. № 390. 391. ** См. док. Дэ 371.

не заслуживают доверия. Не подлежит сомнению, что по данному вопросу враждебная нам Финляндия оказала влияние на другие Скандинавские страны. Вероятно, именно из-за нежелания противопоставлять себя Финляндии и не решаясь вообще уклониться от нашего приглашения, Швеция и пошла •на компромиссную процедуру.

2. Зазерения Сандлера об отсутствии каких-либо переговоров по вопросу укрепления Аландских островов, а также его заявление о том, что «укрепление их не входит в политику данного кабинета»,— довольно правдоподобны. Это не исключает, конечно, того, что военные круги ведут по своей линии противоположную политику по этому вопросу.

3. Разъяснения, данные Сандлером по поводу интервью генерала де Шена, косят явно несерьезный характер. Однако Вам к этому вопросу более возвращаться не следует. Если подобные интервью будут в будущем, Вам необходимо, не запрашивая центр, заявлять самой протест на месте.

4. Само собой разумеется, мы не можем оставаться безучастными наблюдателями той кампании, которая ведется в настоящее время в Швеции, Скандинавии вообще и Финляндии по вопросу об образовании четверного антисоветского блока. О нашей общей линии я пишу, однако, в письме т. Тих-меневу, копию которого Вам направляю, и поэтому в данном письме не буду повторяться *.

С товарищеским приветом

Б. Стомоняков

Печат. по аря.

405. Письмо Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Дании Н. С. Тихменеву**

27 ноября 1934 г.

Уважаемый товарищ,

1. В своем первом докладе от 16-го с. м- за.Y«96³⁰⁴ Вы правильно останавливаетесь на агитации за образование военно-политического союза Скандинавских стран с участием Финляндии, отмечая, что этот вопрос заслуживает самого пристального внимания с нашей стороны. В связи с небывалым обострением общеевропейской ситуации в ряде стран наблюдается необычное оживление всех антисоветских элементов. Движение или, вернее говоря, агитация за образование четверного союза северных стран является результатом ряда специфических факторов, помимо общей тревоги, заме-

* См. док. № 405. ** Верительные грамоты вручил 7 ноября 1934 г.

чающейся во всех малых странах и объективно представляющей весьма плодородную почву для появления и выращивания всевозможных проектов военно-патриотического характера.

Я имею в виду прежде всего чрезвычайную активность всевозможных активистских элементов в Финляндии, мечтающих об осуществлении своих нелепых планов в результате возможного вооруженного конфликта на Дальнем Востоке и агрессии Гитлера в Восточную Европу. Немаловажную роль во всем этом движении играют также военно-консервативные круги в Швеции, издавна являющиеся носителями русофобских и антисоветских планов. Активизация антисоветских элементов в Скандинавских странах вызвана, однако, в еще большей степени враждебными нам влияниями извне. Наибольшую активность в этом направлении проявляет, несомненно, гитлеровская Германия, и в частности Геринг, имеющий значительные связи в шведских правых кругах. В течение последних полутора — двух лет большое внимание обратила на Скандинавию, и в особенности на Швецию, также и Польша. В прошлом году мы получили сведения о плане польской дипломатии в противовес Восточному пакту заключить Балтийское региональное соглашение под руководством Польши. В это время Пилсудский, как известно чрезвычайно редко принимающий иностранцев, принял и долго говорил с шведским посланником в Варшаве*. После этого, если не ошибаюсь, поляки кого-то послали в Швецию, а недавно начальник шведского генерального штаба ездил в Польшу. Заинтересованность Польши в Швеции н усиление там польского влияния получили новую базу в крупных военных заказах, которые Польша, после обострения ее отношений с Чехословакией, перенесла в Швецию на заводы Бофорса. Если принять во внимание одновременное обострение отношений Польши с Францией и учесть заинтересованность Польши в шведском рынке особенно для польского угля, а также географическую близость Швеции, то.станет ясно, что Швеция становится постепенно дополнительной военно-промышленной базой для польского империализма. Наконец, немалое влияние на активизацию военно-политических планов в Скандинавских странах оказывается также и некоторыми антисоветскими кругами в Англии, которые видят в четверном северном союзе верного союзника в будущей войне с Советским Союзом. Официальную причастность Англии к планам образования военно-политического союза Скандинавских стран с участием Финляндии я считаю более чем сомнительной.

* См. док. M 42.

70!

2. Появление в «Журналь де Моску» известной статьи по поводу антисоветских течений в северных странах и агитации за образование ими военно-полнтического союза* вызвало огромный интерес и весьма полезную дискуссию во всех четырех северных странах и укрепило там позиции нейтралистских элементов против элементов активистских. Появление этой статьи дает новый аргумент в пользу того положения, что мы не должны оставаться безучастными зрителями агитации за образование четверного антисоветского блока северных стран и должны, в меру наших возможностей, вести борьбу против этих течении. В беседах с местными деятелями наши представители должны разъяснять, что вся эта агитация инспирируется извне, третьими силами, которые стремятся использовать Скандинавские страны в своих интересах. В частности, надо указывать на то, что некоторые третьи силы мечтают подготовить в северных странах новый плацдарм для'будущей возможной войны против Советского Союза. Наконец, надо отмечать неизменно дружественное отношение и симпатии СССР к северным народам и отмечать, что у нас убеждены в том, что здоровый инстинкт самосохранения подскажет этим народам, что их интерес, само собой разумеется, не в принятии участия в каких-либо авантюрах, а в продолжении их прежней испытанной политики мира и нейтралитета.

3. В этих беседах необходимо, однако, избегать всего того, что могло бы навести на мысль, что идея образования четверного союза вызывает у нас беспокойство. Как правило, лучше самим вообще не начинать разговоров на эти темы.

4. Одновременно необходимо внимательно следить за развитием всего движения и своевременно снабжать нас по линии ТАСС также в сводках печати полпредства, в докладах и телеграммах материалами, которые могли бы быть использованы у нас для разоблачения всех этих планов, для борьбы с ними.

С товарищеским приветом

Б. Стомоняков

Пенат. по арх.